tolv oor Swahili
tolv
nb
Tallet 12
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Swahili
kumi na mbili
Hva kan vi utlede av at Jakob kalte den kristne menighet «de tolv stammer som er spredt omkring»?
Ni nini linalodokezwa na Yakobo kuita kutaniko la Kikristo “kabila kumi na mbili waliotawanyika”?
thenashara
Jesus sa da til de tolv: Vil også dere gå bort?
“Basi Yesu akawaambia wale Thenashara, Je! Ninyi nanyi mwataka kuondoka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idet de tolv figurene i tur og orden paraderer foran vinduene, to og to, ser det ut som de skuer ut over folkemengden nedenfor.
Mwandishi wa mtindo wa dhihaka mwenye asili ya Lebanoni Karl Sharro anaongeza:jw2019 jw2019
Da Jesus snakket med apostlene, de første av dem som utgjør de nye himler som skal herske over den nye jord, kom han med dette løfte: «Jeg sier dere i sannhet: I gjenskapelsen, når Menneskesønnen setter seg på sin herlige trone, skal dere som har fulgt meg, også selv sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.»
Inashangaza pale unapobaini ni ujasiri kiasi unaotakiwa katika kukabiliana na changamoto ya lugha, urasimu pamoja na mahusiano.jw2019 jw2019
Hales kort tid etter at jeg ble kalt til De tolv apostlers quorum, og som han tok med i en artikkel han skrev om mitt liv i et av Kirkens tidsskrifter.1 Noen av dere har kanskje hørt denne historien, men mange har det nok ikke.
Siku chache zilizopita Gavana huyo alituma twiti kwenye mtandao wa twita kwamba waandamanaji sasa wamezoea kumtuhumu kwa kuanzisha mapigano [es].LDS LDS
3 Fra det tidspunkt da Israel forlot Egypt, og fram til Davids sønn Salomos død — en periode på litt over 500 år — var Israels tolv stammer forent og utgjorde én nasjon.
na huu ulikuwa wakati wa kujifunza kuhusu unajimu.jw2019 jw2019
Scott i De tolv apostlers quorum i leksjonen for dag 3 av denne enheten i elevenes studieveiledning.
Utaendelea kuwa na kipimo cha efa kilicho sahihi na cha haki, ili siku zako ziwe ndefu kwenye nchi ambayo Yehova Mungu wako anakupa wewe.LDS LDS
Wendy Reid, som er talskvinne for Boys Town National Community Projects, forteller ifølge avisen at «over halvparten av barna sa at de følte seg ensomme og savnet foreldrenes selskap, mens en stor prosentdel av dem under tolv år var redde — for mørket, for uvær, for inntrengere eller for å bli kidnappet».
Kinachofuata ni kurasa kadha ambapo msichana huyu mdogo anaeleza kinaganaga malengo ya maisha yake.jw2019 jw2019
Hvordan sender Jesus ut de tolv apostlene, og hvilke instrukser gir han dem?
Kweli mafundisho, baada ya kuendelezwa na kuwekewa mipaka, yanabaki na kudumu daima kama yalivyo; wakati mavuguvugu yaliyotajwa, kwa vile yanafanya kazi katika mazingira ya kihistoria, lazima yaathiriwe na mazingira hayo na lazima yabadilike hata kwa kiwango kikubwa.jw2019 jw2019
[22. mai 1997] Jeg er tolv år, og i skoleferiene har jeg pleid å se mye på TV.
Kulikuwa na roketi zinakwenda juu angani,jw2019 jw2019
Maxwell (1926–2004) i De tolv apostlers quorum sa:
17 Na yawe yako peke yako, wala si ya wageni pamoja nawe.LDS LDS
Den tolv år gamle gutten «presset en ubevæpnet motstander opp i et hjørne og satte pistolen mot hodet hans.
Sikuwa Mogadishu kwa miaka 20, lakini siku zote Mogadishu imekuwa, na itaendelea kuwa nyumbani kwangu.”jw2019 jw2019
De tolv nephittiske disiplene fortsatte å undervise og døpe folket.
