tolvte oor Swahili
tolvte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Swahili
kumi na mbili
Vår tolvte trosartikkel fastslår vår tro på å være underlagt sivil myndighet og å “adlyde, hedre og oppholde lovene”.
Makala ya imani ya kumi na mbili yetu inaelezea kuamini kwetu katika kuwatii viongozi wa serikali katika kutii na kuheshimu amri za nchi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idet de tolv figurene i tur og orden paraderer foran vinduene, to og to, ser det ut som de skuer ut over folkemengden nedenfor.
lakini pia wanafanikiwa katika ujasiriamalijw2019 jw2019
Da Jesus snakket med apostlene, de første av dem som utgjør de nye himler som skal herske over den nye jord, kom han med dette løfte: «Jeg sier dere i sannhet: I gjenskapelsen, når Menneskesønnen setter seg på sin herlige trone, skal dere som har fulgt meg, også selv sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.»
alikaa pembeni ya kitanda siku moja,jw2019 jw2019
Hales kort tid etter at jeg ble kalt til De tolv apostlers quorum, og som han tok med i en artikkel han skrev om mitt liv i et av Kirkens tidsskrifter.1 Noen av dere har kanskje hørt denne historien, men mange har det nok ikke.
Uchunguzi wa kisayansi kuhusu miundo ya kibinadamu tu ya matini unasaidia kufikia kusahau kuwa neno la Mungu linamwalika kila mtu kujiondokea toka ubinafsi ili kuishi katika imani na upendo.LDS LDS
3 Fra det tidspunkt da Israel forlot Egypt, og fram til Davids sønn Salomos død — en periode på litt over 500 år — var Israels tolv stammer forent og utgjorde én nasjon.
23 Mume wake+ ni mtu anayejulikana malangoni,+ anapoketi pamoja na wanaume wazee wa nchi.jw2019 jw2019
Scott i De tolv apostlers quorum i leksjonen for dag 3 av denne enheten i elevenes studieveiledning.
Maswali mengi yanabaki bila majibu na maoni mengine mengi yatajaza mjadala huo kwa juma hili katika ulimwengu wa blogu nchini Venezuela.LDS LDS
Wendy Reid, som er talskvinne for Boys Town National Community Projects, forteller ifølge avisen at «over halvparten av barna sa at de følte seg ensomme og savnet foreldrenes selskap, mens en stor prosentdel av dem under tolv år var redde — for mørket, for uvær, for inntrengere eller for å bli kidnappet».
Unabadilisha matendo yako, na pia unabadilisha mawazo yako.jw2019 jw2019
Hvordan sender Jesus ut de tolv apostlene, og hvilke instrukser gir han dem?
Kwa furaha ninapokea hati hiyo, tunda la kazi ya pamoja iliyoanzishwa kutokana na nia yenu, Bwana Kardinali, na kuendelezwa kwa miaka kadhaa.jw2019 jw2019
[22. mai 1997] Jeg er tolv år, og i skoleferiene har jeg pleid å se mye på TV.
Pindi unapoangalia hifadhi ya picha hizi, unapata kidokezo cha historia, tamaduni na maisha ya raia wa Bangladesh kwa kipindi cha karne moja iliyopita.jw2019 jw2019
Maxwell (1926–2004) i De tolv apostlers quorum sa:
Shetani, adui yetu, anataka sisi tushindwe.LDS LDS
Den tolv år gamle gutten «presset en ubevæpnet motstander opp i et hjørne og satte pistolen mot hodet hans.
Na katika kukosekana kwa kuingiliwa,jw2019 jw2019
De tolv nephittiske disiplene fortsatte å undervise og døpe folket.
Nalo ndilo kadiri ya amri kuu ya asili ya kwamba mtu ahifadhiwe” [12].LDS LDS
McConkie i De tolv apostlers quorum underviste oss om viktigheten av skapelsen, fallet og forsoningen:
Fikiria kwamba kila mtu katika ulimwengu ameathiriwa katika njia fulani na roho angamizi ya ubishi, chuki, na kisasi.LDS LDS
Han var et av de opprinnelige medlemmene av De tolv apostlers quorum.
Mkutano huo wa kisiasa ulifanyika katikati ya Mji wa Antananarivo majira ya mchana, saa za Madagaska.LDS LDS
Da det blir morgen, kaller han disiplene til seg, og blant disse velger han ut tolv, som han kaller apostler.
Kama ilivyo kwa vyombo vingine vya habari na makundi ya haki za binadamu ulimwenguni, tuna hofu kuwamashitaka haya ni jaribio la serikali ya Morocco la kuwanyamazisha wote wanaojaribu kuhoji kuhusu sera na utendaji wa serikali.jw2019 jw2019
37 Høyrådet i Sion danner et quorum som i alle beslutninger som angår kirken, er likestilt i myndighet med de tolvs råd i Sions staver.
Kutoka kutokuwa na majiLDS LDS
Russell Ballard i De tolv apostlers quorum minnet om at prestelist kan finne sted i Kirken.
29 “Nyoa nywele zako ambazo hazijakatwa na kuzitupilia mbali,+ na kuimba wimbo wa huzuni+ juu ya vilima vilivyo wazi, kwa maana Yehova amekikataa+ naye atakiacha kizazi ambacho amekighadhibikia.LDS LDS
De tolv disipler betjener folket slik Frelseren befalte
Alipoamka, hakuweza kuongea, kutembea au kujilisha.LDS LDS
Det finnes omkring tolv arter av kobraer, og de lever i Australia, i tropiske områder i Asia og Afrika, i Arabia og i de tempererte sonene.
Video hiyo iliwekwa kwenye YouTube na SyrianDaysOfRage: [NI VIDEO INAYOTISHA]:jw2019 jw2019
«Jeg var ti år og sluttet på skolen klokken tolv om formiddagen.
Wakati wa kazi ya ufasiri, lazima kudumu, zaidi inavyowezekana, mbele ya Mungu.jw2019 jw2019
Rico ble døpt da han var tolv år.
Mwanablogu huyu anasema kuwa jambo la kwanza ambalo serikali ya Irani inaweza kulifanya ni kutumia lugha inayofaa kisiasa.jw2019 jw2019
Tenk for eksempel på hva en tolv år gammel foreldreløs jente i Angola som het Maria, gjennomgikk.
fikra za kisaikolojia za kizamani sanajw2019 jw2019
Og sett at du i tillegg hadde vært bare tolv år.
Sikuruhusiwa kula au kugusa vitu vichachu.jw2019 jw2019
Wendy Carolina var tolv år da hun lot seg døpe som et symbol på sin innvielse, og to år senere, i 1985, begynte hun som alminnelig pioner.
Hataingia katikati ya kambi.jw2019 jw2019
Fra 8. april 1954 til begynnelsen av 1960 var jeg i tolv slike arbeidsleirer.
19 Na watu wote wakaanza kumwambia Samweli: “Sali+ kwa Yehova Mungu wako kwa ajili ya watumishi wako, kwa maana hatutaki kufa; kwa sababu tumeongeza uovu juu ya dhambi zetu zote kwa kujiombea mfalme.”jw2019 jw2019
Bednar i De tolv apostlers quorum har forklart at ordet blikk brukes på to måter i Skriftene:
27 Na hao wasimamizi+ wakamletea chakula Mfalme Sulemani na kila mtu aliyekuja mezani pa Mfalme Sulemani, kila mmoja katika mwezi wake.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.