fortreffelig oor Pools
fortreffelig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wyśmienity
Ja, det visdommen lærer, er fortreffelig og rettskaffent, sant og rettferdig.
Istotnie, pouczenia mądrości są wyśmienite i prostolinijne, prawdziwe i prawe.
wyborny
(Matteus 24: 45—47) De «måltidene» smakte fortreffelig — og de gjorde oss åndelig velnært.
(Mateusza 24:45-47). „Posiłki” te były wyborne i bardzo pożywne.
doskonały
Først av alt var løgnen din latterlig åpenbar hvor min er fortreffelig innviklet.
Po pierwsze, twoje kłamstwo było zdumiewająco przejrzyste, a moje jest doskonale skomplikowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvert ord tilsier at jeg er fortreffelig.
Jest po prostu substytutem dla twojej dłoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fortreffelig aroma» er vår kommentar.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.jw2019 jw2019
JEHOVA handler alltid på en moralsk fortreffelig måte.
Te wszystkie telefonyjw2019 jw2019
Fordi det var åpenbaring, ikke fortreffelighet, som var kilden til denne boken.
Zrobię co rozkażeszLDS LDS
Først av alt var løgnen din latterlig åpenbar hvor min er fortreffelig innviklet.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 24: 45—47) De «måltidene» smakte fortreffelig — og de gjorde oss åndelig velnært.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejjw2019 jw2019
Det ser ikke ut til at flertallsformen uttrykker fortreffelighet eller opphøydhet, men tanken om en «stedlig utstrekning» eller tanken om «et hele som består av utallige atskilte deler eller punkter».
Byłeś tam, Jackjw2019 jw2019
«Ingen annen form for lærdom eller kultur, hvor omfattende eller fortreffelig den enn måtte være, kan . . . erstatte den.»
Nie, będzie rodzić!jw2019 jw2019
Farvel, min kjære, fortreffelige Margaret.
Człowieku, ale odlot!Literature Literature
Jesus var trofast inntil døden, så han «arvet et navn som er mer fortreffelig» enn englenes.
A co się stało dzisiaj?jw2019 jw2019
Boken The Bible and the Anglo-Saxon People sier: «Med tiden var det den som var blitt ’den autoriserte oversettelsen’, selv om dens eneste autorisasjon var dens egen fortreffelighet.»
Sposób, w jaki się zachowujejw2019 jw2019
(Romerne 1: 20) Ja, Guds usynlige vesen — og ikke minst hans store godhet — gjenspeilte seg i den storslåtte fortreffelighet som preget jorden og skapningene på den.
Tylko po #: # ranojw2019 jw2019
– Jeg har aldri i mitt liv vært i en så fortreffelig badstue, skrøt obersten.
Około #. # pojawią się tutajLiterature Literature
Clemens av Alexandria, som levde på 100- og 200-tallet, sa: «De som streber etter fortreffelighet, vil ikke slutte å søke etter sannheten før de selv har fått bevist det de tror på, ut fra Skriftene.»
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonujw2019 jw2019
Kitty O'Neil, min fortreffelige forgjenger.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke ofte man opplever noe så fortreffelig.»
Myślę, że to jest olbrzymia kamerajw2019 jw2019
Den er både et sverd og et skjold – det sender Guds ord inn i kampen om de rettferdiges hjerter og tjener som en fortreffelig forsvarer av sannheten.
George, widziałeśLDS LDS
Det betydde ikke at jeg måtte gå tilbake til Jake og være sammen med ham til jeg klarte å overbevise ham om ekteskapets fortreffelighet, og det betydde heller ikke at jeg måtte begynne å gå ut med en annen med en gang.
Co ty wyprawiasz?LDS LDS
Da Peter skrev om dyd, tenkte han på det mot og den moralske fortreffelighet som det ventes at Guds tjenere skal legge for dagen og bevare.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęjw2019 jw2019
Gjennomsnittlig er en fiende av fortreffelig, og gjennomsnittlig engasjement vil hindre dere i å holde ut til enden.
Dobra, będę po południuLDS LDS
Bildet forestiller fortreffelighet innen overlegenhet.
Tak, byłam w biblioteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er kanskje verken kunstnere eller kunstkritikere, men likevel er vi i stand til å bedømme kunstnerisk fortreffelighet.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskjw2019 jw2019
Hvordan føles det å være så fortreffelig?
To znaczy jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen andre enn Dem kunne ha gjort et sa fortreffelig valg
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?opensubtitles2 opensubtitles2
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.