koelkast oor Lingaals
koelkast
nl
Een huishoudelijk aparaat die gebruikt wordt voor het vers houden van voedsel door koeling.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Filigó
nl
apparaat voor het gekoeld bewaren van etenswaren
filigó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze gastheer legt uit dat wanneer er oude koelkasten en vrieskisten binnenkomen, die elders worden gerepareerd en later aan minderontwikkelde landen worden verkocht.
Kozala na mikakatano ya bomoi ezali te koyeba te bosolo kasi kutu wapi boponi kokangama mpe likonzi likolo na yango toponi kotonga.jw2019 jw2019
„Als de tijd van onze studie veranderd moet worden,” merkt dochter Clare op, „hangt Pa altijd een notitie op de deur van de koelkast, zodat wij er allen van op de hoogte zijn.”
19 Iyo, malamu elobaki Moziya, oyo azalaki mokonzi wa biso wa nsuka, ezalaki ye penepene na kopesa bokonzi bwa ye na moto mosusu, kozalaka na moko te mpo ya kopesa yango likolo lya ye, kosalaka ete bato baye bayangelama na mokano mwa bangomei—iyo, malamu elobaki ye ete soko ntango ekoya ete mokano mwa bato baye mokopono bobe, ena ezali, soko ntango ekoya ete bakokweya o kati ya bobuki mobeko, bakotela mpo ya bobebisami.jw2019 jw2019
□ Laat niet toe dat kinderen zelf iets te eten uit de koelkast halen.
22 Amisaleli babulangiti.jw2019 jw2019
In één gezin zei de dochter: „Als de tijd van onze studie veranderd moet worden, hangt Pa altijd een briefje op de deur van de koelkast, zodat we het allemaal weten.”
Oyo ezali eteni moko kati na molongo ya Bitinda ya Bamama Batali mpe Bateyi kolakisaka etinda ya Mobikisi.jw2019 jw2019
Ik prop mijn koelkast vol water.
Mobimbi mwa Yisai (Klisto) mokosambisa o bosembo—Boyebi Nzambe bokozipa mokili o nkoto yoko ya mibu—Nkolo akotombola bendele mpe akosangisa Yisalaele—Mekisani Yisaya 11.jw2019 jw2019
DE telefoon, de gloeilamp, de auto en de koelkast zijn enkele uitvindingen die het dagelijks leven makkelijker hebben gemaakt.
Na emoneli na ngai, baye kati na bino nankola ya sika oyo bamilengeli malamu koleka bankola nyonso ya kala.jw2019 jw2019
„We maakten een lijst met geestelijke doelen die we op onze koelkast hingen, en vinkten elk doel af dat we hadden bereikt.”
Tata na ngai azalaki na moningi na Eklezia te kasi azalaki ndakisa malamu mpenza, mingimingi na esaleli na ye epai ya mama na ngai.jw2019 jw2019
Nieuwsgierig stond ik op en liep naar de keuken om te kijken of de koelkast of de boiler het geluid maakte.
Bato mingi na mokili bakoluka kobebisa kondima na bino na lokuta na kosangisaka yango na ndambu ya bosolo.jw2019 jw2019
Afgezien van de financiële last vraagt de triple-therapie heel wat loopjes naar de koelkast, waar de medicijnen bewaard moeten worden.
Maponami mingi elimboli mabaku mingi, mabaku mingi elimboli makoki ya kosala bolamu mpe, kasi, mingi bazali kopona mabe.jw2019 jw2019
Soms worden bloedvoorraden bewaard onder onveilige omstandigheden — in slecht onderhouden koelkasten voor huishoudelijk gebruik en koelboxen!
+ 16 Ebele bazali kobɛta mabaku.jw2019 jw2019
Ik kan bijna niet geloven hoe fijn het is om elke week een tekst op de koelkast te hangen. Elke keer als ik de tekst bepeinzeneer, word ik erdoor opgebouwd.’
Soki miziki ezali na molɔngɔ ebimisaka lolaka ya kitoko, nzokande soki ezali mobulumobulu ebimisaka lolaka ya mabe.LDS LDS
Claudete, die haar zoon Renato door een vliegtuigongeluk verloor, heeft een foto van hem op de koelkast gezet.
1 Mpe ekobima lingenda lyoko uta o mobimbi mwa Yisai, mpe ekokola etape yoko uta o misisa mya ye.jw2019 jw2019
Ze kunnen ook in de koelkast worden bewaard, zelfs nadat ze zijn aangesneden.
Etali Nkolo, Mosala na Ye, mpe bana ya Tata ya Lola.jw2019 jw2019
En volgens sommigen zorgt een halve citroen in de koelkast of vaatwasser voor een frisse geur.
+ 2 Bakoboma likabo ya ngambo na esika+ oyo babomaka ntango nyonso likabo ya kotumba, mpe makila+ na yango ekomwangisama+ zingazinga, likoló ya etumbelo.jw2019 jw2019
Er was dus geen douche of toilet binnenshuis, geen wasmachine en zelfs geen koelkast.
Nzambe akolinga bango libela.jw2019 jw2019
Vers voedsel zonder koelkast
Nsango yoko ya liwa lya Lehi.jw2019 jw2019
Beperkt houdbare producten die meer dan twee uur (of een uur als het warmer is dan 30°C) buiten de koelkast hebben gestaan, moeten weggegooid worden.
Mpo na nini azali kotika monioko mpe bokeseni eya epai na biso na bomoi oyo?jw2019 jw2019
Kook het eten tot het de juiste temperatuur heeft bereikt, en zet beperkt houdbare producten die niet meteen gegeten worden direct in de koelkast of vriezer.
Talá ndenge Nzambe alobi mpo na kondimisa makambo oyo ekosalema mpo na bato oyo bakozala na ntango wana: “Moto moko akobangisa bango te.”—Mika 4:4.jw2019 jw2019
De meisjes maakten de koelkast schoon, veegden de binnenplaats en poetsten onze schoenen.
Kozanga bompikiliki ekoki kozala mingi, koswana mingi, kobunda-bunda ebele, mpinzoli ebele.jw2019 jw2019
Zij hangt de hare op de koelkast.
Bosala molongo ya lolenge bokomilengele mpo na kokende na tempelo mokolo mosusu.LDS LDS
Overdag kwamen de broeders en zusters met voedsel voor ons dat ze voor de deur of zelfs in de koelkast zetten.
Ntango mosusu na mokolo moko ya nsima ntango bokozala na mposa ya bokasi, Molimo akoki komema na bokundoli na bino mayoki oyo bozali kozwa na liyangani oyo.jw2019 jw2019
Een moeder in Iran houdt de koelkast altijd goed gevuld zodat ze onverwachte bezoekers gastvrij kan ontvangen.
Lokola Mosambisi mpe Mokokisi bikateli, akoboma bato oyo bazali konyokola bayekoli na ye.jw2019 jw2019
Er is een koelkast, een wasmachine en een kooktoestel.
Azali mwasi ya mwana na yo.jw2019 jw2019
Moet u klaargemaakt voedsel langer dan vijf uur bewaren, dan dient u het warm te houden of het in de koelkast te zetten.
Nde tika tobanda mosala na biso mpe totia babokasi na biso na mosala monene oyo—ntina moko monene mingi koleka bisomei!jw2019 jw2019
Om te beginnen weigerde de manager ons een koelkast en een fornuis te geven, hoewel we op allebei recht hadden.
Na kati kati ya esobe, tozuaki likanisi malamu ete tokoka kokita mpe tobetaki lisano ya bile.jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.