peru oor Lingaals
peru
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
peru
In Lima (Peru) kwam ik een vader met drie dochters bij de ingang van de tempel tegen.
Na Lima, Peru, Nakutanaki na tata moko mpe bana na ye ya basi misato libanda ya ekuke ya tempelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Peru
nl
een land in Zuid-Amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Peru
In Lima (Peru) kwam ik een vader met drie dochters bij de ingang van de tempel tegen.
Na Lima, Peru, Nakutanaki na tata moko mpe bana na ye ya basi misato libanda ya ekuke ya tempelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hadden een strak tiendaags reisschema om Colombia, Peru en Ecuador aan te doen.
3 Tala, akomeme esalema bosekwi bwa bakufi.LDS LDS
Die dingen legden, samen met de vele discipelen die al die getrouwe zendelingen in die vroege jaren gemaakt hadden, een solide basis voor de prachtige groei die we nu in Peru zien — van 283 Getuigen in 1953 tot ruim 83.000 nu.
“Molimo yango akosangana na milimo na biso kotatola ete tojali bana na Njambe:jw2019 jw2019
Onlangs zijn we met een deel van onze familie naar de top van Huayna Picchu geklommen, een hoge bergtop naast de oude Incaruïnes van Machu Picchu in de bergen van Peru.
Emonani ete bato mingi bazalaka na mitindo ya bomoi mibale, mpamba te na miso ya bato, bandimaka polelete makambo oyo basalelaka na nkuku.LDS LDS
Daarbij vielen mannen en vrouwen uit Mexico, Brazilië, Peru, Bolivia, Venezuela, Spanje en Japan op door hun karakteristieke kledij.”
Lisolo ya nsuka ya Mokambi Packer ezali liteya moko ya bomoi mobimba uta na moto moko oyo na makasi mpe mbala na mbala asakolaki ete ntina ya “mosala nionso na Eklezia ezali komona mobali moko mpe mwasi moko elongo na bana na bango bazali na esengo na ndako, bakangisami lisanga mpo na ntango mpe boseko” ( Ensign to Liahona, sanza ya mitano 2015, 26).jw2019 jw2019
De autoriteiten van de Rooms-Katholieke Kerk weten niet goed hoe ze oude kunstschatten uit de koloniale periode die de kerken van Peru sieren, moeten beschermen.
Toyekamaki te.jw2019 jw2019
Het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Peru schrijft: „De laatste jaren hebben honderden gewone pioniers van moed en zelfopoffering blijk gegeven door naar niet-toegewezen gebieden te verhuizen.
Lelo oyo, balonaka savoka na mikili ya molunge mpe ya mpiɔ lokola Australie, Israël, Kenya, Nouvelle Zélande, Amerika ya Nɔrdi mpe ya Sudi, mpe na Philippines.jw2019 jw2019
Hoewel Spaans in Peru de hoofdtaal is, wordt op de Altiplano ook Quechua en Aymará gesproken.
Asangolaki banguya ya bonzambe uta na Nzambe, Tata na Ye.jw2019 jw2019
Gods volk maakt zijn voortreffelijkheden bekend in Porto Rico, Senegal, Peru, Papoea Nieuw-Guinea — ja, over heel de aarde
Motuna ezali “Ezali biso kosaleka mabongisi ya komikamba?”jw2019 jw2019
Daarom zal iemand op het vasteland van de Verenigde Staten die de verduistering van 1994 heeft gemist, tot het jaar 2012 moeten wachten voor een volgende gelegenheid, of naar Peru, Brazilië of Siberië moeten reizen voor een eerdere verduistering.
Elingi kolakisa ete ezali na kosuku te mpo na botuni?jw2019 jw2019
Ze was heel blij hem drie maanden later weer te zien op een Chineestalig congres van Jehovah’s Getuigen in Peru.
27 Mpe esalemaki ete tofandaki nsima ya lolenge la esengo.jw2019 jw2019
ALS ik mijn gedachten over Irenes woorden laat gaan, denk ik terug aan de 37 gelukkige, voldoening schenkende jaren die we als zendelingen in Peru hebben doorgebracht.
+ 13 Kasi sikoyo nazali koya epai na yo, mpe nazali koloba makambo wana na mokili mpo bango bátonda na esengo na ngai mɛkɛ.jw2019 jw2019
In dezelfde periode vonden er in Peru 31 rampen plaats met 91.000 doden, of 2900 per ramp.
Elongo na Bomikabi, bomoi ezali mobembo moko ya lokumu, ya bofuli ya bokoli mpe bokomeli oyo ekambaka epai ya bomoi ya seko na miso ya Tata wa biso ya Lola.jw2019 jw2019
Het Inkarijk omvatte op het toppunt van zijn bloei (eind vijftiende, begin zestiende eeuw) delen van het tegenwoordige Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador en Peru, waar Cuzco, de oude hoofdstad van het rijk, lag.
