Volda oor Pools
Volda
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Volda
Vi er fra Høyskolen i Volda.
Jesteśmy studentami z Volda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvor lenge skal jeg rope til deg om bistand på grunn av vold uten at du frelser?
Myślę, że wbiłaś aż do kościjw2019 jw2019
Hans sinte rop og trusler om vold fikk vitnene til klokt og forsiktig å vente i bilen.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegojw2019 jw2019
Den verdslige historie bekrefter den bibelske sannhet at menneskene ikke kan styre seg selv på en vellykket måte; i tusener av år har ’mennesker hatt makt over andre så de kan volde dem skade’.
Układ stowarzyszeniowy EWG-Turcjajw2019 jw2019
Ja, «det ene menneske hersket over det andre og voldte ham ulykke».
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktjw2019 jw2019
Den amerikanske legeforening hevder at moralsk forderv og vold som blir formidlet gjennom fjernsynsskjermen, kan gjøre enkelte mennesker fysisk syke.
No strzelaj sukinsynu!jw2019 jw2019
Han tok avstand fra husittene fordi deres bevegelse hadde begynt å gjøre bruk av vold, og fra valdenserne fordi de hadde inngått kompromisser i lærespørsmål.
Miligram atropinyjw2019 jw2019
Mange av morgendagens voksne erfarer allerede problemer i forbindelse med kriminalitet, vold og narkotikamisbruk.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąjw2019 jw2019
Det er også mange som i forbindelse med sitt arbeid blir utsatt for voldelige angrep fra klienter eller kunder.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnjw2019 jw2019
8 Situasjonen er enda verre nå enn den var før vannflommen på Noahs tid, da jorden var «full av vold».
Gail Anne nie żyjejw2019 jw2019
Det ser ikke ut til at menneskelige ledere er i stand til å gjøre slutt på vold.
Kogo to obchodzi?!jw2019 jw2019
Var de voldelige nok?
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er den eneste mannen som får voldta meg.
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen sier i 1 Johannes 5: 19 (LB): «Hele verden er i den ondes vold.»
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszjw2019 jw2019
Forskere bad noen mannlige og kvinnelige studenter spille videospill i 20 minutter. Hvem som spilte voldelige spill, og hvem som spilte ikke-voldelige, var tilfeldig.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemjw2019 jw2019
8. a) Hvordan kan det gå med en som volder misunnelse og strid i menigheten?
Zakład wciąż stoijw2019 jw2019
Jeg håper alle de unge blant oss leser denne artikkelen, for en del idretter er blitt nokså voldelige.
Czemu mnie porwałeś?jw2019 jw2019
Fra undertrykkelse og fra vold skal han gjenløse deres sjel . . .
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyjw2019 jw2019
Jeg kjenner smerten dette vil volde deg.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studien konkluderte med at «filmer som har samme aldersgrense, kan ha svært forskjellig mengde og type potensielt støtende innhold», og at «aldersgrenser alene ikke gir god nok informasjon om innholdet av vold, sex, banning og annet».
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP; substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Men ingen av dem brukte den typen vold.
Carl!Zacznij od wieży!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike handlinger blir sett på som terrorhandlinger, for de innbefatter vold som er ment å skulle forandre handlemåten til enkeltpersoner og institusjoner eller endre offentlig politikk.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatujw2019 jw2019
Han hoper opp løgn og vold.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
(Johannes 3: 16) Når israelittene gjorde opprør mot Gud, voldte det ham sorg.
Gail Anne nie żyjejw2019 jw2019
Noe som er enda mer traumatisk enn den knugende fattigdommen, er den volden som ødelegger så mange kvinners liv.
A ona chyba wie lepiejjw2019 jw2019
Familien skulle være en trygg havn hvor man kunne finne naturlig hengivenhet, men også der er vold og misbruk og i mange tilfeller en forferdelig brutalitet utbredt.
A to wasz menadżer?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.