fortred oor Pools
fortred
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przykrość
zmartwienie
krzywda
En ærlig soldat som kom hjem fra krigen, og ikke gjorde noen fortred.
Porządny żołnierz, wracający z wojny nie wyrządzający nikomu żadnej krzywdy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ville ikke gjort en katt fortred, og slett ikke Nola Rice.
Kompetencje i zakres obowiązkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun gjorde ingen fortred.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gjør ikke en flue fortred.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du jeg Iiker å gjøre deg fortred?
Nie ma lepszego ojca od ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
Og når dere gjør oss fortred, skal vi ikke hevne oss da?
Siedziały na nim roje muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang gjorde jeg ingen fortred
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?opensubtitles2 opensubtitles2
Hun ville ikke gjøre en åme fortred
Zawsze c! e kochalemopensubtitles2 opensubtitles2
Ifølge Harvey ville ikke fyren gjort en flue fortred
Więc może nas pan przenieść?opensubtitles2 opensubtitles2
Han gjør ikke en flue fortred.
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, han ville gjøre fluer fortred.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kunne ikke gjøre en flue fortred.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sterrett og Samuel Angus påpeker dette: «Ingen litteratur inneholder flere patetiske klagesanger over livets fortredeligheter, kjærlighetens opphør, falske forhåpninger og dødens ubarmhjertighet.» — Funk and Wagnalls New «Standard» Bible Dictionary, 1936, side 313.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyjw2019 jw2019
Men hos en mann som ikke har gjort en katt fortred.
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.Literature Literature
Ingen gjør vi da fortred.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokojw2019 jw2019
" Den utrolig dødelige ormen gjør ikke en flue fortred. "
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judas som aldri har gjort en flue fortred.
Nasze rozkazy są jasneLiterature Literature
Pappa ville ikke ha gjort en flue fortred
do rozporządzenia Komisji z dnia # sierpnia # r. ustanawiającego standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywopensubtitles2 opensubtitles2
Pappa ville ikke ha gjort en flue fortred.
Co tam robiłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en snill gutt som aldri gjorde noen fortred.
Wiem kto to zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 18 år gammel jente, som ikke har gjort en flue fortred för forrige uke.
Nie rozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bortsett fra i rumpeldunk ville ikke Katti gjøre en flue fortred
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiopensubtitles2 opensubtitles2
Sméagol vil ikke gjøre en flue fortred!
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hvor ingen mer kan gjøre oss fortred.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaLDS LDS
Hun er ung... og de har handlet urett...... men konge eller ei, jeg lar deg ikke gjøre henne fortred
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiopensubtitles2 opensubtitles2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.