Nu afspelen
ಈಗ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ
nu oor Kannada
nu
nl
op het huidige tijdstip
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kannada
ಇದೀಗ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is?
25 ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮುಂದಾಗಿಯೇ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.jw2019 jw2019
16 Jehovah herinnert zijn volk er nu aan dat zij hebben gezondigd en moedigt hen aan hun dwaalwegen te verlaten: „Keert terug tot Degene tegenover wie de zonen van Israël diep verzonken zijn in hun opstand” (Jesaja 31:6).
13 ಆದರೂ ಆ ಒಬ್ಬನು,* ಸತ್ಯದ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಬರುವಾಗ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಿ ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡುವನು; ಅವನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಮಾತಾಡದೆ ತಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನೇ ಮಾತಾಡುವನು ಮತ್ತು ಬರಲಿರುವ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುವನು.jw2019 jw2019
De „hemelen” van nu zijn de menselijke regeringen, maar Jezus Christus en zij die met hem in de hemel regeren, zullen de „nieuwe hemelen” zijn.
43 ಅವನು ತಿರಿಗಿ ಬಂದಾಗ ಅವರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು.jw2019 jw2019
32. (a) Wie dienen nu „tot tekenen en tot wonderen”?
ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ (ಹಿಮ್ಮುಖjw2019 jw2019
Of het nu om religieuze of niet-religieuze vieringen gaat, het publiek schijnt een onverzadigbaar verlangen te hebben naar grotere en betere vuurwerkshows.
ಯೆರಿಕೋವನ್ನು ದಾಟಿಹೋಗುವಾಗ ಇಬ್ಬರು ಕುರುಡರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು; ಜಕ್ಕಾಯನನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡಿದನು; ಹತ್ತು ಮೈನಾ ಹಣದ ದೃಷ್ಟಾಂತjw2019 jw2019
In feite dient heel de wereld, nu Gods dag van oordeel zo nabij is, ’het stilzwijgen te bewaren voor het aangezicht van de Soevereine Heer Jehovah’ en te luisteren naar wat hij zegt via de „kleine kudde” gezalfde volgelingen van Jezus en hun metgezellen, zijn „andere schapen” (Lukas 12:32; Johannes 10:16).
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ Yjw2019 jw2019
Het bijbelverslag luidt: „Mirjam en Aäron nu gingen tégen Mozes spreken wegens de Kuschitische vrouw die hij had genomen . . .
ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ತೆರೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿವಿಡಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ಪರಿವಿಡಿಪಟ್ಟಿಯು ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆjw2019 jw2019
Of het zijn leven nu in gevaar bracht of niet, deze man van gebed richtte zonder ophouden smeekbeden tot Jehovah.
ಉಪಪರಿವಿಡಿಯ ಹೆಸರುjw2019 jw2019
In haar tijd — zonder antiseptica en antibiotica — was de ziekenhuisverpleging niet zoals we dat nu gewend zijn.
ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು: 2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆjw2019 jw2019
De verzen 1 tot en met 11 van hoofdstuk 14 van het bijbelboek Spreuken laten zien dat als we ons bij wat we doen en zeggen door wijsheid laten leiden, we ons zelfs nu al in een mate van voorspoed en stabiliteit kunnen verheugen.
17 ಯಾವನಾದರೂ ಆತನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ ಅವನಿಗೆ ಈ ಬೋಧನೆಯು ದೇವರಿಂದ ಬಂತೋ ಅಥವಾ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೋ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದುಬರುವುದು.jw2019 jw2019
27 Nu staan we voor het einde van Satans wereld.
57 ನೀತಿಯುತವಾದದ್ದು ಯಾವುದೆಂದು ಸಹ ನೀವೇ ಏಕೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ?jw2019 jw2019
3 We hebben nu een betere carrière
56 ಆಗ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿಯು ಅವನು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡಿ, “ಈ ಮನುಷ್ಯನು ಸಹ ಅವನೊಂದಿಗಿದ್ದನು” ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.jw2019 jw2019
Later hielpen mijn ouders me in te zien dat ik alles had gedaan wat ik kon om me op het examen voor te bereiden en dat ik me nu drukker moest maken om de zorg voor mezelf.
