komen oor Lingaals
komen
nl
bewegen van verder weg naar dichterbij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
-yáa
-yâ
-úta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”
27 “Mpe nakotinda nsɔmɔ na ngai liboso na yo,+ mpe nakokɔtisa mpenza bato nyonso na mobulungano na esika oyo okokóma, mpe nakopesa yo mpenza nkingo ya banguna na yo nyonso.jw2019 jw2019
Jefta legde een gelofte af dat als God hem in staat zou stellen de onderdrukkende Ammonieten te onderwerpen, de eerste die hem uit zijn huis tegemoet zou komen aan God ’ten brandoffer gebracht’, of geofferd, zou worden.
Yaka na tempelo mpe yaka mbala mosusu nsima.jw2019 jw2019
7. (a) Tot in welke mate zal er uiteindelijk eenheid van aanbidding tot stand komen?
23 “‘Kasi, soki atako bongo bomitiki te ete nasembola bino,+ mpe na etamboli na bino, bozali kaka kotɛmɛla ngai, 24 ngai, ɛɛ, ngai, nasengeli kotɛmɛla bino na ndenge na ngai ya kosala;+ mpe ngai, ɛɛ ngai, nasengeli kobɛta bino mbala nsambo mpo na masumu na bino.jw2019 jw2019
„Eerlijkheid kom je niet zo vaak tegen”, zei de zakenvrouw.
Kolukaka, konisaka, mpe kosalelaka maloba ya Klisto lokola eteyami na makomi ekomema bwania mpe boyebi koleka bososoli na biso ya kufa.jw2019 jw2019
Hoe kan ik mijn kinderen religieuze waarden blijven bijbrengen als ze in de puberteit komen?
Baye bamonaka te botau na bango bakolaka te.jw2019 jw2019
Ik verwachtte eventuele tegenstand, en daarom bad ik God of hij mij wijsheid en moed wilde geven om het hoofd te bieden aan wat er zou kunnen komen.
Ezali na moko na biso te oyo Ye ayemi banzela mpo na kobikisa.jw2019 jw2019
(Spreuken 15:23) Mochten we tot de conclusie komen dat het niet het juiste moment is of dat de gedachte negatief is, laten we er dan doelbewust van afzien het te zeggen.
Wana ezalaki Tempelo ya Nauvoo kotongama, Profeta ateyaki bandeko basi malongi, kolengelaka bango kozwa boyebi mingi koleka o nzela ya makuli ma tempelo.jw2019 jw2019
Kom, weerkaats het waarheidslicht door loyaal gedrag.
Kobosana mpe te ete baklisto mosusu oyo bakɔmeli bakoki kosalisa yo lokola “bandeko mibali, bandeko basi mpe bamama” na yo.jw2019 jw2019
Jezus zei tegen de menigte die naar hem was komen luisteren: „Weest niet langer bezorgd voor uw ziel, met betrekking tot wat gij zult eten of wat gij zult drinken, of voor uw lichaam, met betrekking tot wat gij zult aantrekken.
27 Mpe ezalaki boko bato baye balobaki ete Amona atindamaki na Molimo Monene mpo ya kotungisa bango na ntina ya mabe ma bango; mpe ete Molimo Monene oyo alandaka ntango inso Banefi, oyo abikisaka bango ntango inso libanda lya maboko ma bango; mpe balobaki ete ezalaki Molimo Monene oyo abebisaki mingi ya bandeko ba bango, Balamani.jw2019 jw2019
Wij komen niet in verband met een rechtszaak, en ons bezoek zal niet langer dan drie minuten duren.”
24 Mpe na ntina ya botutu bwa bango boye bozalaki likolo lya bango bakomaki bato ba goigoi, batonda na nko mpe mayela mabe, mpe balukaki o esobe niama ya zamba.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Hoe zal het huidige goddeloze samenstel aan zijn eind komen?
Bana ebele bazali kokufa mokolo na mokolo mpo na nzala, mpe mingi lisusu bazali kokufa mpo na maladi.jw2019 jw2019
Aangezien Abraham degene was door bemiddeling van wie het zaad zou komen, zou hij uiteraard het voorwerp van Satans vijandschap zijn.
2 Mpo nalobi ete: “Motema boboto ekopikama makasi mpo na ntango oyo etyami ndelo te;+jw2019 jw2019
Dit werk zal tot het einde van het samenstel van dingen voortgang vinden, want Jezus zei ook: „Dit goede nieuws van het koninkrijk zal op de gehele bewoonde aarde worden gepredikt tot een getuigenis voor alle natiën, en dan zal het einde komen” (Mattheüs 24:3, 14).
