zich verbinden oor Engels

zich verbinden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

combine

werkwoord

Het is voldoende maatgevend dat Victor Hasselblad en zijn alleenverkopers zich verbonden om een politiek van marktsafscherming toe te passen.
It is sufficiently decisive that Victor Hasselblad and its sole distributors combined to apply a policy of market compartmentalization.

Soortgelyke frases

zich in de echt verbinden
marry

voorbeelde

Het zich verbinden met ons garandeert de welvaart van de Zoeloe-natie.
Unifying with us will ensure the prosperity of the Zulu nation.

6. Zich verbinden tot goed economisch en financieel beheer tijdens de overgangsperiode .
6. a commitment to sound economic and financial management throughout the transition.

f) zij moet zich verbinden een solvabiliteitsmarge te handhaven overeenkomstig artikel 55;
(f) it undertakes to keep a solvency margin complying with Article 55;

Het bevoegde grensoverschrijdende coördinatiepunt van de zich verbindende lidstaat analyseert het opstartdocument.
The competent Cross-border Coordination Point of the committing Member State shall analyse the initiative document.

Zelfs de vorm van de letters zal zich verbinden met je wil, uw unieke vaardigheden.
Even the shape of the letters will connect with your will, your unique abilities.

zich verbinden tot de bescherming en bevordering van mensenrechten en fundamentele vrijheden, pluralistische democratie en de rechtsstaat.
commit itself to protecting and promoting human rights and fundamental freedoms, pluralistic democracy and the rule of law.

ZICH VERBINDENDE tot een verantwoorde visserij;
COMMITTING themselves to responsible fisheries,

28 En zij gingen zich verbinden aan Ba̱äl van Pe̱or+
28 And they began to attach themselves to Baʹal of Peʹor+

e)een lijst van de bevoegde zich verbindende instantie of instanties;
(e)a list of the competent committing authority or authorities;

f) zij moet zich verbinden een solvabiliteitsmarge te handhaven overeenkomstig artikel 25;
(f) It undertakes to keep a margin of solvency in accordance with the requirements referred to in Article 25;

Ze kiezen zeer zorgvuldig met wie ze zich verbinden.
They choose very carefully who they connect with.

- zich verbinden tot openhouden van het landschap en begrazing van de weiden.
– undertake to keep the landscape open and the land grazed,

Na ons moest de vijand zich verbinden
Part of my training entailed getting the enemy to communicate

‘Ik zou graag willen dat onze families zich verbinden,’ zei de man tegen hem.
“I would like our two families to be united,” the man had said.

Het Burgemeestersconvenant: zich verbinden tot en samen werken aan het bestrijden van de klimaatverandering
The Covenant of Mayors: committing to and cooperating in the fight against climate change

Markham pakte de veldtelefoon, kreeg Apex en liet zich verbinden met generaal Brodhead op het korpshoofdkwartier.
Markham took the field phone, got the Apex, and told them to bring on General Brodhead at Corps.

Zich verbindende lidstaten en overdragende lidstaten stellen ook vast:
C ommitting Member States and transferring Member States shall also determine:

zij moet zich verbinden een solvabiliteitsmarge te handhaven overeenkomstig artikel
it undertakes to keep a solvency margin complying with Article

c)een kopie toegezonden aan alle bevoegde zich verbindende instanties;
(c)send a copy to all competent committing authorities;

toepassing van strikte voorwaarden zoals i) deponeren van onderpand en ii) zich verbinden tot begrotingsconsolidatieplannen en structurele hervormingen;
apply strict conditions which could take the form of (i) posting collateral; (ii) commit to fiscal consolidations plans and structural reforms;

Na ons moest de vijand zich verbinden.
Part of my training entailed getting the enemy to communicate.

Zich verbindende lidstaten en overdragende lidstaten stellen ook vast:
Committing Member States and transferring Member States shall also determine: