De oorsprong van het gezin
أصل العائلة والملكية الخاصة والدولة
Gezin oor Arabies
Gezin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
أسرة نواة
Ook zag maar liefst 89 procent zich eerder met een uitgebreide familie onder één dak wonen dan alleen met hun gezinnetje.
كما ان الاغلبية الساحقة (٨٩ في المئة) يفضلون العيش مع عائلتهم الموسَّعة على العيش ضمن «الاسرة النواة» المكوَّنة من الزوجين والاولاد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gezin
nl
een huishouden bestaande uit een man, een vrouw en kinderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Arabies
عائلة
nl
Een groep bestaande uit ouders, kinderen en andere nauw met hun gerelateerden of verbondenen.
Omdat je een gezin wil stichten voordat je in een verzorgingstehuis zit.
ولأنك تريد تأسيس عائلة قبل أن تصل لدار النقاهة.
أسرة
nl
Een groep bestaande uit ouders, kinderen en andere nauw met hun gerelateerden of verbondenen.
Alles wat ik ooit wilde in leven was een gezin en nu ben ik helemaal alleen.
كل ما أردت من أي وقت مضى في حياة الأسرة ، وكان أنا الآن تماما وحدها.
أقارب
Hoe kan ik ervoor zorgen dat vrienden en familieleden ons gezin niet kwetsen, ook al is het onbedoeld?
كيف نساعد الاقارب والاصدقاء لئلا يؤذوا عائلتنا ولو عن غير قصد؟
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
أُسْرَة · عيلة · عَائِلَة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
عائلة, أسرة, أقارب, عيلة
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren.
حظاً سعيداً اذهبوا لتعثروا على المكان بأنفسكمjw2019 jw2019
Zijn relatie met zijn gezin.
ثق بي ، لن يفيدها الطبيب بشيءjw2019 jw2019
Mogen u en uw gezin tot degenen behoren die de eeuwige zegeningen zullen oogsten die Gods koninkrijk zal brengen.
كيف تجرؤ علي استهداف اصدقائي بشكل مخزي!jw2019 jw2019
14 Zoals al is gezegd, waren de meeste mannen en vrouwen in Jeremia’s tijd getrouwd en maakten ze deel uit van een gezin.
مرحباً ، أمن أحد هنا ؟jw2019 jw2019
Hij en zijn gezin bestuderen nu geregeld de bijbel met Jehovah’s Getuigen.
وواحة بالصحراء- نعمjw2019 jw2019
Nog een sleutel tot het handhaven van orde en respect in het gezin is het begrijpen van de rolverdeling.
لأنك لا تأكلين مثل بنات بومبايjw2019 jw2019
Bij het volgende bezoek zat het gezin met vrienden en buren klaar voor de bijbelstudie!
أسمع, الأثنان كانا ضديjw2019 jw2019
Hoewel wij een gezin vormden, had ik nooit het gevoel dat wij openhartig konden praten. . . .
عرفته في مدى نبضة قلبjw2019 jw2019
Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor de boerderij grotendeels op mijn schouders te rusten, want mijn twee oudere broers moesten buitenshuis gaan werken om een inkomen voor het gezin te verdienen.
لقد أتيت هنا فقط لأتحدث إليكjw2019 jw2019
(b) Wat was voor Lot en zijn gezin van het grootste belang om gered te worden?
! أجل-! حسناً ، هذا رائعjw2019 jw2019
Wat valt er te zeggen over het geven van complimentjes aan leden van ons eigen gezin?
اترى ، انهم يرون فوتك اخيراjw2019 jw2019
Ga je zijn gezin ook vermoorden?
اتعلمين انك جميله عندما تغضبين ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een slimme, knappe, supersuccesvolle vrouw, die het gezin met plezier onderhoudt.
لقد تعطلت السرعه الفائقه. لا حول لنا ولا قوة الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dokter weet vanaf het begin alles over lengte, gewicht, of er thuis genoeg te eten is, of het gezin in een opvangtehuis woont.
هذا كلام الكونياك خذ, شكراQED QED
12 Wat kunnen we doen om de eenheid in ons gezin te versterken?
هو و (إيريني) كاناjw2019 jw2019
‘Ik besluit met mijn getuigenis (en mijn negen decennia op deze aarde geven mij daar alle recht toe) dat hoe ouder ik word, hoe meer ik besef dat het gezin het middelpunt van het leven en de sleutel tot eeuwig geluk is.
أنت أكثر من هذاLDS LDS
Verschillende broeders en zusters namen mij in hun gezin op en zorgden ervoor dat ik mij bij hen thuis voelde.
سأتصل بكَ بعد ساعتين وأبلغك بمكان المقايضة الدقيقjw2019 jw2019
Het tweede laat zien waarom een zuiver oog, geestelijke doelen en een vaste avond voor gezinsaanbidding belangrijk zijn voor het geestelijke welzijn van het hele gezin.
ما رأيك بفخذ لطيف ؟jw2019 jw2019
En als de baby geboren is, worden we weer een gezin.
كان لديه حياة ، أتسمعوني ؟ أعني هل تسمعوني ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebruik als setting voor de demonstratie een gezin dat een oefenperiode houdt.
اتخذوا أماكنكمjw2019 jw2019
Hij zal ons huis nooit meer benaderen, noch enig lid van ons gezin.
اشرحي الأمر مجدداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn gezin denkt dat ik de volgende Truman Capote ben.
ولكنى انتمى الى هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan zijn dat één lid van het gezin alles wat een ander doet verkeerd vindt.
كيف عرفتي أن هناك " لكن " ؟- أنا أشعر بتلك الأشياءjw2019 jw2019
Hoeveel vlees steel je van mijn gezin om jouw buikje vol te proppen?
ذكر دكتور (هاوس) حالة أخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, ik kan mijn gezin niet voeden met geld niemand gaat nemen.
أود أن أعرف مدى تعلقك بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.