geweldig oor Armeens
geweldig
nl
enorm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
վիթխարի
(@28 : en:gigantic en:massive en:prodigious )
հսկայական
(@22 : en:gigantic en:prodigious en:tremendous )
ահագին
(@20 : en:gigantic en:tremendous en:great )
հիանալի
(@15 : en:immense en:awesome en:delightful )
գերազանց
(@15 : en:excellent es:excelente de:ausgezeichnet )
հրաշալի
(@14 : en:marvellous en:wonderful fr:merveilleux )
զարմանալիորեն
(@7 : en:amazingly fr:incroyablement de:erstaunlich )
ահեղ
(@6 : en:awesome fr:formidable de:fürchterlich )
փայլուն
(@5 : es:genial de:hervorragend de:genial )
ահարկու
(@4 : fr:formidable fi:valtava cs:ohromný )
սարսափելի
(@4 : en:enormous en:tremendous en:vicious )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?
Միջոցներ ձեռնարկվեցին երկրագունդը բաժանելու 10 զոնաների, որոնցից յուրաքանչյուրն ընդգրկում էր Ընկերության մի շարք մասնաճյուղեր։jw2019 jw2019
Hij verwierp de hussieten omdat ze hun toevlucht hadden genomen tot geweld, en hij keerde zich van de waldenzen af vanwege hun inschikkelijke houding.
Ռումինիայում 1990-ին՝ ավելի քան 40 տարվա արգելքից հետո, Եհովայի վկաները առաջին անգամ հնարավորություն ունեցան ազատորեն համաժողով անցկացնելու։jw2019 jw2019
Het kan een tijd duren voordat iemand die de waarheid geweld aandoet, ontmaskerd wordt, maar sta eens stil bij zijn toekomst.
Իսկ Բրիտանական կղզիների 98 քաղաքներում կես տարվա ընթացքում ներկայացումը դիտեց ավելի քան 1226000 հոգի։jw2019 jw2019
Joseph Smith, burgemeester van Nauvoo, en de meerderheid van de stadsraad beseften dat de opruiende krant het gepeupel tot geweld tegen de stad zou aanzetten.
25 Այս մարդը ուսուցանվել* էր Եհովայի ճանապարհի մասին եւ քանի որ բոցավառվում էր ոգով+, ճշգրտությամբ խոսում ու սովորեցնում էր Հիսուսի մասին, սակայն միայն Հովհաննեսի մկրտությանն+ էր ծանոթ։LDS LDS
Esther en ik vinden het geweldig om met Poolse mensen over de Bijbel te praten
Հետեւյալ հինգ երկրներից յուրաքանչյուրում՝ Մեծ Բրիտանիայում, Ֆրանսիայում, Գերմանիայում, Իտալիայում եւ Լեհաստանում, ավելի քան 100000 եռանդուն Վկա կար։jw2019 jw2019
Dat is echt geweldig! Zouden we uit waardering hiervoor niet geregeld moeten bidden tot degene die terecht de „Hoorder van het gebed” wordt genoemd? — Psalm 65:2.
Պատվիրակներից երկուսը՝ Միլթոն Հենշելը եւ Ջոն Չարուկը, Գբանգայում էին եւ հանդիպեցին պարոն Տաբմենի հետ։jw2019 jw2019
Ik denk nog steeds met waardering aan hun liefdevolle raad en hun geweldige voorbeeld van loyaliteit aan Jehovah en zijn organisatie.
Ռասելը, սակայն, այդ ժամանակ լուրջ հիվանդ էր։jw2019 jw2019
Als kind vond ik het geweldig om naar de priesters te luisteren.
Բայց այդ միջոցին Ընկերությունը դիմել է ոչ հաճախ՝ 65 տարվա մեջ ընդամենը 12 անգամ։jw2019 jw2019
Geloven in elkaar, echt zeker zijn als het erop aan komt dat elk van ons geweldige dingen kan doen in de wereld, dat is wat van onze verhalen liefdesverhalen kan maken en ons gezamenlijk verhaal in eentje dat doorlopend de hoop bestendigt en goede dingen voor ons allemaal.
1942–1944-ին բանտից շարունակում էր առաջնորդել Տրանսիլվանիայում բարի լուրի քարոզչությունը։ted2019 ted2019
‘In de kern is hoogmoed een zonde van vergelijken, want hoewel het vaak begint met “kijk eens hoe fantastisch ik ben en welke geweldige dingen ik heb gedaan”, lijkt het altijd te eindigen met “daarom ben ik beter dan jij”.
Դասավորություն ։LDS LDS
Adryana ’aanschouwde de aangenaamheid van Jehovah’ en ze vond het geweldig te zien wat er allemaal gedaan werd in het centrum van de activiteiten van Jehovah’s volk in deze tijd.
Ջիովանի Դեչեկա, որն աշխատել է «Դիտարան ընկերության» գրասենյակի իտալական բաժնում։jw2019 jw2019
Deed de apostel Paulus zijn christelijke geloof geen geweld aan toen hij voor het Sanhedrin zei: „Ik ben een Farizeeër”?