Alobá na ngai ata mokolo moko te ete ‘nalingaka yo,’ mpe likambo yango epesaka ngai mpasi mingi mpenza.”jw2019 jw2019
Je kunt je angst om voor je geloof op te komen overwinnen
LELO oyo, mosala ya miziki ezali mombongo oyo ezali kopesa bamiliare ya dolare.jw2019 jw2019
En hij verzocht Filippus dringend in te stappen en bij hem te komen zitten.”
Cannon alobaki oyo na ntina ya lolenge nini Nzambe alengeli bino mpe ngai mpe bana na biso mpo na mimekano tozali kokutana na yango: “Ezali na moko na biso te kasi maye bolingo ya Nzambe esalelami likolo.jw2019 jw2019
Een slaaf hield zijn ogen op zijn meester gericht omdat hij van hem voedsel en bescherming verwachtte. Maar hij moest ook constant op hem letten om erachter te komen wat hij voor hem moest doen.
O.M.S. elobi ete Chine na Inde oyo ezali na bato koleka miliare moko, ezali kokóma na “bato mingi ya maladi oyo eutaka na komela likaya koleka mikili mosusu nyonso.”jw2019 jw2019
23 en zij zullen mijn volk, het overblijfsel van Jakob, bijstaan, en tevens zovelen van het huis van Israël als er zullen komen, om een stad te kunnen bouwen die het anieuwe Jeruzalem zal worden genoemd.
Soki oyo, ezali te moto kosala Nzambe na elilingi na yemei!LDS LDS
De profeet Zacharia voorzei: „Vele volken en machtige natiën zullen werkelijk komen om Jehovah der legerscharen in Jeruzalem te zoeken en het aangezicht van Jehovah te vermurwen”.
“Mwa minuti nsima namikutaki lisus ya kobelemaka na molongo sambo na mai.jw2019 jw2019
De meeste Zimbabwanen hebben diep respect voor de Bijbel en zullen er vaak op staan dat hun kinderen erbij komen zitten en meeluisteren als er over de Bijbel gesproken wordt.
Masolo maye mazali komonana na nkota mingi naconference.lds.org.jw2019 jw2019
Vertel ik zo weinig over mijn privéleven dat ze het idee hebben dat ze me moeten bespioneren om meer over me te weten te komen?
Ntina nini emitiki bino epai ya ye ete akoka kozala na nguya likolo lya bino, ya koboma miso mya bino, ete bososola te maloba maye malobami, engebene na bosolo bwa mango?jw2019 jw2019
Als ik ze met z’n allen op de vergaderingen zie, heb ik het gevoel dat het offer om hierheen te komen, de moeite waard was.”
2 Likambo oyo Yisaya mwana ya Amoze amonaki na emonaneli mpo na Yuda mpe Yerusaleme:+ 2 Mpe ekosalema mpenza boye na eleko ya nsuka ya mikolo:+ ngomba ya ndako+ ya Yehova ekopikama makasi likoló koleka nsɔngɛ ya bangomba,+ mpe ekotombwama mpenza likoló koleka bangomba mike;+ mpe bikólo nyonso ekosopana kuna.jw2019 jw2019
Het gevoel van verdoving dat alleen maar kan komen door voortdurend, onophoudelijk contact met het kwaad, bracht haar ertoe te accepteren dat elk moment haar laatste kon zijn.
+ Yango ezali eloko oyo eleki bosantu,+ lokola likabo mpo na lisumu mpe lokola likabo ya ngambo.LDS LDS
Wil die hoop echter werkelijkheid worden, dan moet u onderzoeken en te weten komen wat het goede nieuws inhoudt.
Lolenge mosusu ezali ya koyanola ezali ya kolukaka kotuna mituna na molimo, kotunaka na mitema na bisomei, lokola oyo boye: Nasi nayoka lola kofungwama mpo na ngai?jw2019 jw2019
Omdat wij leven zoals God graag wil dat wij leven — met godvruchtige toewijding — halen wij ons de haat van de wereld op de hals, waardoor steevast geloofsbeproevingen op ons pad komen (2 Timotheüs 3:12).
Atako “mbongwana” nyonso ekoki kozala se moko na bisaleli na biso, ezali na likambo moko ekokani na momesano na mbano na yango to mokakatano—elikia mpe kimia ezali ntango nyonso wana na nzela ya bomikabi ya Yesu Klisto.jw2019 jw2019
Als een echtpaar dat in scheiding ligt hun tweede huis verkoopt, kunnen ze in aanmerking komen voor belastingvoordeel.
27 Nani akoki koloba ete aoki eloko moko te nsima na kotanga emonaneli oyo Yoane azwaki?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.