koken oor Lingaals
koken
nl
vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
lámba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij moest een vuur maken om een schamel maal te kunnen koken — waarschijnlijk het laatste maal dat zij en haar zoontje zouden eten.
Batata bazali kosala makambo malamu mpo na mabota na bango mpe bazali na makoki ebele ya kitoko.jw2019 jw2019
Koks over de hele wereld hebben altijd citroenen bij de hand om die in allerlei gerechten te verwerken.
Russell Ballard ateyaki ete mwasi nyonso na Eklezia asengeli koyeba ete azali na episiko, mokambi ya lisanga likoki ya bampaka, moteyi na libota, mpe basimbi bonganganzambe basusu balongobana baye akoki koyekamela mpo na koya na libota na ye mpe kosunga ye mpe, lokola Ndeko mzasi Rosemary M.jw2019 jw2019
Kook drinkwater, tenzij het veilig leidingwater is.
17 Mpe esalemaki ete nazalaki na mposa ete Lamani mpe Lemuele baya mpe balia mbuma yango lokola; yango wana, nabwakaki miso mya ngai ona moto mwa ebale, mbele nakoka komono bango.jw2019 jw2019
Volgens een ervaren kok moeten ouders „het hele assortiment groenten op tafel zetten dat in hun omgeving verkrijgbaar is.
Esalaka Ye Bomikabi te, elingaki kozala na bosikoli te.jw2019 jw2019
Liefdevolle broeders en zusters helpen hen bij het boodschappen doen, het koken en het schoonhouden van het huis.
Nazangaki ndimbola ya kotuna na likambo oyo, nazwaki kipelekese.jw2019 jw2019
In de Mozaïsche wet werd de Israëlieten echter geboden: „Gij moogt een bokje niet in de melk van zijn moeder koken.” — Exodus 23:19.
17 Mpe esalemaki ete ngai, Nefi, nasalaki bato ba ngai bazala balinga mosala, mpe basala na maboko ma bango.jw2019 jw2019
Door water te koken worden ziektekiemen gedood.
Bokasi eyaka na lisano ya esengo makasi te kasi uta na kofandisama likolo ya moboko mwa ngwi ya bosolo mpe ya pole.jw2019 jw2019
Als de kans bestaat dat leidingwater besmet is, kook het dan voordat je het gebruikt of behandel het met een geschikt chemisch product.
4 Mpo na nini nkombo ya tata na biso elongwa na libota na ye mpo azalaki na mwana mobali te?jw2019 jw2019
Wanneer een geslacht schaap wordt bereid door het te koken, wordt het eerst gevild en dan in stukken gesneden.
+ 35 Kasi ntango amataki na baeskalye, makambo ebebaki lisusu, bongo basoda bakómaki komema ye mpo na mobulu ya ebele yango ya bato; 36 mpo ebele wana ya bato bakobaki kolanda, bazalaki koganga ete: “Longolá ye!”jw2019 jw2019
Ik heb bijna altijd muziek aan, ook tijdens het schoonmaken, koken, boodschappen doen en huiswerk maken.”
21 Kasi apesaki mwana yango nkombo Ikabode+ mpe alobaki ete: “Nkembo elongwe na Yisraele mpe ekei na mboka mopaya,”+ alobaki bongo mpo na ndenge babɔtɔlaki sanduku ya Nzambe ya solo mpe mpo na bokilo na ye ná mobali na ye.jw2019 jw2019
In plaats van de rijstkoker aanzetten, moesten we houthakken en boven een vuur koken.
6 Sikawa esengeli mpenza ezala ntaka yoko katikati ya ntango ya liwa mpe ntango ya bosekwi.jw2019 jw2019
Om een ketel water aan de kook te houden, hebben we een constante toevoer van hitte nodig.
19 Mpe emonoki mampinga ma Balamani ete bato ba Nefi, to ete Moloni, alengeleki bato ba ye na ebende ya ntolo mpe na nguba ya loboko, iyo, mpe lisusu nguba ya kobatela mito mya bango, mpe lisusu balataki bilamba bya mbinga—jw2019 jw2019
Ik zie mijn moeder nog voor me, een jaar of negentig, in haar appartementje aan het koken en met een dienblad eten weggaan.
Makabo ekoki kozala eteni ya momeseno ya bolingo, kasi ekoki mpe kolongwa uta na lokumu ya sembo to ya pete ya mbotama ya Yesu Klisto mpe kobungisa makanisi uta na kosepela Mbotama ya Mobikisi na biso na lolenge elongobani.LDS LDS
Sommige christelijke vrouwen zullen dit misschien met een goed geweten kunnen doen, waarbij ze het eenvoudig beschouwen als een normale taak zoals het koken van de dagelijkse maaltijd.