“Bikelakela” mpe losambo ya bikekojw2019 jw2019
(3) Hoe tonen onze broeders en zusters hun vastberadenheid om te prediken (a) in de wildernis van Alaska, (b) in de grote havens van Europa, en (c) in de dichte wouden van Peru?
Tángá masolo oyo elandi, elobeli likambo yango.jw2019 jw2019
Het hele gezin ging later naar Gilead en kreeg een toewijzing als zendelingen in Peru.
Ntango balongwaki, Thoba alelaki makasi epai ya mama na ye.jw2019 jw2019
MEXICO is het land van de Azteken, die van een klein immigrantenvolk in de dertiende eeuw uitgroeiden tot een rijk dat zich kon meten met dat van de Inka in Peru.
Mpo ete liwa ekopesa nzela molimo nayo ekoka kozonga na ndako epai na Ye.13 Kowuta na libongisi ya libela, liwa ezali bobele mobesu mpo na oyo alengelami te mpo na kokutana na Nzambe.jw2019 jw2019
De eerste van onze tien zendingstoewijzingen was Callao, de belangrijkste zeehaven van Peru, iets ten westen van Lima.
Soki bilenge na palwasi moko na moko bakokende bobele na tempelo mpe kosala mabatisi mpo na bakufi na bango te kasi lisusu kosala elongo na mabota na bango mpe bandimi mosusu ya paloasi mpo na kopesa bankombo ya libota mpo na mosala ya likuli bakosala, bango mpe Eklezia bakopambolama mpenza.jw2019 jw2019
Op deze bergachtige ruggengraat woont ruim een derde van de 27 miljoen inwoners van Peru.
Hales ateyaki biso ete, “Loba kaka soki bokotisi mobimba na kobika nsango malamu—kobika yango na ‘motema, mayele, makanisi mpe makasi’ na bino mobimba—soki te bokoka te kobimisa pole ya molimo ekoki mpo na kopusa molili mosika” (“Libanda ya Molili kati ya Pole na Ye Malamu ,” Liahona, Sanza ya nsambo 2002, 78).jw2019 jw2019
Vanochtend kondig ik met genoegen nog twee nieuwe tempels aan, die in de komende maanden en jaren op de volgende locaties zullen worden gebouwd: Tucson (Arizona) en Arequipa (Peru).
Mpamba te autaki komela pɔtɔpɔtɔ mwa moke liboso ya komela nkisi yango.LDS LDS
In Lima (Peru) kwam ik een vader met drie dochters bij de ingang van de tempel tegen.
Na esengo, baboti na ngai ya bwania batiaki bilombe minene na nzela na ngai lokola elenge mobali.LDS LDS
EEN paar jaar geleden verhuisden Santiago en zijn vrouw, Lourdes, naar het pittoreske plaatsje Huillcapata (Peru) om de bijbelse boodschap van hoop met de mensen daar te delen.
+ 12 Mokemoke na libándá, mokemoke na bisika minene ya bato nyonso,+ mpe pene na bisika nyonso babalabala ekutaná abatamaka mpo na kozela.jw2019 jw2019
Er volgden nog meer schitterende interviews — Lucille Henschel (14de klas, diende in Venezuela), Margareta Klein (20ste klas, diende in Bolivia), Lucille Coultrup (24ste klas, diende in Peru), Lorraine Wallen (27ste klas, diende in Brazilië), William en Sandra Malenfant (34ste klas, dienden in Marokko), Gerrit Lösch (41ste klas, diende in Oostenrijk), en David Splane (42ste klas, diende in Senegal).
Nzokande, bosolo ya pete ezali ete tokoki te kososola mobimba ya Bomikabi mpe Bosekwi ya Yesu Klisto mpe to kosepela malamu te ntina se moko ya mbotama na Ye to ya liwa na ye—na maloba mosusu, ezali na lolenge moko te ya kosepela Mbotama to Pasika—kozangaka kososola ete ezalaki na Adama mpe Ewa baye bakweyisamaki uta na Edene ya lelo, na bansuka mabe nionso bokweyisami wana ememaki elongo na yango.jw2019 jw2019
EEN radio-omroeper in Lima (Peru) had ernstige bedenkingen tegen Jehovah’s Getuigen.
Yesu lisusu akotisaki likuli ya elambo ntango ya batali na Ye na Bafite.2 Nasili koyeba motuya ya makambo mibale oyo.jw2019 jw2019
Falconerio, die vier kinderen grootbrengt in Peru, legt uit: „Doordat ik geregeld de Bijbel met hen lees en bestudeer, wordt hun geloof sterker.
5 Mpe elekaki mibu nkama misato na tuku mwambe na minei, tosangisaka o kati etikali enso ya bato ba biso epai ya mboka ya Kumola.jw2019 jw2019
Wij krijgen een idee van de vreugde van de leden en de zendelingen in Quito (Ecuador); Harare (Zimbabwe); Belém (Brazilië); en Lima (Peru), als we kijken naar wat er een jaar geleden in Bangkok (Thailand) gebeurde toen daar de Bangkoktempel werd aangekondigd.
Ndenge nini atongaki lotale?LDS LDS
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.