ordbok oor Maltees
ordbok
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Maltees
dizzjunarju
Bruk en ordbok eller rådfør deg med en som har gode språkkunnskaper.
Staqsi lil xi ħadd li jaf il- lingwa sew jew uża dizzjunarju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dizzjunarju
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nylig bad det nasjonale språkrådet på Tuvalu om tillatelse til å bruke den når de skulle utarbeide sin første tuvalske ordbok.
it-tqegħid tal-iskart radjuattiv fuq jew taħt l-art bl-ebda intenzjoni li jiġi rkupratjw2019 jw2019
En ordbok sier at usikkerhet kan henge sammen med at man føler uvisshet når det gjelder ens tro eller oppfatninger, og at dette kan gjøre det vanskelig å treffe beslutninger.
Il-fabbrikanti jistgħu jagħżlu li jaħżnu frejms oħra dejjem jekk talanqas il-frejm meħtieġ jista’ jinqara permezz ta’ għodda ġenerika li tiskenja li tilħaq l-ispeċifikazzjonijiet tal-paragrafu #.#.#.#. ujw2019 jw2019
(Aschehoug og Gyldendals Store Norske ordbok) Den som har forstand, har evnen til å se hvordan forskjellige sider av en sak henger sammen, og klarer å se helheten, ikke bare de enkelte delene hver for seg.
Grass tal-ħalibjw2019 jw2019
Bruk en ordbok eller rådfør deg med en som har gode språkkunnskaper.
Tnaqqis ta' ħlas ta' kumpensjw2019 jw2019
Hvis du er usikker på hvordan et ord skal uttales, kan du slå det opp i en ordbok, høre på en lydinnspilling av publikasjonen eller be en dyktig oppleser om hjelp.
Metodu ta' referenza għall-kampjunament u għall-kejl taċ-ċombjw2019 jw2019
Ifølge én ordbok kunne tanken uttrykkes på denne måten: «Du har gjort det slik at det er som om [mine synder] aldri er blitt begått.»
Fid-dawl ta' dawn il-kunsiderazzjonijiet, l-Awtorità ddeċidiet li tibda l-proċedura ta' investigazzjoni formali skond l-Artikolu # f'Parti I ta' Protokoll # tal-Ftehim dwar is-Sorveljanza u l-Qortijw2019 jw2019
Som en ordbok påpeker, er denne ærefrykten ’et styrende motiv i livet, både i åndelige og i moralske spørsmål’. — Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words.
MANIFATTURAjw2019 jw2019
Slå dem opp i en ordbok eller drøft betydningen av dem med en som har et rikt ordforråd.
Billi huwa meħtieġ li jkunu speċifikati l-kondizzjonijiet li bihom dan l-iskambju tajw2019 jw2019
Det overnaturlige: Noe som «ikke er underlagt naturlovene; som ikke kan forklares (som) naturlig». – Kunnskapsforlagets Norsk Ordbok.
Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, ir-referenza għall-awtorizzazzjoni tas-sajd hija referenza għal liċenzja tas-sajd maħruġa skont l-Att tal-# dwar is-Sajd tal-Gżejjer Solomon inkella r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru #/# dwar l-awtorizzazzjonijiet għall-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti tas-sajd tal-Komunità barra mill-ilmijiet tal-Komunità u l-aċċess ta’ bastimenti ta’ pajjiżi terzi għall-ilmijiet tal-Komunità u l-aċċess ta’ bastimenti ta’ pajjiżi terzi għall-ilmijiet tal-UEjw2019 jw2019
Interessant nok definerer ordboken Webster’s Third New International Dictionary «Jehova Gud» som den «høyeste gud som blir anerkjent og den eneste gud som blir tilbedt av Jehovas vitner».
Din ix-xejra tidher li kienet ir-riżultat tal-ftuħ mill-ġdid ta’ l-investigazzjoni ppubblikata fl-#, li l-konklużjonijiet tagħha kienu ppubblikat fl-# u wasslu għall-emenda ta’ miżuri anti-dumping f’dik is-sena, u biż-żieda sinifikanti ta’ l-importazzjonijiet minn ċerti pajiżi terzi, li bbenefikaw mill-imposizzjonita’ dazji anti-dumping fuq importazzjonijiet Russijw2019 jw2019
En cd kan inneholde en hel ordbok, noe som er imponerende med tanke på at den bare er en tynn plastskive.
għandhom jiġu pprovduti d-dettalji tal-kwantità tajw2019 jw2019
Ifølge en ordbok lyder det tilsvarende ordspråket på hebraisk: «Hvis et ord er verdt én sekel, er taushet verdt to.»