61 ಆದರೆ ಅವನು ಏನೂ ಉತ್ತರ ಕೊಡದೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದನು.jw2019 jw2019
In Genesis 3:1 staat: „De slang nu bleek het omzichtigste te zijn van al het wild gedierte van het veld dat Jehovah God gemaakt had.
ಕನಿಷ್ಠ % #, ಗರಿಷ್ಠ %jw2019 jw2019
God wil dat we nu en voor eeuwig gelukkig zijn
ಆದುದರಿಂದ, ಜನವರಿ 1, 1901ರಿಂದ ಆರಂಭವಾದ 20ನೇ ಶತಮಾನ ಹಾಗೂ ಜನವರಿ 1, 1001ರಿಂದ ಆರಂಭವಾದ ಎರಡನೇ ಸಹಸ್ರವರ್ಷವು, ಡಿಸೆಂಬರ್ 31, 2000ದವರೆಗೂ ಅಂತ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ತರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.jw2019 jw2019
Nu, in de laatste jaren van Hyrkanus’ regering, wisten de Sadduceeën de touwtjes weer in handen te krijgen.
ಕೆಲವು ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಅಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾನವರು ಇಂಥ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಸಮಯಗಳಲ್ಲೂ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.jw2019 jw2019
Abraham was nu 100 en Sara 90 jaar oud. Toen kregen zij een zoontje en noemden hem Isaäk.
ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ.jw2019 jw2019
Ik kan nu goed met mijn aandoening omgaan omdat ik samenwerk met mijn behandelteam, in anderen investeer en me niet te veel zorgen maak over de dag van morgen.”
17 “ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ.jw2019 jw2019
Nu deelt ze de bijbelse boodschap graag met anderen.
45 “ಇದಲ್ಲದೆ ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾದ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋಗುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥನಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆಯಾಗಿದೆ.jw2019 jw2019
Gods aangestelde Koning heerst nu te midden van zijn vijanden (Psalm 110:2).
ಮಾನವರಿಗೆ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಕಷ್ಟ?jw2019 jw2019
Indien God nu de plantengroei op het veld, die er vandaag is en morgen in een oven wordt geworpen, aldus bekleedt, hoeveel te meer zal hij dan u bekleden, kleingelovigen!”
ಮರಿಯಳು ಯೇಸುವಿನ ತಲೆ ಮತ್ತು ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ತೈಲವನ್ನು ಸುರಿದಳುjw2019 jw2019
Moge nu de God die volharding en vertroosting schenkt, geven dat gij onder elkaar dezelfde geestesgesteldheid hebt die Christus Jezus bezat” (Rom.
6 “ನಾವು ಆತನೊಂದಿಗೆ ಪಾಲುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲೇ ನಡೆಯುತ್ತಾ ಇರುವುದಾದರೆ ನಾವು ಸುಳ್ಳಾಡುವವರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆಯದವರೂ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.jw2019 jw2019
Wat moesten ze nu doen?
ಸಂವೇದಕದ ಹೆಸರುjw2019 jw2019
Neem dan nu al praktische stappen om dat doel te bereiken.
ನಿಯತ ಕ್ರಮೋಕ್ತಿಯನ್ನು (ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನ್) ಹೊಂದಿಸುjw2019 jw2019
Dat geldt vooral voor de behandeling van ziekten die tot nu toe ongeneeslijk zijn.”
36 ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ದೃಷ್ಟಾಂತವನ್ನು ಹೇಳಿದನು: “ಯಾರೂ ಹೊಸ ಮೇಲಂಗಿಯಿಂದ ಒಂದು ತುಂಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ತೆಗೆದು ಹಳೆಯ ಮೇಲಂಗಿಗೆ ತೇಪೆಹಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ; ಹಚ್ಚಿದರೆ ಹೊಸ ತೇಪೆಯು ಹರಿದುಹೋಗುವುದಲ್ಲದೆ ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯ ತೇಪೆಯು ಹಳೆಯದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದೂ ಇಲ್ಲ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.