hva oor Albanees

hva

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Albanees

ç'

voornaamwoord

En eldste som blir stilt overfor slikt, kan være usikker på hva han skal foreta seg.
Një plak që ballafaqohet me këto gjëra mund të mos jetë i sigurt se ç’duhet të bëjë.

çfarë

voornaamwoord

Hva studerer en sovjetolog?
Çfarë studion një sovietolog?

Soortgelyke frases

hva-skjer-hvis-analyse
analiza po-sikur

voorbeelde

7, 8. a) Hva er det som viser at Guds folk har ’gjort teltsnorene lange’?
7, 8. (a) Çfarë prove ekziston se populli i Perëndisë i ka ‘zgjatur litarët e çadrës’?

3: Hva er det som kjennetegner den synlige delen av Jehovas organisasjon?
3: * Si është përmbushur shenja që nga viti 1914?

Tro på hva?
Besim në çfarë?

Hva bør vi ha som mål nå som stevnet nærmer seg, og hvorfor?
Ndërsa kongresi afron, çfarë synimi duhet të kemi dhe pse?

Hva ber Stefanus til Gud om for dem som angriper ham?
Çfarë i kërkon Stefani Perëndisë për ata që po e sulmojnë?

En avslappet samtale over en god kopp kaffe eller te, alt etter hva du liker, er virkelig en av livets små gleder.
Sigurisht, muhabeti i ëmbël me një filxhan kafe ose çaj të bërë për merak (varet çfarë të pëlqen) është një nga kënaqësitë e thjeshta të jetës.

Når de treffer en avgjørelse, må de ikke glemme hva Jehova synes om det de velger å gjøre.
Kur të marrin vendimin, ata duhet të kenë parasysh se çfarë mendon Jehovai për atë që po bëjnë.

HVA HAR DU LÆRT?
ÇFARË KE KUPTUAR?

Hva har historien om Sjebna lært deg om korrigering fra Gud?
Çfarë ke mësuar për disiplinën e Perëndisë nga përvoja e Shebnës?

12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»
12 Psalmi 143:5 tregon se çfarë bëri Davidi, kur gjendej i rrethuar nga rreziqet dhe sprovat e mëdha: «Kujtoj ditët e lashta; bie në mendime të thella [meditoj, BR] mbi tërë veprat e tua; reflektoj mbi gjërat që kanë bërë duart e tua.»

b) Hva forplikter Jehova seg til med hensyn til sitt folk?
(b) Cili premtim i Jehovait për popullin e tij është ende i vlefshëm?

" Ha, ha, gutten min, hva du gjør av det? "
" Ha, ha, biri im, çfarë do të bëni këtë? "

Hva bør vi ønske å gjøre når vi vet at Kristus har makt til å oppreise døde?
Në çfarë duhet të na shtyjë njohja e fuqisë së Krishtit për të ngritur të vdekurit?

Hva er det?
Çfarë është?

Hva er «Sions fjell», som Lammet og de 144 000 står på?
Çfarë është ‘mali i Sionit’ ku ‘qëndrojnë’ Qengji dhe 144.000 të mirosurit?

Hele vårt liv — uansett hvor vi befinner oss, uansett hva vi gjør — bør vitne om at våre tanker og våre motiver er antagelige for Gud. — Ordsp.
E gjithë mënyra jonë e të jetuarit, pavarësisht se ku ndodhemi dhe çfarë bëjmë, duhet të japë dëshmi që mendimet dhe qëllimet tona janë të orientuara nga Perëndia.—Prov.

«Før bare satt jeg der og svarte aldri, for jeg tenkte at ingen var interessert i å høre hva jeg hadde å si.
Më parë zija një vend dhe nuk komentoja kurrë, duke menduar se askush nuk donte të dëgjonte ç’kisha për të thënë unë.

Hva med i dag?»
Po tani?’

Her står det at du går på medisin, men du vet ikke hva slags.
Ti ke qenë në mjekim, por nuk e di çfarë lloji.

Dere vet hva dere skal gjøre!
Ju e dini ç'duhet të bëni!

8 Hva om du har begrensede muligheter fordi du er oppe i årene eller har problemer med helsen?
8 Po sikur të mos jepni dot shumë, për shkak të moshës së shkuar apo problemeve me shëndetin?

Hva trenger vi å vite om verktøyene i verktøykassen vår?
Çfarë duhet të dimë për mjetet në Çantën e mjeteve mësimore?

For å få nok tid til teokratiske gjøremål må vi finne ut hva vi sløser bort tid på, og redusere den slags til et minimum.
Për të pasur kohë të mjaftueshme për aktivitetet teokratike, kemi nevojë që të identifikojmë dhe të minimizojmë ato gjëra që na harxhojnë kohën.

Hva er nødvendig for at en skal få tid til å lese i Bibelen regelmessig?
Çfarë nevojitet për të gjetur kohë për leximin e Biblës rregullisht?

Hva slags privilegium har vi?
Çfarë privilegji kemi teksa kryejmë vullnetin e Perëndisë?