Il-Linji ta' Gwida Speċifiċi għal Attività għal Installazzjonijiet għall-Manifattura tal-Ħġieġ kif ġew Elenkati fl-Anness I għad-Direttiva #/#/KEjw2019 jw2019
Nevneformen av det greske ordet som her er gjengitt med «overbeviste», blir i en ordbok definert som det å «få noen til å skifte mening ved hjelp av fornuftige resonnementer eller moralske beveggrunner».
Rifjut tal-Kummissjonijw2019 jw2019
En ordbok forklarer at forskjellige former av det greske ordet som er brukt her, «alltid betegner mangel på forståelse».
li jemenda r-Regolament (KE) Nru #/# fir-rigward ta’ liċenzji tal-esportazzjoni u rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni għall-ħalib u l-prodotti tal-ħalibjw2019 jw2019
En ordbok definerer kommunikasjon som «formidling eller utveksling av tanker, meninger eller informasjon, enten muntlig, skriftlig eller ved hjelp av tegn».
Jaf ikun hemm bżonn li d-doża tiġi aġġustata f’ pazjenti li għandhom problemi bil-kliewi tagħhom jew b’ ċerti effetti sekondarjijw2019 jw2019
7 I en redegjørelse for det ordet som er oversatt med «holde av» i Salme 119, sier en ordbok til De hebraiske skrifter: «Bruken i v. 16 utgjør en parallell til [verbene] for jubel . . . og for meditasjon . . .
Liema każ jew kombinazzjoni ta' każijiet għandhom jiġu speċifikati fil-blokkjw2019 jw2019
Ordet grunnerere finnes ikke i ordboken, men har funnet en plass i mitt hjerte.
L-ittri u l-figuri kollha għandhom ikunu jinqraw kollha kemm huma u ggruppati flimkien fuq l-ippakkeġġar fLDS LDS
Borrow bad om å få en grammatikkbok, men alt de hadde å gi ham, var en utgave av Matteus’ evangelium på mandsjurisk og en mandsjurisk-fransk ordbok.
Facilitiesjw2019 jw2019
Siden det ikke fantes noen ordbok, begynte han å lage en liste over tuvalske ord.
reservoir tajw2019 jw2019
En annen ordbok sier at løsaktig oppførsel «krenker alle normer for hva som er sosialt akseptabelt».
Il-biodisponibiltà assoluta ta ’ methoxy polyethylene glycol-epoetin beta wara amministrazzjoni taħt il-ġilda kienet ta ’ # % u l-half-life ta ’ eliminazzjoni terminali osservata kienet ta ’ # siegħa f’ pazjenti b’ CKD fuq dijalisijw2019 jw2019
En ordbok definerer «oppriktig» som «åpen og ærlig, uten baktanker . . . sannferdig».
L-ewwel nett, ir-rikorrenti ssostni li l-Kummissjon għamlet żball ta' evalwazzjoni, kisret l-Artikolu # KE u naqset mill-obbligu tagħha li tindika r-raġunijiet skont l-Artikolu # KE meta stabbiliet li d-definizzjoni territorjali parallela inkluża fil-ftehim ta' rappreżentanza reċiproka konklużi mir-rikorrenti u l-membri l-oħra tas-CISAC hija r-riżultat ta' prattika miftiehmajw2019 jw2019
(1. Timoteus 2: 4) Dette var en utfordring, for det fantes ingen ordbok på det språket.
Il-Bord ta’ Amministrazzjoni għandu jagħti l-kunsens tiegħu fuq bażi annwali sa fejn id-Direttur ikollu l-intenzjoni li jagħti kuntratti ta’ żmien indefinitjw2019 jw2019
Ifølge en ordbok skyldes feil gjerne «dårlige vurderinger, mangelfull kunnskap eller uoppmerksomhet».
Barra minn hekk, il-Kunsill kien irċieva mingħand il-Kunsill corrigendum għad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE u #/#/CEE tal-Kunsill kif ukoll id-direttivi #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE u #/#/CE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, biex titwaqqaf struttura organizzattiva ġdida għall-kumitati għas-servizzi finanzjarji #/#/#- C#-#/#-#/#(CODjw2019 jw2019
Hvis ikke, bør du ta deg tid til å slå opp ordet i en ordbok, hvis du har en slik tilgjengelig, eller merke av ordet, så du kan spørre noen om betydningen senere.
L-approvazzjoni tajw2019 jw2019
Hvis du ikke har tilgang til en ordbok, kan du be om hjelp fra en som har gode språkkunnskaper.
l-ammont ta' prodott farmaċewtiku li l-applikant ikollu l-ħsieb jipproduċi taħt il-liċenzja obbligatorjajw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.