+ 29 Kwa sababu hiyo nikaja, kwa kweli bila kupinga, nilipoitwa nije.LDS LDS
McConkie i De tolv apostlers quorum underviste oss om viktigheten av skapelsen, fallet og forsoningen:
28 Hata mtu mpumbavu, anapokaa kimya, ataonwa kuwa mwenye hekima;+ yeyote anayefunga midomo yake, ataonwa kuwa mwenye uelewaji.LDS LDS
Han var et av de opprinnelige medlemmene av De tolv apostlers quorum.
Lakini katika majuma yaliyofuata, Ibanga na wengine waligundua kwamba ghasia hizo za kigaidi katika eneo la Dogo-Nahawa zilikuwa kwa hakika mashambulio ya kulipiza kusasi -kujibu shambulio la awali lililofanywa na wanamgambo wa ki-Kristo.LDS LDS
Da det blir morgen, kaller han disiplene til seg, og blant disse velger han ut tolv, som han kaller apostler.
au pia kutoka A-ak ambao ni aina ya muziki kutoka Mashariki ya Asia.jw2019 jw2019
37 Høyrådet i Sion danner et quorum som i alle beslutninger som angår kirken, er likestilt i myndighet med de tolvs råd i Sions staver.
Kampeni ya timu ilifanya raundi kwenye mitandao ya kijamii kwa alama ashiria #azulpretoebranco (kumaanisha bluu, nyeusi na nyeupe, kufuatia rangi za timu).LDS LDS
Russell Ballard i De tolv apostlers quorum minnet om at prestelist kan finne sted i Kirken.
Huitaji kuwa kama mwanajeshi hodari kama AchillesLDS LDS
De tolv disipler betjener folket slik Frelseren befalte
Shirika la Habari la Andina limearifu [es] siku ya Jumamosi, Septemba 21, 2013, kwamba daktari wa ki-Peru Juan Jesús Ortiz ni mmoja wa watu waliuawa katika shambulizi la kigaidi lililotokea katika mji mkuu wa Kenya, Nairobi, lilisababisha idadi ya vifo vya watu 59 na wengine 175 wakijeruhiwa.LDS LDS
Det finnes omkring tolv arter av kobraer, og de lever i Australia, i tropiske områder i Asia og Afrika, i Arabia og i de tempererte sonene.
mambo yanapoharibika,unakuwa na muda mfupijw2019 jw2019
«Jeg var ti år og sluttet på skolen klokken tolv om formiddagen.
Ninashuhudia haya katika jina takatifu la Yesu Kristo, aminajw2019 jw2019
Rico ble døpt da han var tolv år.
mkakati huu haukukubalika kwa wanakijiji.jw2019 jw2019
Tenk for eksempel på hva en tolv år gammel foreldreløs jente i Angola som het Maria, gjennomgikk.
129] Viongozi wa jadi wana mchango chanya mkubwa katika kuujenga utawala bora.jw2019 jw2019
Og sett at du i tillegg hadde vært bare tolv år.
Wengi wanarudi nyumbani na kuwaambia marafiki zao: ni bora kuujengea mustakabali wa maisha yetu tukiwa nchini mwetu.jw2019 jw2019
Wendy Carolina var tolv år da hun lot seg døpe som et symbol på sin innvielse, og to år senere, i 1985, begynte hun som alminnelig pioner.
wk de l'ile anaendelea:jw2019 jw2019
Fra 8. april 1954 til begynnelsen av 1960 var jeg i tolv slike arbeidsleirer.
Kama sehemu ya mradi wa Sauti Zinazoibukia (Rising Voices Project), Mbywangi ameamua kutumia blogu kwa lengo la kuujulisha ulimwengu kuhusiana na yale aliyoyapitia.jw2019 jw2019
Bednar i De tolv apostlers quorum har forklart at ordet blikk brukes på to måter i Skriftene:
Inaeleweka kwa Wajamaika kuwa na majivuno haya!LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.