Բազմաթիվ վայրերում այնքան շատ մարդիկ էին ցանկանում ուսումնասիրել Աստվածաշունչը, որ միսիոներները կազմում էին ցուցակ, եւ մարդիկ պետք է սպասեին, մինչեւ հասներ իրենց հերթը։jw2019 jw2019
Kate zei: ‘Ik vond het geweldig om de Heilige Geest te ontvangen en wist dat die gave me zou helpen om op het pad naar het eeuwige leven te blijven.
Մի անգամ հավատակիցներին օգնելու նպատակով Գերիտ Բյոմերմանի առաջնորդությամբ՝ մի խումբ եղբայրներ հեծանիվներով տեղափոխում էին սննդամթերք, որը ծածկել էին անջրանցիկ բրեզենտով։LDS LDS
Het is geweldig om rationeel na te denken, over hoe het leven in elkaar zit, we kunnen dit spel in ons hoofd spelen.
Ինչպես է Աստված պատասխանում աղոթքներին։ted2019 ted2019
Die vroege aanbidders van Jehovah waren geweldige voorbeelden van ijver ondanks beperkende omstandigheden.
ԵՀՈՎԱՅԻ ՎԿԱՆԵՐԸ ամբողջ աշխարհում հայտնի են նրանով, որ ամենուրեք մարդկանց հետ խոսում են Եհովա Աստծու եւ նրա Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Toch is er volgens het Media Awareness Network de laatste jaren wel „iets veranderd aan het geweld in de media.
Աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունների միջոցով հզոր վկայություն տրվեց 1930-ականներին եւ 1940-ականներինjw2019 jw2019
Wat een geweldig Bijbelonderwijs hebben we in die maanden ontvangen!
ՀԻՍՈՒՍԻ առաքյալները ժողովներին գրած իրենց նամակներում ընդգծում էին այն միտքը, որ յուրաքանչյուր անհատ պետք է աճի ոչ միայն ճշգրիտ գիտելիքների մեջ, այլեւ սիրո։jw2019 jw2019
In één land worden zulke kleine religieuze groeperingen geassocieerd met etnisch geweld, en volgens de wet moeten alle religieuze vergaderingen in een huis van aanbidding worden gehouden.
Աստվածաշնչյան գրականության ինքնարժեքը նվազեցնելու եւ այն մարդկանց մատչելի դարձնելու համար, Ընկերությունը այնտեղ նույնպես տպարան հիմնեց։jw2019 jw2019
Er werd bij deze gelegenheid een geweldig getuigenis gegeven, en het was heel aanmoedigend te zien dat zo veel mensen belangstelling voor de bijbelse waarheid toonden.
Երբ Նիդերլանդներում պատերազմի ժամանակ հալածանքները սաստկացան, Վկաները խոհեմաբար փոփոխություններ մտցրեցին իրենց հանդիպումների անցկացման մեջ։jw2019 jw2019
Veel aanwezigen vonden het geweldig om voor het eerst een ’pratende film’ te zien.
15000 երեխաներ Թագավորության կողմն են դիրք բռնումjw2019 jw2019
Zuster Jones vindt het geweldig dat ze sindsdien zo dicht bij een tempel woont.
3 Ինչպես որ խրախուսեցի քեզ մնալ Եփեսոսում, երբ պատրաստվում էի ուղեւորվել Մակեդոնիա+, այնպես էլ հիմա եմ խրախուսում, որ պատվիրես+ ոմանց՝ ուրիշ ուսմունք չսովորեցնեն+ 4 եւ ուշադրություն չդարձնեն սուտ պատմություններին+ ու վերջ չունեցող տոհմաբանություններին, որոնք անիմաստ հարցեր են առաջ բերում+՝ փոխանակ սովորեցնելու Աստծու տված բաները, որ ամրացնում են հավատը։LDS LDS
Ja, veel jongeren zijn zelfs boven een slechte huiselijke sfeer uitgegroeid en hebben zich, ook al komen zij uit gezinnen die gekenmerkt worden door alcoholisme, geweld of een andere schadelijke invloed, tot voortreffelijke volwassenen ontwikkeld.
Ներսից եկող հակառակության դրսեւորումները սկզբում քիչ էինjw2019 jw2019
HUISELIJK EN SEKSUEEL GEWELD: Volgens de Verenigde Naties is ‘een op de drie vrouwen weleens het slachtoffer geworden van fysiek of seksueel geweld door hun partner’.
Նրանք միանգամայն համոզված են, որ այդ բոլոր խոստումները ամենայն մանրամասնությամբ անպայման կիրականանան, եւ դա տեղի կունենա Աստծու սահմանած ժամանակին։jw2019 jw2019
De redelijke projecten -- ik ga ze niet allemaal bespreken -- maar overdraagbare ziekten, schaal van de basisgezondheidszorg -- haalden het eenvoudigweg omdat schaal van de basisgezondheidszorg iets geweldigs is.
Արդյոք Աստված որեւէ մարդու միջոցո՞վ էր գործումted2019 ted2019
Wij worden door een hedendaagse profeet van God geleid, president Monson — een geweldige leider die ook een ware volgeling van de Heiland is.
Քարլ Ջոնսոն (ԱՄՆ)։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.