mistroisk oor Pools
mistroisk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nieufny
«Problemet er ikke at unge mennesker er uvitende, mistroiske, grusomme eller upålitelige,» sier professor Sommers.
„Nie chodzi o to, że młodzież jest bezmyślna, nieufna, okrutna lub perfidna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var fremdeles mistroisk, og jeg nådde et punkt hvor det å opprettholde denne troen føltes overveldende.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymLDS LDS
sa Valter mistroisk. – Kjerringa har vært borte i tjue år, og Anders Schyman vil at vi skal finne henne?
Pierwszy popróbujesz mojego mieczaLiterature Literature
Noen av de brødrene som hadde brutt med den andre gruppen, og som virkelig trodde at medlemmene av landsutvalget stod i ledtog med sikkerhetstjenesten, fortsatte imidlertid å være mistroiske.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługojw2019 jw2019
Hvordan skulle verden bli om vi skulle være mistroiske overfor alle og enhver?
Gotham potrzebuje bohatera z twarząjw2019 jw2019
Nyere undersøkelser tyder på at også fiendtlige holdninger i mer fordekte former, for eksempel en tendens til å være kynisk eller mistroisk, kan gjøre at man kommer i faresonen.»
Jak myślisz, kim byli?NSA, CIA, jakaś organizacja Kongresu, która odsłoni to podczas następnego skandalujw2019 jw2019
Men visste du at mye tyder på at mistroiskhet kan virke på tilsvarende måte?
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!jw2019 jw2019
De som allerede hadde vist seg å være mistroiske og kritiske, spredte rykter om at bror Müller i virkeligheten hadde forfalsket disse artiklene under ledelse av innenriksdepartementet.
Co w was wstąpiło?!jw2019 jw2019
Han var uhyre mistroisk og hyklersk overfor andre, og utallige mennesker ble myrdet på hans befaling. Mange av hans tidligere venner var blant ofrene.
Ja ciebie też kochamjw2019 jw2019
Du er en mistroisk utilpasset faen!
Łamiesz żebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ett problem var at noen av de eldre var mistroiske overfor hverandre.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homojw2019 jw2019
Hun mente at det eneste folk ville ha, var pengene eller eiendommen hennes; hun var mistroisk overfor alle og enhver.
Talent, który posiadałjw2019 jw2019
Det at mennesker og nasjoner ikke vet hva andre tenker, og hvilket motiv de har, fører ofte til at de blir mistroiske.
IRS przeprowadzi u nas audytjw2019 jw2019
Det som skjedde videre, var med på å gjøre dem som hadde skilt seg ut, enda mer mistroiske overfor dem som tidligere hadde vært deres kristne medarbeidere.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądź języka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniajw2019 jw2019
Phyllis var god til jobben sin fordi hun var mistroisk ovenfor alle.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er altfor mistroisk.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du møter mistroiske folk.
Mojemu nie pozwolę umknąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til å begynne med var det vanskelig å få tak i Consuelo, ettersom nonnene var mistroiske og sa at Consuelo ikke kunne ta imot dem.
Spotkamy się w szpitalu za # minutjw2019 jw2019
Fader, jeg vil ikke være mistroisk, men du har ikke sagt hvordan du er involvert i dette.
Wiem, że będą tam zabójcy Quing.Ile osób i kto im przewodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er ikke tilfreds hvis vi er mistroiske
Nie zapomnij o moich raportachjw2019 jw2019
Noen steder er folk nokså mistroiske overfor utlendinger.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.jw2019 jw2019
I mange år har jeg gjentatte ganger oppsøkt offentlige kontorer og møtt en temmelig mistroisk holdning.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońjw2019 jw2019
Dette var atenernes mistroiske reaksjon da apostelen Paulus for første gang forkynte på agoraen i Aten.
Do czego zmierzasz?jw2019 jw2019
For når disse ungdommene kommer til en slik institusjon, er de ofte sky og mistroiske overfor voksne, de føler seg såret, er sinte eller fortvilt, og de kan til og med ha planer om å begå selvmord.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyjw2019 jw2019
(2Sa 15: 30, 32–37) Først var Absalom mistroisk, men så lyktes det Husjai å vinne hans tillit.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVajw2019 jw2019
«Problemet er ikke at unge mennesker er uvitende, mistroiske, grusomme eller upålitelige,» sier professor Sommers.
Nagle was olśniło?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.