Hjelp og Slik gjør du det for Microsoft Online Services
Ajuda e Instruções do Microsoft Online Services
slik oor Portugees
slik
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
assim
Slik er det han er.
É assim que ele é.
dessa forma
Jeg bygde nettverket slik at det ikke kan bli ødelegges slik.
Eu construí a rede para que não pudesse ser desligada dessa forma.
desse jeito
Og å ville ha deg slik, er mye bedre enn å trenge deg, for det er ekte!
E querer você desse jeito é melhor do que precisar de você, porque é mais sincero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Fordi Guds tjenere adlyder slike bud, er de nå omkring sju millioner jorden over.
Eu acho que é depois do cabojw2019 jw2019
Selv om myndighetene i land etter land legaliserer homoseksuelle handlinger mellom voksne mennesker som samtykker i slike handlinger, kan en spørre: Gjør det homoseksuelle handlinger riktige?
para os Estados-Membros cujo RNB médio per capita (PPC) em #-# seja igual ou superior a # % e inferior a # % da média da UE-#: #,# % do respectivo PIBjw2019 jw2019
Slik elskere gjør.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruk dem slik dere bruker krydder når dere lager mat – til å smakssette, til å høyne, til å fremheve, til å berike.
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em# de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "LDS LDS
For å kunne få slik åpenbaring er det nødvendig at folket lever slik at deres ånd er så ren som et ubeskrevet papirark som ligger på skrivebordet foran [skribenten], klart til å ta imot ethvert tegn som skribenten måtte sette på det (DBY, 41).
Ryan WingerLDS LDS
Som spedbarn ble Moses gjemt i sivet langs bredden av Nilen, og slik unnslapp han den nedslaktingen av israelittiske guttebarn som farao i Egypt hadde gitt ordre om.
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissojw2019 jw2019
Johann Brotzge, som hørte om sannheten så tidlig som i 1917, hadde også gjort slike fremskritt at han kunne holde foredrag.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidjw2019 jw2019
De som har slik rikdom, bør derfor ikke sette sin lit til den eller bruke den slik verden i sin alminnelighet gjør, nemlig til selviske formål, for eksempel til å skaffe seg enda større rikdom.
Vai haver conseqüênciasjw2019 jw2019
Hvert land tilsatte sine egne, spesielle aromatiske stoffer, slik at den passet deres smak.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Cjw2019 jw2019
De mener at det bare var én måte Maria kunne unnfange på, nemlig ved å ha kjønnslig omgang, og Gud er ikke en mann, slik at han kan ha kjønnslig omgang med en kvinne.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticajw2019 jw2019
I løpet av menneskenes historie er det få som har hatt slike midler til sin rådighet som kong Salomo hadde.
Vou preparar a bombajw2019 jw2019
Slike setninger kan hjelpe deg bedre å forstå og fokusere på de viktigste punktene og prinsippene i Skriftene.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoLDS LDS
19 Da tiden var inne, kom perseren Kyros og erobret Babylon, slik det var forutsagt.
Acabo de ter um sonho incrível, Davejw2019 jw2019
Jeg er takknemlig mot Jehova for at han styrket min tenkeevne, slik at de grufulle tingene jeg opplevde, ikke har dominert tankene mine i årenes løp.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?jw2019 jw2019
Dere skal være med å forberede verden til Frelserens tusenårige regjeringstid ved å hjelpe til med å samle de utvalgte fra de fire verdenshjørner, slik at alle som velger å gjøre det, kan motta Jesu Kristi evangelium og alle dets velsignelser.
Estava pensando no que Matthews fez de diferente...- pra manter o lugar na linhaLDS LDS
Det er til evig gagn for et menneske å leve på en slik måte.
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmentejw2019 jw2019
«Jeg kler meg slik av respekt for vår himmelske Fader,» forklarer hun.
Vamos lá, NigelLDS LDS
Slik beskriver du undersøkelsen av Nibiru i kapteinens logg.
Estou a ponto de pirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosebok 23: 12—14) Dette må ha vært tungvint i betraktning av leirens størrelse, men det bidrog utvilsomt til å forebygge slike sykdommer som tyfoidfeber og kolera.
Vou ter com um tipo daqui ajw2019 jw2019
Det er likevel mulig å komme ut av en slik moralsk fordervet tilstand, for Paulus sier: «Til dem hørte også dere den gang dere levde i disse syndene.» — Kolosserne 3: 5—7; Efeserne 4: 19, NTM; se også 1. Korinter 6: 9—11.
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.jw2019 jw2019
Slike framskritt kan innbefatte det å gå framover som en moden og dyktig forkynner av det gode budskap.
Chamam- na " A Princesa Afortunada "jw2019 jw2019
Han visste at de ville velge å skape en menneskelaget organisasjon som skulle opprettholde fred og sikkerhet i verden, slik at deres selviske interesser kunne bli beskyttet og de kunne beholde sitt herredømme over de enkelte folk.
Quando eu vim pelaprimeira vez aos Estados Unidos... eu me apaixonei pela literatura americana, música, jazz, tudo issojw2019 jw2019
Jeg vil ikke være slik.
Eu conheço vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bills søster oppsummerte det slik: «Jeg synes mine foreldre er fabelaktige.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaLDS LDS
Ved en slik anledning... traff han igjen sin sekundant fra den fatale duellen... kaptein Grogan
Ventoinhas eléctricasopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.