een paar oor Teloegoe

een paar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Teloegoe

కొంత

adjektief

కొందరు

voornaamwoord

కొన్ని

voornaamwoord

voorbeelde

„Ik kende een paar jongeren die met niet-Getuigen uitgingen”, zei een jonge broeder.
ఒక యువ సహోదరుడు ఇలా అన్నాడు, “సంఘంలో కొంతమంది యువకులు అవిశ్వాసులతో డేటింగ్ చేసేవాళ్లు.

En er zijn nog een paar factoren waar je bij stil moet staan.
అంతేకాదు, ఉద్యోగం ఎంచుకునేటప్పుడు మనం ఆలోచించాల్సిన విషయాలు మరికొన్ని ఉన్నాయి.

Ze waren maar met enkele duizenden in slechts een paar landen.
వాళ్ళు కేవలం కొన్ని వేలమంది, కొన్ని దేశాల్లో మాత్రమే ఉన్నారు.

Hier volgen een paar voorbeelden.
కొన్ని ఉదాహరణలను పరిశీలించండి.

In plaats daarvan voorspelden velen dat de oorlog binnen een paar maanden voorbij zou zijn.
బదులుగా, అది కేవలము కొన్ని నెలలలోనే ముగియునని అనేకులు జోస్యం చెప్పారు.

Een paar minuten geleden was de rivier nog boordevol, omdat het in dit jaargetijde veel regent.
సంవత్సరంలోని ఆ సమయంలో వర్షాలు బాగా పడతాయి కాబట్టి అప్పటివరకూ నది పొంగి పొర్లింది.

Toen ik mezelf een paar jaar geleden die vraag stelde, ontdekte ik iets zorgwekkends.
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం నాకు నేను ఈ ప్రశ్న వేసుకున్నప్పుడు, నేను ఒక ఆందోళనకరమైన విషయం కనిపెట్టాను.

In het begin kwam er geen antwoord, maar na nog een paar bezoekjes begon de vrouw te ontdooien.
అని ప్రశ్నించింది. మొదట సమాధానం రాలేదు, అయితే మరికొన్ని సందర్శనాల తర్వాత ఆ స్త్రీ స్నేహశీలిగా మారడం ఆరంభించింది.

* Maar deze vertaling gebruikt de naam Jehovah slechts een paar keer, in kanttekeningen.
* కానీ ఆ అనువాదంలో యెహోవా అనే పేరు కొన్ని చోట్ల మాత్రమే కనిపిస్తుంది.

Het jongetje stierf een paar uur later.
కొన్ని గంటల తర్వాత ఆ బిడ్డ చనిపోయాడు.

3 Als je bij iemand belangstelling waarneemt, ga dan snel terug, misschien al na een paar dagen.
3 ఆసక్తి ఉన్నట్లు మీకనిపిస్తే, బహుశా కొద్దిరోజుల తర్వాత, తప్పక దర్శించండి.

Een paar familieleden die de Getuigen vijandig gezind waren geweest, veranderden van mening.
గతంలో సాక్షులను వ్యతిరేకించిన కొంతమంది కుటుంబ సభ్యులు తమ దృక్పథాన్ని మార్చుకున్నారు.

We zullen een paar van die vermeldingen bekijken om meer over engelen te weten te komen.
దేవదూతల గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి మనం వీటిలో కొన్ని ఉదాహరణలను పరిశీలిద్దాం.

Terwijl hij en Johannes nog spreken, komen er een paar religieuze leiders aan.
ఆయన, యోహాను మాట్లాడుతున్నప్పుడు కొంతమంది మతనాయకులు అక్కడకు వచ్చారు.

Is iemand eenmaal volwassen, dan zijn er slechts een paar actieve immunisaties die hij in gedachte moet houden.
ఒకవ్యక్తి యుక్త వయస్సుకెదిగాడంటే, క్రియాశీలక రోగనిరోధకాలు చాలా కొద్దిగామాత్రమే ఉన్నాయని అతడు గుర్తుంచుకోవాలి.

Onze kleine groep kwam bijeen om een paar uur lang naar bijbels onderwijs te luisteren.
ఎన్నో గంటల ఆ బైబిలు ఉపదేశాన్ని వినడానికి మా చిన్న గుంపులో అందరం ఒకచోట కలుసుకొనేవాళ్లం.

Een paar dagen later was ook die zoon dood.”
కొన్ని రోజుల్లోనే మా మూడో బాబు కూడా చనిపోయాడు.”

De profeet Elia is al een paar weken te gast bij de weduwe van Sarfath.
ప్రవక్తయైన ఏలీయా సారెపతులోని విధవరాలి ఇంట్లో మేడగదిలో కొన్నివారాలపాటు అతిథిగా ఉన్నాడు.

In 1956 trouwde ik met Esther, een Zwitserse pionierster die ik een paar jaar eerder had leren kennen.
నేను అంతకు ముందు కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం స్విట్జర్లాండ్కు చెందిన ఎస్తేర్ అనే పయినీరును కలిశాను. 1956లో నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకున్నాను.

Zij laadt het op een paar ezels en gaat op weg.
ఆమె దానిని కొన్ని గాడిదలపై వేసుకొని బయలుదేరింది.

Jezus’ wonderbare genezingen waren niet tot een paar mensen beperkt.
యేసు అలా అద్భుతరీతిలో స్వస్థపరచడం ఏదో కొద్దిమందికే పరిమితం కాలేదు.

De enige inheemse zoogdieren zijn een paar soorten vleermuizen en enkele grote zeezoogdieren, waaronder walvissen en dolfijnen.
గబ్బిలాలు, సముద్రంలో జీవించే పెద్ద తిమింగళాలు, ఢాల్ఫిన్లు ఈ దేశంలో ఉండే పాలిచ్చే జంతువులు.

Ook wisten velen niet dat de Getuigen die in naziconcentratiekampen zaten een speciaal herkenningsteken droegen: een paarse driehoek.”
నాజీ నిర్బంధ శిబిరాల్లో సాక్షులు ఒక ప్రత్యేక గుర్తింపు చిహ్నాన్ని అంటే ఊదారంగు త్రికోణాన్ని ధరించేవారని కూడా చాలామందికి తెలియదు.”

Alles wat we echt nodig hebben, is een goed bed, een tafel en nog een paar basisbehoeften.
మనకు నిజంగా కావలసిందల్లా ఒక మంచి మంచం, ఒక బల్ల, కొన్ని ఇతర ప్రాథమికమైనవి.

Een paar dagen later werden de artikelen over borstkanker in een actualiteitenprogramma op de televisie belicht.
రెండు రోజుల తర్వాత, దూరదర్శని వార్తా కార్యక్రమం రొమ్ము క్యాన్సర్పై ఒక కార్యక్రమాన్ని ప్రసారం చేసింది.