бузныг oor Russies
бузныг
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
благодарить
[ благодари́ть ]
Йегъовӕйӕн алы бон дӕр бузныг фӕдзурын, ӕххӕстрӕстӕг кӕй лӕггад кӕнӕм, уый тыххӕй».
Я каждый день благодарю Иегову за то, что мы служим полновременно».
благодарность
[ благода́рность ]
Ӕппынфӕстаг мӕ бафӕндыд Хуыцауӕн лӕггад кӕнын ӕмӕ равдисын, йе ’ппӕт хорздзинӕдты тыххӕй дзы бузныг кӕй дӕн.
Наконец я решил посвятить свою жизнь Богу, чтобы выразить ему благодарность за все, что он для меня сделал.
благодарный
[ благода́рный ]
ru
испытывающий благодарность
Уый тыххӕй сӕ стӕм бузныг ӕмӕ йӕ ӕмбарӕм, уый дӕр Иегъовӕйы фӕндон ӕххӕст кӕнынӕн кӕй ӕххуыс кӕны.
Мы за это благодарны и признаём, что это тоже служит целям Иеговы.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
благодарю · довольный · мерси · признательный · спасибо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уӕдӕ нӕ Хуыцау ӕмӕ Чырысти тынг кӕй уарзынц, уымӕй сӕ бузныг кӕй стӕм, уый нӕ разӕнгард кӕны нӕ цард Хуыцауӕн снывонд кӕнынмӕ ӕмӕ Чырыстийы фӕдыл цӕуынмӕ (Иоанны 3:16; 1 Иоанны 4:10, 11).
За ним ухаживает турокjw2019 jw2019
Йегъовӕйӕ йӕ хорздзинӕдты тыххӕй бузныг кӕй стӕм, уый цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг?
Я его законный опекунjw2019 jw2019
Зӕгъӕм, Лазӕры райгас кӕныны размӕ «Йесо арвмӕ скаст ӕмӕ загъта: „Мӕ Фыд, бузныг дын, кӕй мӕ фехъуыстай.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееjw2019 jw2019
Хуыцауӕн кад кӕнынмӕ ӕмӕ сӕ зӕрдӕйы дзӕбӕхӕн ӕмчырыстӕттимӕ ныхас кӕнынмӕ цы ӕрыгӕттӕ ӕмӕ ацӕргӕтӕ, ногӕрбацӕуӕг ӕмӕ бирӕ рӕстӕг лӕггадгӕнӕг Ӕвдисӕнтӕ ӕрбацӕуы, уыдонӕй арӕх фехъусӕн вӕййы «бузныг», «табуафси», йе та ӕндӕр ахӕм ныхӕстӕ (Псалом 132:1).
Заходите.Как вас зовут?jw2019 jw2019
Сӕрст чырыстӕттӕ бузныг сты уыцы ӕххуысӕй, ӕндӕр фыстӕ та сӕхицӕн стыр кадыл нымайынц сӕрст ӕфсымӕрты ’нцой балӕууын (Матфейы 25:34—40).
Теперь ты говоришьjw2019 jw2019
Уыцы ӕфсымӕртӕй тынг бузныг дӕн сӕ фӕлмӕн уынаффӕты тыххӕй ӕмӕ, Йегъовӕйыл ӕмӕ йӕ организацийыл афтӕ иузӕрдион кӕй уыдысты, уый тыххӕй.
Нам как- нибудь следует выпить вместеjw2019 jw2019
Куыд бузныг ыстӕм Йегъовӕйӕ мах,
Могу я просто позвонить ей?jw2019 jw2019
Есфир бузныг уыд паддзахы фӕлмӕнзӕрдӕдзинады тыххӕй
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
Бузныг уын, цы стыр куыст кӕнут, уый тыххӕй».
Как- то мне не по себе, мистер Дюрантjw2019 jw2019
Израилӕгтӕ Хуыцауы стыр хъуыддӕгтӕй бирӕ рӕстӕг кӕй нӕ уыдысты бузныг, уый цӕмӕй бӕрӕг у?
