geleidelijk oor Masedonies
geleidelijk
nl
in geordende, kalme opeenvolging van het een op het ander overgaand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies
постепен
Net als bij de fysieke groei van een kind gaat geestelijke groei geleidelijk en wordt niet direct bemerkt.
Како и физичкиот раст на едно дете, духовниот раст е постепен и не се распознава веднаш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Door bemiddeling van zijn Zoon heeft Jehovah het zo geleid dat Zijn dienstknechten in deze tijd van het einde een wereldomvattende bekendmaking doen dat het enige geneesmiddel voor alle menselijke lijden de Koninkrijksheerschappij is.
На големиот му се допадна.Само што ја видов жената која ќе ја оженамjw2019 jw2019
Je moet... het geleidelijk doen
Овозможи & кодиран изборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit werk, dat door Christus vanaf zijn hemelse troon wordt geleid, duurt tot op dit moment voort en is op een ieder van ons persoonlijk van invloed.
Научив дека проблемот со времето е...... безразлика дали се првите # недели што ги поминав со тебе...... или последните # месеца што ги поминав со него...... на крајот времето секогаш истекуваjw2019 jw2019
Vervolgens werken zij er geleidelijk aan alle vijf de wekelijkse gemeentevergaderingen te houden.
Тој би сакал малкуjw2019 jw2019
18 Help nieuwelingen vorderingen te maken: In het vorige dienstjaar werden er in Nederland gemiddeld per maand 8645 huisbijbelstudies geleid.
Не те слушам!jw2019 jw2019
In Ethiopië kwamen twee armoedig geklede mannen naar een door Jehovah’s Getuigen geleide vergadering voor aanbidding.
А сега, да те запознаам со мојот мал пријаелjw2019 jw2019
Waartoe heeft geloof in de losprijs geleid?
Уште колку подалеку?jw2019 jw2019
Zij oefenden geloof in hem vanwege de overvloed van bewijzen die voorhanden waren, en geleidelijk groeide hun begrip; mysteries werden opgehelderd.
Го злоупотребуваш службеното место?jw2019 jw2019
Het water in de badkuip kon worden verwarmd, de doopkandidaat kon rustig en geleidelijk in het water worden geplaatst, en wanneer hij eenmaal aan de temperatuur gewend was, kon de eigenlijke doop plaatsvinden.
Дру, застани!jw2019 jw2019
Door de afscheiding van melatonine nemen de lichaamstemperatuur en de bloedstroom naar de hersenen af, terwijl onze spieren geleidelijk hun spanning verliezen en slap worden.
Добро стореноjw2019 jw2019
„Wijnstokken en vijgen en granaatappels” Nadat Mozes zijn volk veertig jaar door de woestijn had geleid, gaf hij ze een aanlokkelijk vooruitzicht: ze zouden de vruchten van het beloofde land mogen eten.
Не ве обвинувам, двајцата знаеме со што си имаме работаjw2019 jw2019
Zelfs al had deze strijd uiteindelijk niet tot Hitlers ondergang geleid en al had zij niet al zijn misdaden verhinderd, dan zou zij het morele prestige van de kerk onmetelijk vergroot hebben.
Што правиме?jw2019 jw2019
In plaats daarvan heeft onafhankelijkheid van God tot rampzalige problemen geleid, waaronder armoede. — Prediker 8:9.
Една во милијардаjw2019 jw2019
Het nieuws dat geleidelijk aan doorkomt en het voortduren van de aardschokken beloven niet veel goeds.
& Врати назадjw2019 jw2019
Het onderwerp had tot veel discussies geleid.
Имавме договорjw2019 jw2019
De religieuze kruistochten die van de elfde tot de dertiende eeuw gehouden zijn, hebben eveneens tot een vreselijk bloedvergieten geleid.
Охајоusa. kgmjw2019 jw2019
Maar waartoe heeft dit geleid?
Стефан, влези во колата.Да ти објаснамjw2019 jw2019
(b) Waar heeft ongeloof toe geleid?
Како што се договоривмеjw2019 jw2019
Dit alles zou geleidelijk maar radicaal veranderen als gevolg van de Normandische verovering van Engeland in 1066.
Испечати го menu-id од менито што ја содржи апликацијатаWikiMatrix WikiMatrix
Hoe weten wij dat God zijn volk in de dagen van Abraham en van de natie Israël op een georganiseerde wijze heeft geleid?
Трагите велат дека е самоубиствоjw2019 jw2019
geleid door Gods Woord?
Мислам дека тоа не се случилоjw2019 jw2019
Dat is wat ons naar Peru heeft geleid.
Да ги известам сите тимови.Мартин Браун, ЦИАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werk volledig met Gods door de geest geleide aardse organisatie samen.
Уште едно кафе?jw2019 jw2019
Correct geleide agressie kan veel zwaktes verhelpen.
Што има, момци?Продавачот е од Виетнам, а купувачот е од ТајландOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Nu wij het boek Kennis die tot eeuwig leven leidt hebben, rijst de vraag: Hoe lang dient een huisbijbelstudie geleid te worden?
Екрански чуварjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.