undervisning oor Yoruba
undervisning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Yoruba
ẹ̀kọ́ kíkọ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»
“Ṣọ́ọ̀ṣì Ọ́tọ́dọ́ọ̀sì Ilẹ̀ Gíríìsì ti fara ya” fún jíjẹ́ tí wọn kò jẹ́ kí ẹ̀sìn tí olúkúlùkù ọmọ Ilẹ̀ Gíríìsì ń ṣe máa fara hàn mọ́ lórí “káàdì ìdánimọ̀ Orílẹ̀-Èdè” náà.jw2019 jw2019
Forkynnelse og undervisning på Sri Lanka
9 Èyí tí ó ní àkọsílẹ̀ àwọn ènìyàn tí wọn ti ṣubú nínú, àti ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ìhìnrere ti Jésù Krístì sí àwọn Kèfèrí àti sí àwọn Júù bákannáà.jw2019 jw2019
Bildene og billedtekstene i «Hør på den store Lærer» er svært nyttige i undervisningen av barna
Kí ẹyin rẹ ara yín sílẹ níwájú Olúwa, kí ẹyin sì pe orúkọ rẹ mímọ kí ẹ máa ṣọnà kí ẹ sì máa gbàdúrà nígbà-gbogbo, kí a má bã dán yín wò ju agbára yín lọ, ati pé báyìí kí a lè darí yín nípasẹ̀ Ẹmí Mímọ, kí ẹyin lè jẹ́ onírẹlẹ, oníwà-pẹlẹ, onítẹríba, onísùúrù, tí ó kún fún ìfẹ tí ó sì nfarada ohun gbogbo.jw2019 jw2019
Hva med den undervisning som Paulus fikk av Gamaliel?
Àti pé àdáwà niòru náà yíò jẹ́jw2019 jw2019
• Hva er en hyperbol, og hvordan brukte Jesus hyperboler i sin undervisning?
22 Lẹ́yìn náà, ó ṣe aṣọ àwọ̀lékè tí kò lápá+ tí a ń gbé éfódì lé, iṣẹ́ ọnà olófì, gbogbo rẹ̀ jẹ́ ti fọ́nrán òwú aláwọ̀ búlúù.jw2019 jw2019
Hva gjorde Esra for å forvisse seg om at hans undervisning var virkningsfull?
Màríà Linford kò sọ ìgbàgbọ́ rẹ nù láéláé pẹ̀lú àìka inúnibínú ní England sí, àwọn ìnira ti ìrìnàjò rẹ̀ lọ sí ibi náà èyí tí Ọlọ́run ... pèsè sílẹ̀,”6 àti àwọn àdánwò míràn tí ó faradà fún ẹbí rẹ̀ àti Ìjọ.jw2019 jw2019
Den er helt forskjellig fra alle andre bøker, for den er «inspirert av Gud og nyttig til undervisning».
76 Àti lẹ́ẹ̀kansíi, mo wí fún yín, pé kí ẹ kíyèsára kí ẹ sì sọ́ra, pẹ̀lú gbogbo ìwádìí, kí ẹ̀yin má baà gba irú ẹni bẹ́ẹ̀ sí ààrin yín bí wọ́n bá ti gbé ara wọn níyàwó;jw2019 jw2019
Når du lærer deg å ’gå nøye igjennom alle ting’, kan du unngå overdrivelser og unøyaktigheter i din undervisning. — Lukas 1: 3.
22 Wàyí o, lẹ́yìn àwọn nǹkan wọ̀nyí, ó ṣẹlẹ̀ pé Ọlọ́run tòótọ́ dán Ábúráhámù wò.jw2019 jw2019
Disse erfarne, arbeidsomme mennene, som senere ble kalt pilegrimer, ble utvalgt på grunn av sin ydmykhet og bibelkunnskap og sine evner til å holde taler og gi god undervisning og for at de viste troskap mot gjenløsningen.
Kíni Mo Lè Se?jw2019 jw2019
Som en virkelig sønn for sin far må Salomo ha forstått verdien av kjærlig tukt i form av undervisning og rettledning.
OlùgbàlàSọdi Mímọ̀jw2019 jw2019
TIRSDAG den 11. nisan går nå mot slutten, og Jesus avslutter undervisningen av apostlene på Oljeberget.
