tomme (mål) oor Swahili
tomme (mål)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Swahili
Inchi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inne i hulen fant han flere leirkrukker. De fleste av dem var tomme.
Hii barua inaweza kusema kitu kama: “Kwangu Mimi mpendwa, ninakuandikia ili ukumbuke yule ninataka kuwa.jw2019 jw2019
Jeg syntes ritualene var så tomme, og hykleriet bekymret meg.
Nina shuhudia kwamba Injili ya kweli na inayoishi ya Yesu Kristo iko duniani na ninyi ni washiriki wa Kanisa lake la kweli na linaloishi, mkijaribu kulishiriki.jw2019 jw2019
til husene står tomme
Zaidi ya hayo, kuipa sala – iwe ya binafsi ama ya kijumuiya – nafasi yake sahihi katika familia inamaanisha kuuheshimu msingi muhimu kabisa wa mtazamo wa kikristo kuhusu maisha: ukipaumbele (primacy) wa neema.jw2019 jw2019
De har lyttet til og godtatt læren i Guds inspirerte Ord og forlatt menneskers ’filosofi og tomme bedrag’.
walio na lengo la kutumaliza.jw2019 jw2019
Banker stengte, og minibanker gikk tomme eller var ute av drift.»
mara tutakapotoka chumbani.jw2019 jw2019
Dette er ikke tomme løfter som mennesker har kommet med.
Unatupa nguvu ya kubaki imara katika imani yetu na kujihusisha wenyewe katika kazi ya wokovu.jw2019 jw2019
Skriv ned så mange lyder som du kan i det tomme feltet:
Naye hufanya boma na ukuta kuomboleza.LDS LDS
Den hverken bøyde seg eller knakk sammen som den tomme boksen – fordi den var fylt.
Huo tu waweza kuuangazia utusitusi wake, na kutupatia ushujaa tuendelee kuishi na kuchapa kazi.”[LDS LDS
Vi visste at dette ikke var tomme trusler.
Akasema, ‘Vipimo 100 vya kori vya ngano.’jw2019 jw2019
Er det den som tror på Guds løfte, eller den som sluker politikernes tomme løfter?
Na Kiongozi wa jumuiya wa GV Renata Avila na Mkurugenzi wa Kampeni ya Uandishi Huru wa Mtandaoni Josh Levy wanatuambia kuhusu kampeni ya Mtandao Tunaoutaka, mradi mpya unaowezesha mazungumzo ya kidunia kuhusu haki za mwanadamu na Mtandao wa Intaneti.jw2019 jw2019
Paulus var klar over at de bibelske prinsipper ikke er tomme, idealistiske ord.
Hata wametoa maelezo haya kuhusu kitabu changujw2019 jw2019
Han sa: «Dere er de eneste som virkelig elsker hverandre — det er ikke bare tomme ord.»
Kwa bahati mbaya jambo hilo linaashiria kwamba kuna tawala za kisiasa ambazo hazihakikishi kila mtu apewe uhuru wa kutosha, uhuru unaomwezesha mtu aishi kwa kuheshimu utu, bali katika tawala hizo unajadiliwa au hata unapingwa uhalali wa uhuru wa namna hiyo.jw2019 jw2019
På enkelte strender blir enorme mengder små, tomme sneglehus skylt inn over land med bølgene.
34:18: “Yehova yuko karibu na wale waliovunjika moyo; naye huwaokoa wale waliopondwa roho.”jw2019 jw2019
Ikke avbryt ham med tomme fraser som bagatelliserer hans tilstand.
Ingekuwa vizuri mabaraza ya maaskofu, namkutano wa hierakia Katoliki ya Misri (ACHE), kutazama upya uwajibikaji wao katika kuchukuliana mizigo kiurika.[jw2019 jw2019
3 Vil ditt tomme snakk gjøre folk tause?
zina mfumo wa tofauti kabisa.jw2019 jw2019
Alt på en gang, på den tomme siden, under helt poenget med pennen, to figurer av
Richard anaweza kujibu hiloQED QED
Til slutt holdt han fram den tomme bagen og sa med et smil: ‘Ser dere?
+ 28 Na chombo cha udongo+ ambamo huenda likatokosewa ndani yake kitavunjwa.jw2019 jw2019
En mann var svært oppbrakt over de tomme ordene han hørte.
Je! Unawabagua, kuwatenga au kuwaadhibu wengine kwa sababu ya kitu walifanya?jw2019 jw2019
Fyll ut de tomme radene.
Katika mchakato huu, mnakuwa pia mfano ambao vijana watataka kuuiga, na hivi mtaweza kuwasaidia kupokea wajibu wa maisha ya utu uzima.jw2019 jw2019
Låvene står tomme.
Mji mkuu wa Urusi ni Moscow.jw2019 jw2019
Verdens ’filosofi og tomme bedrag’
Nilipata wanawake waliobakwa, na lilinitatiza,jw2019 jw2019
De hang i virkeligheten i det tomme rom på intet.
Mwaka jana alishiriki katika mgomo wa kula uliodumu kwa muda wa siku 56 akiwa na wanafunzi wengine wanne wakidai haki ya kurejeshwa shuleni.jw2019 jw2019
Dette «sterke frafall» har ført til at kirkene i Vest-Europa nå står nesten tomme.
Mwanadamu anaweza kuishi miaka 70 au 80.jw2019 jw2019
Mange gjennomskuer de tomme løftene og innser at politikerne ofte bare er ute etter makt, berømmelse og penger.
Vyuo vikuu ni ghali. sote twajuajw2019 jw2019
Deler av byen har blitt forlatt og mange tomme hjem står igjen.
+ 2 Kwa hiyo mfalme akawaita Wagibeoni+ na kuongea nao.WikiMatrix WikiMatrix
392 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.