legg oor Pools
legg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
łydka
Det skal være en åpning mellom knærne og leggene, leggen og anklene.
Jest luka pomiędzy twoimi kolanami a łydkami, łydkami a kostkami.
noga
Han holdt fremdeles på da jeg la meg.
Nadal był na nogach, kiedy poszłam do łóżka.
Goleń
Jeg husker kampen jeg hadde med moren min om å barbere leggene mine.
Pamiętam bitwe z matką o golenie moich nóg.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goleń · zagięcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og legg hendene på rattet så jeg kan se dem.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be klassen følge med, og legge merke til hva Jakob lærte Israels hus om deres vanskeligheter og lidelser.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?LDS LDS
Det er en kvinne som legger igjen beskjeder på svareren.
Pisałem do niej prawie każdego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ved hjelp av en sentral datamaskin kan gullsmedene nå legge inn hver enkelt edelstens særegne småfeil i et register.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyjw2019 jw2019
Og når man legger det laget over den type utbredte kommunikasjoner som begynner å vise seg, ser man, faktisk, enda mer tilgjengelighet integrert i steder.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżQED QED
En som klager på denne måten, legger altfor stor vekt på sine egne følelser eller sin egen stilling og retter oppmerksomheten mot seg selv i stedet for mot Gud.
Czemu mi nie powiedziałeś?jw2019 jw2019
Alle bevis må legges i en adekvat bevispose.
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du legger på først.
To jest cyrograf z San VenganzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det kan være skadelig å legge for stor vekt på materielle ting.
Dał mi pan zły adresjw2019 jw2019
I hvilke situasjoner kan vi komme til å legge samme ånd for dagen som edomittene?
Dobrze jeśli stoi za tym jakiś legalny powódjw2019 jw2019
Legg merke til hvordan disse spørsmålene blir besvart i Åpenbaringsboken.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwiejw2019 jw2019
Legg mer ved på ilden, kjære.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr å slutte å følge en verdslig handlemåte og legge av verdslige vaner, som er i strid med Guds prinsipper, og elske rettferdighet og hate det onde, akkurat som Jesus gjør, og alltid utvikle den nye, kristne personlighet. — Sl.
Alex nosi bransoletę?jw2019 jw2019
Legg ditt ukentlige forretningsmål til løftene dine på neste side.
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLDS LDS
Martin gikk med på at legge unna 20% for ham.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er vanlig praksis i retten å løfte en hånd eller å legge en hånd på Bibelen når en avlegger ed, kan en kristen velge å gjøre det.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąjw2019 jw2019
De legger til: «Det som begynner som et forhold preget av glede og forventning, kan bli det mest frustrerende og smertefulle i en persons liv.»
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rjw2019 jw2019
Jeg bad om at hun måtte legge bena mine til rette, siden de var tvunnet i hverandre.
Kim jesteś Ty albo onajw2019 jw2019
7 Legg merke til hvilken virksomhet Bibelen gjentatte ganger setter i sammenheng med et fint og godt hjerte.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?jw2019 jw2019
Disse jordmassene måtte vi bære ut og på en eller annen måte få skjult slik at ingen ville legge merke til dem.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąjw2019 jw2019
Men prinsippet blir det samme: Er du alvorlig bekymret over hva som blir resultatet, bør du sørge for at du legger fram din sak på den aller gunstigste måte.
Nie wygadaj mojej siostrzejw2019 jw2019
Med denne knappen kan du sette bokmerker på visse adresser. Dersom du trykker på knappen, får du se en bokmerkemeny der du kan legge til, endre eller velge et bokmerke. Disse bokmerkene gjelder bare for fildialogen, men fungerer ellers som vanlige KDE-bokmerker. Home Directory
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuKDE40.1 KDE40.1
Det er så mange gjøremål som med rette legger beslag på vår tid.
Jeszcze ich nie majw2019 jw2019
Så kommer en stor tilkjennegivelse av tro: “Kom og legg hendene på henne, for at hun kan bli helbredet og leve!”
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychLDS LDS
Hvor mye varme og følelse du skal legge i framføringen, er som i tilfellet med begeistring for en stor del avhengig av hva du skal si.
Znowu to samojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.