Van Halen oor Japannees

Van Halen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

ヴァン・ヘイレン

Soortgelyke frases

Eddie van Halen
エドワード・ヴァン・ヘイレン

voorbeelde

Het is moeilijker dan nummers van Van Halen aanzetten.
ヴァン ・ ヘーレン の 曲 出 し ほど 容易 じゃ な い の よ

De huidige oplossing maakt gebruik van HAL, NetworkManager en BlueZ (de officiële Bluetooth-stack van Linux).
現在のソリューションでは HAL、NetworkManager と BlueZ(公式 Linux Bluetoothスタック)を使っている。

Sommige van de beroemde vroege computers werden gebouwd in mijn thuisstad Urbana, de geboorteplaats van HAL 9000.
初期の有名なコンピューターの中には 私の生まれ育ったアーバナ市で 作られたものもありました HAL9000 の生誕地ともされています

Zelfmoord van Hal?
ハル は 自殺 し た って ?

8 Million Ways to Die is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1986 onder regie van Hal Ashby.
『800万の死にざま』(8 Million Ways to Die)は、ハル・アシュビー監督による1986年のアメリカ合衆国の映画である。

10 Daarop nam de profeet Hana̱nja het jukhout van de hals van de profeet Jeremi̱a en verbrak het.
10 すると,預言者ハナニヤは預言者エレミヤの首からくびき棒を取って,それを砕いた+。

Salomo is onder de indruk van de slankheid en gladheid van de hals van het meisje.
ソロモンは娘の首が細くて滑らかなことに,心を奪われました。

Zet het gedrag van HAL naast de trivialiteit van de mensen op het ruimteschip, en je kunt zien wat er tussen de regels staat.
頭の悪い宇宙飛行士には理解できないことを悟ります HALの行動と 宇宙船に乗る人間の取るに足りない行動を比較すれば 著者の言わんとすることが分かると思います

Moge ieder van ons de eindstreep halen van de wedren waaraan we zijn begonnen.
わたしたち一人一人が,走り始めた道を走り切ることができますように。

Om deze fout te vermijden moet veel zorg worden besteed aan de bevestiging van de hals van de viool aan de vioolkast, en ook aan het vastlijmen van de ebbehouten toets aan de hals.
「この誤りを避けるには,バイオリンのさおを,箱つまり胴につけるときと,黒たんの指板をさおに張りつけるときに,細心の注意を払わねばなりません。

Eerst laat u de „uke” in uw gebogen rechterarm rusten (tenzij u linkshandig bent), met uw linkerduim op de ronde achterzijde van de hals van de ukelele, en uw handpalm los van de hals.
まず最初に,“ユーク”を(左ききの方でない限り)右腕のひじの所に抱えます。 そして左手の親指を,丸くなったウクレレのネックの裏側にあて,手のひらをネックから離します。

Vervolgens werd hij levend gevild, dat wil zeggen, van hals tot middel van zijn huid ontdaan, waarna er zwermen bijen op zijn bloedende vlees werden losgelaten, die hem pijnigden tot de dood verlossing bracht.
そのあとおびただしいミツバチが放され,それが血の流れる肉にたかって,犠牲者を死ぬまでさいなむのであった。

De profeet Hananja verwijderde het jukhout echter van Jeremia’s hals en verbrak het, terwijl hij verklaarde dat Jehovah binnen twee jaar even gemakkelijk het juk van Babylon van de hals van de natiën zou verbreken. — Jer.
しかし預言者ハナニヤはくびき棒をエレミヤの首から取りはずしてそれを砕き,エホバは二年以内にバビロンのくびきをこのようにやすやすと砕き,諸国民からそれを取り除かれると宣言しました。

Aan het einde van de hal rechts.
廊下 の 突き当たり の 右側 で す

* Welk beginsel over de taken van ouders halen we uit deze verzen?
* 両親の責任に関するどんな原則を,これらの聖句から学ぶことができますか。(

Teneinde zijn voorzegging te illustreren, nam Hananja het houten juk van Jeremia’s hals en verbrak het.
その点を例えで説明するために,ハナニヤはエレミヤの首から木のくびきを外して,それを砕きました。

Opstandige slaven werden aan hun borst in plaats van hun hals opgehangen om hun doodsstrijd te verlengen.
反抗的な奴隷は,首をつるす代わりに,苦痛を長引かせるため胸部をつるして殺しました。

Gewoonlijk zijn de beste koopjes op het gebied van zomerkleding te halen tegen het einde van het zomerseizoen.
普通,夏物の服が一番安く買えるのは夏の終わりごろです。

En laat iemand die pruik van Private halen!
誰 か プライベート の カツラ を 取り上げ ろ

Dat, en ik kan Taylor niet van school halen.
それ で 私 は 学校 の 外 に テイラー を 連れ出せ な かっ た

Terwijl er op het dak van de hal gewerkt werd, gebeurde er een ongelukje.
ホールの屋根の上での作業中に事故が発生したのです。

* Welk beginsel kunnen we uit de leringen van Paulus halen om eensgezinder te worden?
* パウロの教えから学ぶことができる原則で,わたしたちがさらに一致するための助けとなるものは何ですか。(

Wij waren nog niet ver van de hal toen wij sirenes en luchtafweergeschut hoorden.
ホールからそれほど遠くへ行かないうちに空襲警報と高射砲の音が聞こえてきたのです。

Aan het einde van de hal links, en dan weer links.
その 廊下 を 左 に 曲が っ て もう 一 度 左 に 曲が っ た ところ だ

Alle dopelingen droegen een lang, van de hals tot de enkels reikend zwart gewaad met halflange mouwen.
バプテスマを施された私たち各人は,首からかかとまで届く長くて黒い半そでの衣を着けていました。