Goede Vrijdag-akkoord
ベルファスト合意
goede oor Japannees
goede
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
良い
De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
善
Want niet schrijven is slecht, maar geven aan een goed doel is goed.
書かないことは悪ですが、寄付することは善だからです。
いい
Je kan beter niet weggaan, nadat het donker geworden is.
暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
よく
Neem dit medicament, en ge zult u beter voelen.
この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, wij hebben voor meer dan één goede reden kleding nodig.
内膳 司 を 統括 する と とも に 、 試食 ( 毒味 ) 役 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Niet dat ze goed waren, maar ze waren er.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ て い る 。ted2019 ted2019
Wat hier goed aan is, is dat het een moment in de tijd is, alsof je je omdraait. Je hebt een röntgenblik en je hebt een opname genomen met een röntgencamera.
江戸 時代 以降 の 軍記 物 など で 武田 軍 を イメージ する もの と し て 盛ん に 取り上げ られ る 。ted2019 ted2019
Het is waar dat homoseksualiteit tussen hierin toestemmende volwassenen door steeds meer regeringen wettig wordt verklaard, maar verandert ze hierdoor in iets goeds?
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
8 Door bemiddeling van zijn ene Herder, Christus Jezus, sluit Jehovah een „vredesverbond” met Zijn goed gevoede schapen (Jesaja 54:10).
鴨 長明 が 晩年 、 日野 山 に 方丈 ( 一 丈 四方 ) の 庵 を 結 ん だ こと から 「 方丈 記 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
Maar er wordt een verkiezing gehouden; een goede man behaalt de overwinning.
家集 に 『 待賢門院 堀河 集 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Een ontspannen gesprek bij een goed kopje koffie of thee — afhankelijk van uw voorkeur — is beslist een van de eenvoudige genoegens van het leven.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますjw2019 jw2019
Vanzelfsprekend moeten degenen die het goede nieuws bekendmaken ook waarschuwen voor de vernietiging die een eind zal maken aan dit huidige wereldbestel.
我々は市民であってもよい違うか?jw2019 jw2019
Zo hebben veel oprechte mensen het goede nieuws gehoord en zijn ze de bijbel gaan bestuderen.
いつも邪悪なものが世界にjw2019 jw2019
Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
於 母 蛇 流 神 ( おもだ る ) と 妹阿 夜 詞 志古 泥 神 ( あやかし こ ね )jw2019 jw2019
Ik heb je niet goed genoeg voorbereid.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig gaat het nu weer goed met Inger en kunnen we de vergaderingen gewoon weer bijwonen in de Koninkrijkszaal.”
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Maar door de Bijbel goed te onderzoeken kon ik nu een hechte band ontwikkelen met Jezus’ Vader, Jehovah God.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。jw2019 jw2019
Ja, de oogst geeft goede redenen tot verheuging.
長谷川 特務 曹長 が 持 っ て い た マッチ で 火 を 起し 暖 を 取 っ た 。jw2019 jw2019
Ze zorgden ook goed voor een 22 man sterke groep van Getuigen en hun kinderen.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。jw2019 jw2019
Bovendien vereist het geen speciale training of atletisch vermogen — alleen een paar goede schoenen.
『 源氏 物語 』 完訳 日本 の 古典 ( 全 10 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1983 年 ~ 1988 年 )jw2019 jw2019
Maar combineer dat alles om te praten en ze werken als de vingers van een goede typiste of een concertpianist.
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。jw2019 jw2019
en aan Jeruzalem zal ik een brenger van goed nieuws geven.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Wat zij leren, wordt heel goed beschreven in Whiz Mob (Zakkenrollersbende), een boek van D. W.
現存 部分 の ほとんど が 花園 天皇 宸翰 で あ る 。jw2019 jw2019
Dat betekent dat u de correcte dosering inneemt, op de juiste tijd, op de goede manier en om de juiste medische reden.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Maar toen Jezus’ getrouwe discipelen dit goede nieuws in het openbaar verkondigden, brak er felle tegenstand los.
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。jw2019 jw2019
Wij kunnen ons goed voorstellen dat zo’n reis zorg en onzekerheid teweeg zou brengen, maar Epafroditus (niet te verwarren met Epafras uit Kolosse) was bereid die moeilijke missie op zich te nemen.
万事順調だと思うけどなjw2019 jw2019
Tien jaar later waren er meer dan 9000 Getuigen in dit deel van de wereld, en 20 jaar daarna, in 1975, maakten 29.000 Getuigen vreugdevol „dit goede nieuws van het koninkrijk” bekend. — Matth.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するjw2019 jw2019
Een gesprek over de Bijbel: Gaan alle goede mensen naar de hemel?
1871 年 11 月 に 居留 地 見廻 役 は 廃止 さ れ 、 神奈川 県 警察 部 に 専門 の 部署 が 設け られ た 。jw2019 jw2019
Of om het met de woorden van Hebreeën 13:16 te zeggen: „Vergeet . . . niet goed te doen en anderen met u te laten delen, want zulke slachtoffers zijn God welgevallig.”
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.