Ya solo, esengeli kozala na bososoli mpe na limemya.jw2019 jw2019
En wanneer zijn vrucht wordt geoogst, beloont hij zijn eigenaar met een overvloed aan olie die gebruikt kan worden bij het koken, voor verlichting, voor hygiënische doeleinden en als schoonheidsmiddel.
Wana ‘nzela na bayengebene ezalaki se kongenga ntango nyonso,’ mingimingi na makambo matalaki mosala kati na masangá, Batatoli ya Yehova babimisaki na 1969 mokanda ya nkasa 414 na motó na likambo “Alors sera consommé le mystère de Dieu,” bolimboli ya mikapo 13 ya liboso ya Emoniseli.—Nzembo 97:11; Masese 4:18.jw2019 jw2019
Hij staat om zes uur ’s ochtends op om zich van zijn dagelijkse huishoudelijke taken te kwijten: koken, water halen en het huis van zijn meester schoonmaken.
2 Tala, bandeko babali balingami ba ngai, ngai Yakobo, ebiangemaki ngai na Nzambe, mpe ekulisamaki ngai nsima ya molongo mosantu mwa ye, mpe ebulisamaki ngai na ndeko mobali wa ngai Nefi, oyo bokotala lokola mokonzi moko to mobateli moko, mpe likolo lya nani boyekemi mpo ya bozangi likama, tala boyebi ete nalobaki epai ya bino makambo mingi mpenza.jw2019 jw2019
Zittend in de keuken gaf zij mij aanwijzingen voor het koken en bakken.
Okozwa lisalisi ya lola ntango ozali kosala na losambo kati na elanga ya vino ya Nkolo.jw2019 jw2019
Ik werkte als kok en mijn vader deed soortgelijk werk.
6 Mpe esalemaki ete o mobu mwa mwambe mwabokonzi bwa basambisi, ete bato ba eklezia babandaki kokola o lolendo, na ntina ya bozwi boluti bwa bango mpe siliki malonga ya bango, mpe lino mapasa-malonga lya bango, mpe na ntina ya bibwele mpe bitonga mingi bya bango, mpe wolo ya bango mpe mpauni ya bango, mpe ndenge inso ya biloko bya motuya mingi, biye bazwaki na bosali biloko bwa bango; o biloko binso biye etombwanaki bango o lolendo la miso mya bango, mpo babandaki kolata monzele mwa ntalo.jw2019 jw2019
De veelzijdigheid van haar verrichtingen is opmerkelijk — kopen, verkopen, naaien, koken, in onroerend goed investeren, landbouw uitoefenen en een bedrijfje runnen.
Oyebaki nani nabiangemaki’jw2019 jw2019
Zo verwierven meisjes de bekwaamheid om te spinnen, te weven en te koken en om het algehele bestuur van een huishouding op zich te nemen, handel te drijven en onroerend-goedtransacties uit te voeren.
Libondeli na Bandeko Na Ngai ya Basijw2019 jw2019
Filter of kook water daarom voor gebruik.
Lisusu, Nzambe atyaki bango na paladiso, efandelo moko ya kitoko.jw2019 jw2019
4. Houd in gedachte dat het meestal goedkoper is zelf te koken dan uit eten te gaan.
Bomoyi na ngai ya mosala etiaki ngai liboso ya tekinolozi, kasi na ndimi litomba ezali na yango, mingi mingi na bopanzi sango.jw2019 jw2019
Af en toe liet ze ons een week of langer alleen om bij Pa te kunnen zijn, maar ze zorgde ervoor dat we konden koken, bakken en het huishouden konden doen.
Kozanga bompikiliki ekoki kozala mingi, koswana mingi, kobunda-bunda ebele, mpinzoli ebele.jw2019 jw2019
„In sommige streken”, zegt de krant, „is het heel normaal dat vrouwen hun kinderen wassen nadat die hun behoefte hebben gedaan en daarna gaan koken zonder hun eigen handen te wassen.”
Nsima toyebaki nini esalemaki na ekumbaki yango butu wana.jw2019 jw2019
Ik moest de broeders en zusters uiteindelijk vragen ermee te stoppen voor mij te koken en mij bij het schoonmaken van het huis te helpen!
3 Tala, bandeko babali balingami ba ngai, nazali koloba epai ya bino makambo maye ete bokoka kosepela, mpe botombola mito mya bino libela, na ntina ya mapamboli Nkolo Nzambe akobonza likolo lya bana ba bino.jw2019 jw2019
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.