2 Àti pé èmi yíò gbé ọwọ́ mi lé ọ nípa ọwọ́ ìránṣẹ́ mi Sidney Rigdon, ìwọ yíò sì gba Ẹ̀mí mi, Ẹmí Mímọ́, àní Olùtùnú náà, èyítí yíò kọ́ ọ ní àwọn ohun àlàáfíà ti ìjọba náà;jw2019 jw2019
Menighetstjenerne utfører en rekke praktiske tjenester, slik at tilsynsmennene får mer tid til å ta seg av undervisning og hyrdearbeid
Olùgbàlà ko fi àfọjúsùn náà hàn wá nìkan, ṣùgbọ́n bákannáà Ó dá ojúkojú náà mọ̀.jw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev: «Hele Skriften er inspirert av Gud og nyttig til undervisning, til irettesettelse, til å bringe ting i rette skikk, til opptuktelse i rettferdighet, for at gudsmennesket kan være fullt dugelig, fullstendig utrustet til all god gjerning.» — 2. Timoteus 3: 16, 17.
Àfikún àwọn Ìwé Mímọ́ àti Ìwífúnnijw2019 jw2019
Det kan være at en skole i nærheten av der du bor, tilbyr undervisning i et håndverk.
Nítorí kínni ati pé báwo ni Jésù Krístì ṣe le jẹ́ àpẹrẹ fún mi?jw2019 jw2019
11 Noe annet som gjør oss sterkere, er den undervisningen Jehova gir oss på møtene, stevnene og de teokratiske skolene våre.
23 Nígbà náà ni ọkùnrin náà sọ pé:jw2019 jw2019
Men grunnlaget for god undervisning dreier seg om noe langt viktigere enn tekniske ferdigheter.
+ 8 Ṣùgbọ́n oúnjẹ kọ́ ni yóò mú kí a ṣe ìtẹ́wọ́gbà fún Ọlọ́run;+ bí a kò bá jẹun, àwa kò kùnà láti dé ojú ìwọ̀n, bí a bá sì jẹun, àwa kò gba ìyìn kankan fún ara wa.jw2019 jw2019
(1. Tessaloniker 1: 5) Den kraft hans forkynnelse og undervisning hadde, fikk dem som lyttet til ham, til å gjøre store forandringer i sitt liv.
Bó bá rọ̀ díẹ̀, a jẹ́ pé ó ti pọ́n nìyẹn.jw2019 jw2019
b) Hvorfor er vår reaksjon på den undervisningen som blir gitt gjennom Guds kanal, av betydning?
Àwọn kan ṣe ìpinnu onírora láti fi àwọn ọmọlẹ́bí wọn sílẹ̀ sẹ́hìn àwọn tí wọ́n tako wọ́n lati jẹ́ ọmọ Ìjọ.jw2019 jw2019
Den er en del av hele Skriften som er inspirert av Gud til undervisning og til å bringe ting i rette skikk. — 2. Timoteus 3: 16.
Nígbà náà kí ẹ ṣe sí wọn bí ó bá ti dára ní ojú yín.jw2019 jw2019
Derfor legger de ikke så mye energi og begeistring i undervisningen.»
Ìmọ̀ wọn nípa Krístì kò dúró sórí ẹ̀kọ́ nìkan.jw2019 jw2019
Paulus sa til Timoteus: «Hele Skriften er inspirert av Gud og nyttig til undervisning, til irettesettelse, til å bringe ting i rette skikk, til opptuktelse i rettferdighet.»
Nísisìnyí, ẹ̀yin arákùnrin àti arábìnrin, mo fẹ́ fi ìmòore mi hàn fún ànfàní láti pín àwọn èrò díẹ̀ pẹ̀lúyín ní àárọ̀ yí.jw2019 jw2019
4 Noen i det første århundre som reagerte positivt på Jesu undervisning og tok imot sannheten, sluttet etter en tid å vandre i den.
Todd Christofferson ti Iyejú àwọn Àpọ́stélì Méjìlá sọ.jw2019 jw2019
Har din undervisning en lignende virkning på folk?
Jẹ́ kí ń ṣe àtúnsọ ohun tí Olùgbàlà ti ṣe ìlérí ní ọjọ́ wa: Bí a bá pa àwọn òfin mọ́ tí a sì parí pẹ̀lú ògùṣò wa ní títàn síbẹ̀, a ó ní ìyè àìnípẹ̀kun, èyí tí ó ga jùlọ nínú gbogbo àwọn ẹ̀bùn Ọlọ́run (wo Ẹ̀kọ́ àti Àwọn Májẹ̀mú 14:7; bákannáà wo 2 Nífáì 31:20).jw2019 jw2019
DET er ingen overdrivelse å si at undervisning som er basert på Bibelen, kan forandre folks liv.
Ìmọ́lẹ̀ kan tó jìnà kúrò níbí ọkọ̀ omi kan tí ó ti tàn ní ìtànṣán ìmọ́lẹ̀.jw2019 jw2019
(5. Mosebok 8: 3) Ved den måten Jehova skaffet mannaen på, sørget han for at israelittene fikk både bokstavelig føde og åndelig undervisning.
+ 6 Nígbà tí ó ṣí i, ó wá rí ọmọ náà, kíyè sí i, ọmọdékùnrin náà ń sunkún.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.