tommel oor Swahili
tommel
nb
Minste finger på menneskehånden
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Swahili
kidole gumba
Jeg var på reise igjen, men denne gangen skjedde det ikke ved hjelp av tommelen.
Nikawa barabarani tena lakini si kidole-gumba juu kuomba lifti za magari safari hii.
Kidole gumba
Han har blemmer på tommelen etter å ha sittet og trykt på knotter i fire—fem timer hver dag.
Kidole-gumba chake kidogo sana kina malengelenge ya kufinya vibofyo saa nne hadi tano kwa siku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sampson Nei, sir, jeg biter ikke tommelen min på deg, sir, men jeg biter meg tommel, sir.
kuwa kuna matatizo mengi ambayo teknolojia haiwezi kuyatatuaQED QED
Det motoriske primærsentret gir oss «(1) en enestående evne til å bruke hånden, fingrene og tommelen til å utføre arbeidsoppgaver som krever stor fingerferdighet, og (2) evnen til å bruke munnen, leppene, tungen og ansiktsmusklene til å snakke». — Textbook of Medical Physiology av Arthur Guyton.
7 Na mpini wa mkuki wake ulikuwa kama mti wa wafumaji wa nguo,+ na kichwa cha mkuki wake kilikuwa shekeli mia sita za chuma; na mchukuzi wa ngao kubwa alikuwa akitembea mbele yake.jw2019 jw2019
Jeg var på reise igjen, men denne gangen skjedde det ikke ved hjelp av tommelen.
Maana hali hiyo, mbali na kuhamasisha, kama ilivyo ada, maendeleo na ukamilifu wa mtu, inakuwa kikwazo kwa uhuru wake.jw2019 jw2019
Dette leddet, sammen med de musklene og det øvrige vevet det er forbundet med, gir tommelen forbausende bevegelighet og styrke.
Kitu kikubwa tunachoweza kutamani maishani ni kulinganisha mapenzi yetu na mapenzi ya Bwana, kukubali agenda yake kwa maisha yetu.jw2019 jw2019
Jeg reiste rundt i Europa på tommelen og en eurail-billett.
Je! Unaonea mtu kijicho kisiri?jw2019 jw2019
" Something - akkurat som en finger og tommelen det føltes - nipped nesen min. "
Mitandao ya kijamii nchini Madagaska imejawa na mzaha wenye kibwagizo cha nanasi kwa siku kadhaa sasa.QED QED
" Ben Weatherstaff, " svarte han, og så la han til med en gretten latter, " Jeg er ensom mysel ́bortsett fra når han er med meg, " og han rykket hans tommelen mot robin.
Mwaka huu, sherehe za mwaka mpya wa Ki-Irani zilianza na ujumbe usiotarajiwa kutoka kwa rais wa Marekani Barak Obama, uliolekezwa kwa watu wa Irani na kwa mara ya kwanza, kwa viongozi wa Jamhuri ya Kiislamu, ujumbe huo ulitoa rai ya kuanza upya kati ya nchi hizo mbili.QED QED
Testpersonen kan for eksempel bli bedt om å presse tommel- og pekefinger mot hverandre, og så prøver terapeuten å skille dem.
zitakufa tu, kutakuwa hakuna spishi za kuzaliana nao.jw2019 jw2019
Det blir sagt at tommelen, den sterkeste fingeren, kan henlede tanken på bønn for det som er sterkt i livet ditt, for eksempel hjem og familie.
Wapendwa maaskofu, mkifuata nyayo za Kristo Mchungaji Mwema, iweni wachungaji wema na watumishi wa kundi mlilokabidhiwa kulitunza, kwa mfano wa maisha na mwenendo wenu.jw2019 jw2019
Han løftet opp hånden og gned tommelen mot de andre fingrene for å illustrere hva han tenkte på: penger!