Не стреляй, он играет!jw2019 jw2019
Мӕ царды алы боны тыххӕй дӕр Йегъовӕйӕ бузныг дӕн.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемjw2019 jw2019
Йегъовӕйӕн алы бон дӕр бузныг фӕдзурын, ӕххӕстрӕстӕг кӕй лӕггад кӕнӕм, уый тыххӕй».
А он ведет себя, как будто он тут хозяин рекиjw2019 jw2019
14 Чырыстийы нывонды тыххӕй бузныг кӕй стӕм, уый ма куыд ис равдисӕн?
Теперь знаюjw2019 jw2019
18 Дӕ арфӕдзинӕдтӕй бузныг дӕ?
Может мне попозже надо было зайтиjw2019 jw2019
7. а) Йегъовӕмӕ-иу куы кувӕм, уӕд-иу ын бузныг цӕмӕн хъуамӕ дзурӕм?
Время Орочимару- сама на исходеjw2019 jw2019
Раргомады 21:4, хъизӕмар ӕмӕ мӕлӕт кӕй нал уыдзӕн, уый тыххӕй куы кӕсай, уӕд та дӕ хъӕлӕсы уагӕй иннӕтӕ хъуамӕ фӕхатой, уыцы стыр ирвӕзындзинады тыххӕй Хуыцауӕй куыд тынг бузныг дӕ, уый.
Магазины ещё закрытыjw2019 jw2019
Уӕдӕ сын мах бузныг цӕмӕн хъуамӕ дзурӕм?
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля Брукстритjw2019 jw2019
Йегъовӕйӕ бузныг стӕм, кӕй нын ӕххуыс кӕны, цӕмӕй кӕрӕдзи фидар кӕнӕм ӕмӕ йын нӕ бон дарддӕр лӕггад кӕнын уа.
Ставка купонаjw2019 jw2019
Ӕмӕ кӕд гыццылӕй ӕмӕ ме ’рыгон бонты бирӕ хъизӕмӕрттӕ бавзӕрстон, уӕддӕр Хуыцауӕй бузныг дӕн, царды ӕппӕты хуыздӕр цы у, уый кӕй ссардтон, уый тыххӕй.
Вы должны понять, как я всегда любил васjw2019 jw2019
Стыр бузныг дзы у ӕппӕт хӕрзтӕй дӕр –
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
Ацы фарстатӕн дзуапп куы базонӕм, уӕд Йегъовӕйӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ бузныг уыдзыстӕм. Стӕй ма нӕ хъуыддӕгтӕй дӕр бӕлвырд кӕндзыстӕм, Йегъовӕ ӕмӕ нын йӕ Фырты фӕрцы цы ирвӕзындзинады ныфс ис, уымӕн тынг кӕй аргъ кӕнӕм.
Мамин луизианский острый соусjw2019 jw2019
«Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар» уый кӕй нӕ рох кӕны, уымӕ гӕсгӕ дарддӕр йӕхимӕ разамынд исы Паддзахы хъуыддаг ӕххӕст кӕныны, ӕмӕ бузныг у тынг бирӕ адӕмы къорды иузӕрдион минӕвӕртты ӕххуысӕй.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?jw2019 jw2019
Ахъуыды-ма кӕн: «Фӕстаг хатт бузныг кӕд загътон мӕ сыхагӕн, ме ’мкусӕгӕн, ме ’мкъласагӕн, дохтырӕн, дуканигӕсӕн кӕнӕ мын исты хорздзинад чи сарӕзта, уымӕн?»
Станешь это отрицать?- Нетjw2019 jw2019
Бинонтӕ иумӕ куы кувой, Хуыцауӕн йӕ хорздзинӕдты тыххӕй ӕдзух бузныг куы дзурой, уӕд сывӕллӕттӕ ахуыр кӕндзысты, куыд ахсджиаг у, цӕмӕй Хуыцау се ’мбал уа, уый».
Чем травился?jw2019 jw2019
13 Йегъовӕйы ма ноджыдӕр уымӕн уарзӕм, ӕмӕ нын цы сарӕзта, уый тыххӕй дзы бузныг стӕм.
До вечности уже рукой подать, любимыйjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.