velbefinnende oor Kroaties
velbefinnende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
blagostanje
boljitak
dobro
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dobrobit · komfor · opuštenost · smirenje · ugoda · utjeha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er det klokt å legge vårt evige velbefinnende i hendene på fremmede?
Francois, prošeći sa mnomLDS LDS
Vi kan imidlertid forbedre både kvaliteten på vår tjeneste og vårt velbefinnende ved å gjøre gjennomtenkte, gode valg.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveLDS LDS
Denne gangen vil jeg få visshet om damens velbefinnende.
Natjecanje je za manje od tjedan danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På tavlen under “Jesu Kristi interesser” skriver du sin mors velbefinnende.)
Sa ogrtačem i maskom?LDS LDS
Det er min plikt å bry meg om ditt velbefinnende.
Želiš me, mali, izazivam teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye faren som truer vårt velbefinnende, er etter alt snakket å dømme at vi risikerer å bli en nasjon av friske hypokondere som lever forsiktig og bekymrer oss halvt til døde.
Takođe treba da zatvorimo sve ove hemikalijejw2019 jw2019
Jeg er bekymret for ditt velbefinnende.
Ostanite stragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La meg si til dere søstre at dere på ingen måte er annenrangs i vår Faders plan for sine barns evige lykke og velbefinnende.
Znam tko ste, RogereLDS LDS
Vi søker deres timelige og åndelige velbefinnende sammen med vårt eget.
Hajde, Ijepoto tatina, ponovi onu riječLDS LDS
I tillegg til å kommentere sitt eget velbefinnende, uttrykte han sine følelser angående de helliges tro og rettskaffenhet i Syd-Utah.
Onda te zadnji put pitam, tko je bio s tobom sinoć?LDS LDS
Vokt dere for dem som i tale og skrift går imot Guds sanne profeter, og som aktivt proselytterer, ubekymret og uten hensyn til deres evige velbefinnende som de forfører.
Tip me čudno gledaoLDS LDS
Prins Doran vil ikke at du bekymrer deg for prinsessens velbefinnende.
Uzele ste ženu, vašu vlastitu sestru čiji je reproduktivni sustav bio uništen kemoterapijom, bila je sterilna, a vi ste joj omogućili da zatrudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mors kjærlighet og høye forventninger hjelper hennes barn å opptre ansvarlig uten unnskyldninger, å være seriøse med hensyn til utdannelse og personlig utvikling, og å gjøre vedvarende bidrag for andres velbefinnende.
Oprostite.Ja sam dr. ScullyLDS LDS
Det ville vært bedre for ditt velbefinnende hvis du ikke lo nå.
Rekao sam ti da zaboraviš tu djevojkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lykke i ekteskapet kommer ved å vise kjærlig omtanke for ledsagerens velbefinnende.
Moraš da pokušaš da bi se uverio u toLDS LDS
Kort tid før han giftet seg, gjorde han et offer som han mente var nødvendig for sin fremtidige families velbefinnende.
Baš je lepo veče?LDS LDS
Les om hvordan de fungerer, og om hvilken innvirkning de har på din helse og ditt velbefinnende.
Što misliš koliki će otprilike biti pad dionica?jw2019 jw2019
Kontakten har vært ujevn, og det er bekymring for deres velbefinnende.
Dobićeš ga ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette, pluss den lave giftvirkningen, fikk avisen til å si: «Ettersom sjokolade stimulerer fysisk og intellektuell aktivitet, gir energi og framkaller en følelse av oppstemthet og velbefinnende, samtidig som det har praktisk talt ingen bivirkninger og et lavt avhengighetsnivå, kan det nærmest regnes for å være et ideelt svakt narkotikum.»
Gdje si nestaojw2019 jw2019
“Vår samlede tro påvirker også andres velbefinnende.
Od čistog je zlataLDS LDS
* Hvordan kan det påvirke arbeidets fremgang, misjonærens ledsager og misjonærens eget velbefinnende hvis han eller hun ikke er i god fysisk form?
Ono je fin hotel, družeLDS LDS
Djevelen bryr seg ikke om vårt velbefinnende, men prøver å gjøre oss ulykkelige og ødelegge oss.
Misliš da bi možda mogao, znaš, da živneš malo?Da, znamLDS LDS
“Paulus sa at Kristi forsoning viser at ‘Gud [er] for oss’ og er opptatt av oss og vårt evige velbefinnende.
Jer osjecas krivnjuLDS LDS
Det er tydelig at regelmessig fysisk aktivitet på et moderat nivå er viktig for vårt velbefinnende.
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glavijw2019 jw2019
Hvis du virkelig bryr deg om hennes velbefinnende, er det mest omtenksomme du kan gjøre å holde deg langt unna henne.
Što ako te ne poslušaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.