eb en vloed
Ebbe und Flut · Gezeiten · Tide
Vloed oor Duits
Vloed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Flut
de
Steigen des Wasserstandes infolge der Gezeiten
We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onderwater komen te staan.
Wir können unsere Zelte nicht da am Strand lassen, wo sie jetzt sind. Sonst stehen sie, wenn die Flut kommt, unter Wasser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vloed
nl
verhoging van de waterstand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Flut
We kunnen onze tenten niet op het strand laten waar ze nu staan. Als we dat doen, zullen ze bij vloed onderwater komen te staan.
Wir können unsere Zelte nicht da am Strand lassen, wo sie jetzt sind. Sonst stehen sie, wenn die Flut kommt, unter Wasser.
Strom
Ik ben nu gewoon een vloed aan emoties.
Jetzt bin ich ein Strom voller Emotionen.
Hochwasser
nl
Tijdstip tijdens welk de tij op haar maximum hoogte is.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zufluß · Überschwemmung · Fluss · Ausfluss · Schwall · Schwemme · flut · Überflutung · Zufluss · Flüsse · Ströme · Sturzbach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Flut, Hochwasser
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vóór de Vloed werden veel mensen honderden jaren oud.
Vorlage der OP an die MSjw2019 jw2019
Maar wat valt er te zeggen over het in de Pentateuch opgetekende bericht omtrent de schepping, ’s mensen zondeval, de Vloed, de bouw van de toren van Babel, en dergelijke dingen meer?
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenjw2019 jw2019
Na de Vloed dienden Abraham en vele anderen als profeten, aangezien zij goddelijke openbaringen aankondigden (Ps 105:9, 13-15).
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen Systemund in Endothelzellenjw2019 jw2019
Maar het kan nauwelijks aan een samenloop van omstandigheden worden toegeschreven dat in primitieve legenden over de hele wereld steeds weer het thema terugkomt van een grote vloed waardoor de gehele mensheid werd vernietigd, met uitzondering van enkelen die te zamen werden gered.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.jw2019 jw2019
16 Henochs zoon Methusalah werd 969 jaar vóór de wereldomvattende Vloed geboren en stierf derhalve in het jaar van de Vloed.
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.jw2019 jw2019
Zou een dergelijke vloed in staat zijn geweest de reusachtige zwerfstenen die over de hele oppervlakte van de aarde verspreid liggen los te wrikken en mee te sleuren?
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
Er bestaat geen twijfel over dat de wateren van de Vloed voor veel bomen inderdaad funest waren.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffenjw2019 jw2019
8 De situatie is nu nog erger dan voor de vloed van Noachs dagen, toen ’de aarde met geweldpleging werd vervuld’.
Du hast Recht...Rajw2019 jw2019
Tot de Vloed 600 ”
Erteilungsausschussjw2019 jw2019
Waarom kwamen zo veel mensen om tijdens de Vloed?
SubCentral. de präsentiertjw2019 jw2019
Vanwege de zonde van onze eerste ouders, om welke reden „de neiging van ’s mensen hart . . . slecht [is] van zijn jeugd af”, zoals de Schepper Jehovah God direct na de vloed van Noachs dagen zelf verklaarde.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer Interventionsmaßnahmenjw2019 jw2019
Noach en de zeven anderen die de Vloed overleefden, kwamen als een gezinsorganisatie uit de ark te voorschijn.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.jw2019 jw2019
Het altaar was hoog genoeg om elke vloed die niet van bijbelse afmetingen was, te weerstaan.
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenLiterature Literature
Het schijnt dat die vervloekte toestand van de aardbodem buiten het Paradijs nog zevenhonderd zesentwintig jaar bleef bestaan tot de wereldomvattende vloed van Noachs dagen. Noach was de tiende man in de afstammingslijn van Adam.
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutungjw2019 jw2019
Een klein lekje in een dam om een waterreservoir kan wellicht tot een verschrikkelijke vloed leiden.
Ferner haben sie die Kommission davon in Kenntnis gesetzt, dass den fraglichen Organisationen Informationen und Rundschreiben zugestellt worden seien, um zu vermeiden, dass weiterhin derartige Stellenangebote veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
13 „De aarde nu was woest en ledig, en duisternis lag op den vloed, en de Geest Gods [Gods werkzame kracht, NW] zweefde over de wateren” (Gen.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."jw2019 jw2019
Hij zei dat de laatste dagen zouden zijn als de tijd van Noach: ‘In de tijd vóór de vloed aten en dronken de mensen, mannen trouwden en vrouwen werden uitgehuwelijkt, tot de dag dat Noach de ark in ging.
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernjw2019 jw2019
Want zoals zij in die dagen vóór de vloed waren, . . . zij sloegen er geen acht op totdat de vloed kwam en hen allen wegvaagde, zo zal de tegenwoordigheid van de Zoon des mensen zijn” (Matth.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenjw2019 jw2019
Wat een vloed van brieven komt er nu van alle omliggende landen ons kantoor binnen als bekend wordt dat het werk in Zwitserland intact is gebleven!
14. Textilien (Abstimmung)jw2019 jw2019
Schepen worden bij vloed zo dicht mogelijk naar de kust gevaren en stranden vervolgens meestal op een zandbank in de getijdenzone, dicht bij het strand.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärennot-set not-set
Vragen: Waarom besloot Jehovah dat er een vloed moest komen?
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
Ze voelde een warme vloed over haar borsten, lippen en wangen gaan.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungLiterature Literature
Ongeveer driehonderd jaar na de vloed van Noachs tijd leefde er een man met een groot geloof in de ware religie van de bijbel; zijn naam was Abraham.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenjw2019 jw2019
Ze waren toch ook door de vloed getroffen?
Entschuldigung, dass ich darum bitteLiterature Literature
Wacht op de vloed.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.