Kwa namna hiyo mtaweza kuwalea Wakristo wengine katika jumuiya ya kikristo ambamo moja kwa moja mnawajibika, ili, waweze kuwa wafuasi halisi na mashahidi wa Kristo.jw2019 jw2019
Hun var kjent for sitt smittsomme smil og sitt varemerke “dobbel tommel opp.”
na mwishowe,nikahisi kama nilikuwa katika gari lililojaa watu wengi mnoLDS LDS
1 Hold tråden stram ved hjelp av tommelen på den ene hånden og pekefingeren på den andre.
Mnamo Jumanne ya Oktoba 9, 1962, Uganda ilijitwalia uhuru wake wakati bendera ya Uingereza iliposhushwa, na bendera ya Uganda kupandishwa wakati huo wa-Ganda wenye furaha na matumaini mapya wakiimba Wimbo wa Taifa la Uganda.jw2019 jw2019
I tillegg begynte tommelen å bli svak, og snart klarte jeg ikke å bevege den i det hele tatt.
Huyo alizidi katika matendo mema+ na zawadi za rehema alizokuwa akitoa.jw2019 jw2019
«Hvis du legger tommelen på ventilen, kjenner du at den er varm.
Bloga The Redbelt anasema:jw2019 jw2019
Sampson jeg bite tommelen, sir.
MAHUSIANO BAINA YA WATU NA MAMLAKA YA UMMA NDANI YA JAMII MBALIMBALI ZA KISIASAQED QED
Riv av litt fufu med tommel, pekefinger, langfinger og ringfinger.
Yeye ndiye alikuwa mama ya Onamu.jw2019 jw2019
Brian ser røyken mellom tommelen og pekefingeren hans.
Kwa bahati mbaya, hii inaoneka kuwa tabia maarufu siku hizi.jw2019 jw2019
Det å «snuse» vil si å putte en klype snus — så mye tobakk som en kan holde mellom tommel- og pekefingeren — mellom leppen eller kinnet og tannkjøttet.
Na pia, inashangaza, kwa upande mwingine, pale mtu anapoona kuwa ndoto zake zimekamilika, And it is surprising when, on the contrary, someone sees their dream come true, wale waliofaninikwa kupia mziki, wale waliojijengea ujuzi viwandani, wale waliosoma na kuweza kujiajiri.jw2019 jw2019
Hold den lille klumpen nedi suppen og trykk forsiktig med tommelen slik at du lager en liten grop som vil fange opp litt av suppen.
Kwa uhakika,wengi wenu mmekula milo mitatu leo,jw2019 jw2019
Han har blemmer på tommelen etter å ha sittet og trykt på knotter i fire—fem timer hver dag.
Anaunga mkono hatua hiyo ya Tume ya Utangazaji, anasema kuwa amri hiyo ilikuwa inahitajika tungu kitambo:jw2019 jw2019
Jeg har sett noen begynne å klamre seg til andre eller suge på tommelen eller bli sengevætere.»
Maandiko Matakatifu hushuhudia kwamba damu aliyomwaga Kristo kwa ajili yetu huwa, kwa njia ya Ubatizo, msingi na pingu ya udugu mpya.jw2019 jw2019
Hånden har en tommelfinger som kan settes mot de andre fingrene. Tommelens grunnledd er et sadelledd, en sinnrik konstruksjon som består av to sadelformede flater vinkelrett på hverandre.
na ni maarufu kama ilivyokuwa zamani,jw2019 jw2019
Legg så den andre spisepinnen parallelt med den første, og hold den med tommelen og peke- og langfingeren på samme måte som du holder en blyant.
Matokeo ya Uchaguzi kwenye blogu:jw2019 jw2019
Krum først hånden, og hold tommelen fra de andre fingrene.
+ 6 Sisi sote tumeenda huku na huku kama kondoo;+ sisi tumegeuka kwenda kila mmoja kwenye njia yake; na Yehova amefanya kosa letu sote likutane na huyo.jw2019 jw2019
På russisk tegnspråk (RLS) består tegnet for å «behøve» i at en bruker begge hender og holder hver tommel mot langfingeren og så gjør en parallell, sirkelformet bevegelse.
Hata hivyo, bado anajiuliza kama kweli alistahili kushika nafsi ya kwanza kwenye orodha hiyo.jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.