berømthet oor Frans
berømthet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
célébrité
Jeg blir så sur av at dere berømtheter slipper så lett.
Ça me débecte, les célébrités sont toujours libérées.
renommée
Bytter du evig berømthet mot et lykkelig liv i Boston?
Tu échangerais ta renommée contre une vie heureuse?
gloire
Det er ditt kvarter med berømthet.
C'est ton quart d'heure de gloire.
renom
réputation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hager, museer og et berømt bibliotek
Bouge pas, Cosmicjw2019 jw2019
Jeg har kjent rike og fattige, berømte og beskjedne, kloke og andre.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.LDS LDS
Gamle oversikter fra det femte til det niende århundre, som var blitt laget for å vise besøkende veien til de berømte gravene, inneholdt dyrebare opplysninger for forskere som i det 17. århundre og deretter i det 19. århundre begynte å lete etter, identifisere og utforske de gravplassene som var blitt skjult i ruiner eller var blitt dekket av vegetasjon.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?jw2019 jw2019
I en av dem hadde han lest om en berømt arabisk alkymist som hadde besøkt Europa for mange år siden.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.Literature Literature
I Nanaimo vakte hennes spilling oppmerksomhet hos den berømte bassisten Ray Brown (eksmannen til avdøde Ella Fitzgerald, i lang tid medlem av Oscar Petersons trio og den Grammy-vinnende komponisten og trommeslageren Jeff Hamilton.
Nécessité de la compensationWikiMatrix WikiMatrix
Du er en vakker, briljant og berømt verdensmann, og jeg er ikke noen filmstjerne-type.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Når vi går kanskje så langt som cirka 4000 år bakover i historien, støter vi på den berømte akkadiske myten som kalles Gilgamesj-eposet.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
Barundi er berømte for mer enn handelsvarene sine.
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsLiterature Literature
Proff- Amatør.Hver golfspiller har en berømthet med seg
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentopensubtitles2 opensubtitles2
I sin berømte tale på pinsedagen i år 33 siterte Peter gjentatte ganger fra Salmene; den dagen ble omkring 3000 personer døpt og lagt til menigheten. [si s. 105, avsn.
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai maljw2019 jw2019
Bibelforskeren Mariano Revilla Rico skriver om dette prosjektet: «Av de tre døpte jødene som deltok i kardinalens [Cisneros’] arbeid, er den mest berømte Alfonso de Zamora, grammatikeren, filosofen og Talmud-eksperten, som i tillegg var lærd innen latin, gresk, hebraisk og arameisk.»
les branches djw2019 jw2019
11 I sin berømte bergpreken bekreftet Kristus Jesus, Guds største profet, at Sefanja var en sann profet, for han brukte ord som var slående lik de ordene som blir benyttet i det rådet som blir gitt i Sefanja 2: 3: «Søk [Jehova], alle ydmyke i landet . . . !
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.jw2019 jw2019
Og spansk omelett, paella og tapas er berømt over hele verden.
Cela arrive à tout le monde le premier jourjw2019 jw2019
Sannheten var at jeg prøvde å unngå å få berømtheter som kunder.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Moskva ble gjenoppbygd, men i desember 1237 ble byen inntatt av mongolene under ledelse av Batu-khan, sønnesønn av den berømte Dsjengis-khan, og de brente den igjen ned til grunnen.
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
Var han en berømt biljardspiller?
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er trolig den mest berømte og mest avbildede av kirkene i Lalibela.
Qui m' a engagé, d' après toi?WikiMatrix WikiMatrix
I den berømte Bergprekenen sa Jesus Kristus: «Dere har hørt at det er blitt sagt: ’Du skal elske din neste og hate din fiende.’
Bouge pas, mon choujw2019 jw2019
I 1975 ble hun berømt i Brasil med The telenovela Gabriela (basert på boken Gabriela, Cravo e Canela av Jorge Amado).
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #,paragraphes # et #, sont globalement équivalentesWikiMatrix WikiMatrix
Tertullians mest berømte skrift er Forsvarsskrift for de kristne, som regnes for å være et av de kraftigste litterære forsvarsskrifter for det som går for å være kristendom.
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionjw2019 jw2019
Den berømte amerikanske maleren Grandma Moses begynte sin karriere som maler da hun var i slutten av 70-årene, og hun fullførte 25 bilder etter at hun hadde rundet 100 år!
Allons- y ensemble la prochaine foisjw2019 jw2019
En av de mest berømte «hellige elver» er den mektige Ganges, som mange tror har sitt utspring i håret til Siva, en av guddommene i hinduenes treenighet.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.jw2019 jw2019
Landets utsmykkede katedraler, som ble bygd for flere hundre år siden, er blant de mest berømte i kristenheten.
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
Salamis ble berømt for sin handel, men Pafos ble kjent for sin religion, dyrkelsen av Afrodite (Venus), kjærlighetens, skjønnhetens og fruktbarhetens gudinne.
Étonnamment, nonjw2019 jw2019
Etter at Jesus hadde vært i Judea og i Jerusalem for å feire påsken i år 31, vendte han tilbake til Galilea, og det var sannsynligvis på et fjell i nærheten av Kapernaum at han nå utvalgte de tolv som sine apostler og holdt den berømte Bergprekenen.
en cours de productionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.