bijbel oor Portugees
bijbel
nl
een exemplaar van de originele Bijbel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Bíblia
In de huidige Nederlandse bijbels het laatste boek van de Hebreeuwse Geschriften.
Último livro das Escrituras Hebraicas nas atuais Bíblias em português.
bíblia
nl
een exemplaar van de originele Bijbel
In de huidige Nederlandse bijbels het laatste boek van de Hebreeuwse Geschriften.
Último livro das Escrituras Hebraicas nas atuais Bíblias em português.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bijbel
nl
Bijbel (christendom)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Bíblia
pt
De 1 (livro sagrado dos cristãos)
In de huidige Nederlandse bijbels het laatste boek van de Hebreeuwse Geschriften.
Último livro das Escrituras Hebraicas nas atuais Bíblias em português.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bíblia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gezin begon toen echter de bijbel te bestuderen met Jehovah’s Getuigen.
Sabemos imensas coisas sobre elesjw2019 jw2019
Dat stemt overeen met de bijbelse beschrijving van Salomo’s bouwprogramma: „Wat het grote voorhof betreft, rondom waren drie rijen van gehouwen steen en een rij balken van cederhout; en zo was het ook met het binnenste voorhof van het huis van Jehovah en met de voorhal van het huis” (1 Koningen 6:36; 7:12).
É melhor você levar pegar o meu dinheiro do que a minha ex- mulherjw2019 jw2019
Maar de bijbel waarschuwde: „Mijn zoon, ga niet met hen op weg.
Até # de Dezembro dejw2019 jw2019
„Al maakt [de bedrieglijke spreker] zijn stem minzaam,” waarschuwt de bijbel, „geloof niet in hem.” — Spreuken 26:24, 25.
as despesas relacionadas com as despesas médicas dos agentes locais com contrato de trabalho local, o custo dos conselheiros médicos e dentários e as despesas ligadas à política relativa à SIDA no local de trabalhojw2019 jw2019
Zo hebben veel oprechte mensen het goede nieuws gehoord en zijn ze de bijbel gaan bestuderen.
Mas ainda estou na ativajw2019 jw2019
De bijbel verwijst zowel naar officiële archiefstukken van de regeringen van Juda en Israël als naar staatsaangelegenheden van Babylon en Perzië.
Já estava de saídajw2019 jw2019
Maar door de Bijbel goed te onderzoeken kon ik nu een hechte band ontwikkelen met Jezus’ Vader, Jehovah God.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãojw2019 jw2019
Een persoonlijke studie van de bijbel en van de publikaties van het Genootschap kan u helpen Jehovah beter te leren kennen.
Tudo e todos têm o seu lugar.- Correctojw2019 jw2019
Er is in een kerkarchief in Rendsburg (Duitsland) een gedeelte ontdekt van een bijbel die in de 15de eeuw is gedrukt door Johannes Gutenberg.
Aonde ela vai?jw2019 jw2019
Uitgegeven door het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap.
Você pode fazer isso por mim?jw2019 jw2019
Heb ’m in de bijbel gelegd, dan kan ik ’m niet verliezen of vuilmaken.’
Tens de fazê- lo tambémLiterature Literature
Spoort de bijbel ons ertoe aan onze hoop en ons vertrouwen te stellen in menselijke krachtsinspanningen om vrede te brengen, ondanks al het voorhanden zijnde bewijsmateriaal dat de mens hiertoe niet in staat is?
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradojw2019 jw2019
8 De bijbel zegt over hetgeen werd verschaft: „God [zag] alles wat hij gemaakt had en zie!
Neste caso, a tua vida está ligada a um funcionário da empresajw2019 jw2019
De bijbel vertaalt het verkeerd als " timmerman. "
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah kan tenslotte elke Bijbelse beslissing zegenen zodat die goed uitpakt. Dat is al zo sinds de dagen van Mozes (Num.
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémjw2019 jw2019
Ik was de eerste vrouw na Eva van wie de naam in de bijbel wordt genoemd.
Estamos traduzindo #. # anos de telefone- sem- fiojw2019 jw2019
De Chinese bijbel
O que está fazendo?Johnny, não!jw2019 jw2019
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt.
Tempestade, levantas-me?jw2019 jw2019
Het is met reden dat de bijbelse profeet Nahum Nineve, de Assyrische hoofdstad, als „de stad van bloedvergieten” aanduidde. — Nahum 3:1.
Você não procurou por aíjw2019 jw2019
Ook wij slaken de bijbelse kreet: ‘Is er geen balsem in Gilead?’
Paguem- lhe o que lhe pagarem näo é suficiente, HarryLDS LDS
In een tijd waarin steeds meer jonge tieners de ernstige emotionele gevolgen ondervinden van vroegtijdige seksuele activiteit, buitenechtelijke zwangerschappen, aids en andere soa’s, is de Bijbelse raad om seks te bewaren voor het huwelijk (...) bijzonder relevant en effectief, de enige ’veilige seks’” (Parenting Teens With Love and Logic).
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidajw2019 jw2019
In zijn liefderijke goedgunstigheid en barmhartigheid heeft God het zich echter voorgenomen om voordat het einde van deze wereld komt, alle mensen bijeen te brengen die het goede liefhebben, die ernaar verlangen dat rechtvaardigheid gedijt, die er blijk van geven in Gods Woord de bijbel en de belofte van de nieuwe wereld te geloven en wier geloof dusdanig is dat zij erop voorbereid zijn deze oude wereld met haar goddeloze wegen de rug toe te keren en zich in plaats daarvan in overeenstemming te brengen met de rechtvaardige beginselen die in de nieuwe wereld van Gods makelij tot in alle eeuwigheid zullen gelden.
Ele acaba de salvar sua vidajw2019 jw2019
Een gesprek over de Bijbel: Gaan alle goede mensen naar de hemel?
E um cigarrinho?jw2019 jw2019
Hij en zijn gezin bestuderen nu geregeld de bijbel met Jehovah’s Getuigen.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserjw2019 jw2019
Natuurlijk dien je je ouders te gehoorzamen als zij erop staan dat je een bepaalde handelwijze volgt, zolang een dergelijke handelwijze je niet in conflict brengt met bijbelse beginselen.
A amostra ainda contém ar (por exemplo, no caso dos materiais de alta viscosidade) ou contém substâncias de baixo ponto de ebulição, as quais são libertadas durante o aquecimento e podem ser removidas por sucção seguindo-se novamente um sobrearrefecimentojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.