niet doen oor Engels

niet doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

neglect

werkwoord

Hij gaat me ontslaan, omdat ik mijn werk niet doe, ik weet het.
He's going to fire me for neglecting my duties, I know it.

omit

werkwoord

We zullen het juist betreuren als we dit niet doen in onze relaties met hen die het meeste voor ons betekenen.
Rather, our regrets will come if such things are omitted from our relationships with those who mean the most to us.

fail

adjective verb noun

Als we dat niet doen, worden mensen zoals jij en ik nog iets meer fijngeknepen.
If we fail in doing so, people like you and me gets squeezed a little harder.

to fail

werkwoord

Diegenen die dat niet doen, zijn gedoemd te mislukken.
Those who do not are doomed to fail.

to neglect

werkwoord

Soortgelyke frases

doe wel en zie niet om
eat, drink and be merry

niet ter zake doen
neither here nor there

het doet er niet toe
don't mention it · it doesn't matter · itdoesn'tmatter · never mind · that's all right · that's okay · you're welcome

waar niet aan te doen valt
helpless

te niet doen
abolish · annul · cancel · frustrate · negate · nullify

doe niet
do not

voorbeelde

Niet doen als je high bent door mescaline.
Big mistake if you're high on mescaline.

Dit wil je niet doen.
You don't want to do this.

Je moet dit niet doen.
You don't have to do this.

Dat kan ik niet doen.
I can't do... do that.

Dat ga je niet doen.
You are not gonna do that.

Dat moet je niet doen.
You mustn't, you know.

Niet doen.
Well, don't do it.

'Irving zal Kiz niets doen,' zei hij.
"""Irving won't do a thing to Kiz,"" he said."

‘Ik zou het niet doen als ik jou was,’ hoorde Ursula de chauffeuse zachtjes mompelen.
“I wouldn’t if I were you,” Ursula heard the ATS girl mutter quietly.

Voordat ze zijn geheeld kun je niets doen.
Until they set, you cannot do anything.

Waarom kan de politie dit niet doen?
So why can't the local police handle it then?

Ze verdienen erg veel geld terwijl ze vrijwel niets doen.
You know, those guys make a whole bunch of money for doing pretty much nothing?

Aan dat laatste schot kon je niets doen.
Look, that last shot wasn't your fault, okay?

Laat me dit niet doen, Jake.
Don't make me do this, Jake.

Omdat ik hem niet onderschat, en jij moet dat ook niet doen.
Because I don't underestimate him, and don't you.

‘Als wij dit niet doen,’ had Rick gezegd, ‘wie dan wel?’
“If we don’t do this,” Rick had said, “then who will?”

“Maar bemoeienissen hebben een grotere kans op falen dan niets doen.
"""But interference has a higher probability of failure than doing nothing."

Je vertelt me, is dat jullie niets doen.
What you're telling me you're doing is nothing.

Ik heb niemand ooit iets over dat horloge verteld en dat zal ik ook niet doen.
I never told anyone about Mack’s watch and I never will.

Nee, dat zou ik niet doen.
No, I would not.

‘Of hij kan maandag vrij genomen hebben, zodat hij de hele dag kan...’ ‘Niet doen, oké?
‘Or he might have taken Monday as a holiday so he can spend the whole day on—’ ‘Don’t, OK?

Dat zou ik niet doen.
Uh-uh. I wouldn't do that.

Dat kan hij niet doen,' stelde F'nor haar gerust.
He can’t,” F’nor reassured her.

'Waarschijnlijk wil je het niet doen in je flat.'
“Presumably you don’t want to do it in your flat.”

In Griekenland kan hij niets doen.
He could do absolutely nothing in Greece.