дуне oor Russies
дуне
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
вселенная
[ вселе́нная ]
Науӕд Хуры системӕ ӕмӕ нӕ галактикӕ Ӕрфӕны фӕд кӕнӕ нӕ Дун-дуне та?
А также о нашей солнечной системе, галактике Млечный Путь и вселенной?
земля
[ земля́ ]
Уыцы адӕм кодтой алы хӕлд митӕ ӕмӕ дуне туг ныккалдтой.
Они наполнили землю мерзкими сексуальными извращениями и безжалостным кровопролитием.
мир
Кӕд адӕмӕн сӕ бон у, ӕмӕ хӕларзӕрдӕ уой, уӕд дуне афтӕ ӕгъатыр ӕмӕ фыдӕх цӕмӕн у?
Почему, несмотря на то что люди способны проявлять доброту, в мире так много грубости и жестокости?
свет
ru
мир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
земля, мир, свет
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уый та ууыл дзурӕг у, ӕмӕ тагъд ацы фыдцардӕй сулӕфдзыстӕм, ацы цъаммар дуне нал уыдзӕн — зӕххыл хицауиуӕг кӕндзӕн, Йесо йӕ фӕдылдзӕуджыты цы рӕстаг уӕларвон Паддзахады тыххӕй ахуыр кодта кувын, уый (Матфейы 6:9, 10).
Если бы бежали, то шли бы через горы на северjw2019 jw2019
Хуыцауы тӕрхоны бон тынг хӕстӕг кӕй у, уымӕ гӕсгӕ ӕгас дуне дӕр хъуамӕ «ныхъхъус уа Дунескӕнӕг Хуыцау Иегъовӕйы раз», ӕмӕ хъуса, «гыццыл дзуг», ома Йесойы сӕрст фӕдылдзӕуджытӕ ӕмӕ сӕ цӕдисӕмбӕлтты, «ӕндӕр фысты», уылты Иегъовӕ цы дзуры, уымӕ (Лукайы 12:32; Иоанны 10:16).
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаjw2019 jw2019
Афтӕ тынг кӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсыс, уыцы лӕвар – диссаджы ног дуне – кӕй разынд, уый уыныс?
Задыхается он не в первый разjw2019 jw2019
Фӕлӕ цин дӕр кӕнын, уымӕн ӕмӕ хъӕбатыр ӕмӕ зынгзӕрдӕ кӕй уыдысты, уый фӕрцы дуне адӕм базыдтой ӕцӕгад ӕмӕ базонгӕ сты нӕ уарзӕгой Фыдимӕ» (Колетт, Нидерландтӕ).
Как тебя зовут, невеста?jw2019 jw2019
Абон бирӕ алыхуызон ахуыргӕндтӕ дуне уынаффӕтӕ дӕттынц уарзондзинады, амонды ӕмӕ бинонты царды фӕдыл, стӕй, иннӕтимӕ куыд цӕрын хъӕуы, зын фарстатӕ куыд скъуыддзаг кӕнын хъӕуы ӕмӕ суанг, адӕймаг цӕй тыххӕй цӕры, уыдӕтты фӕдыл дӕр.
Ты что- то сказалаjw2019 jw2019
Дуне цы гӕнӕнтӕ ӕмӕ цы хорзӕхтӕ дӕтты, уыдонимӕ абаргӕйӕ Иегъовӕйӕн ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнын, ӕнӕдызӕрдыгӕй, у ӕппӕты растдӕр фӕндаг цинӕфстӕст ӕмӕ зӕрдӕрайгӕ цардмӕ.
Ну ты вообще, Сэммиjw2019 jw2019
Иуӕй-иу ахуыргӕндты хъуыдымӕ гӕсгӕ Дун-дуне фӕзынд 13 миллиард азы размӕ.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомjw2019 jw2019
Иудзинадмӕ нӕ, фӕлӕ бынтон ӕндӕрырдӕм куы цӕуы дуне.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?jw2019 jw2019
Уӕвгӕ, нӕ къухы цыфӕнды ӕнтыстытӕ ма бафта, уӕддӕр нӕ ацы дуне ӕмӕ нӕ туджы рахӕсгӕ тӕригъӕдӕй нӕ фервӕзын кӕндзысты.
Что скажешь, сынок?jw2019 jw2019
Статья бӕлвырд ӕмбарын кодта, Чырысти уыцы бӕрӕгбон кӕнын кӕй нӕ бафӕдзӕхста. Ӕмӕ дзы кӕронбӕттӕны фыст уыд: «Ацы бӕрӕгбон бӕрӕг кӕнынмӕ разӕнгард кӕнынц ацы дуне, тӕригъӕдджын буары монцтӕ ӕмӕ Хӕйрӕг. Ӕмӕ уый у ӕппӕты фидардӕр бӕлвырдгӕнӕн, йӕ цард ӕнӕхъӕнӕй дӕр Йегъовӕйы фӕндон ӕххӕст кӕнынӕн чи радта, уыдонӕн ӕй бӕрӕг кӕнын кӕй не ’мбӕлы, уымӕн».
Ар Джей, ты сошел с умаjw2019 jw2019
7, 8. а) Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ ацы дуне алцӕмӕй дӕр у йӕ хицауы хуызӕн?
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусjw2019 jw2019
ӕ) Иугонд Нациты Организацийы бон у дуне хӕцӕнгӕрзтӕ ифтонг кӕнынӕй бауромын?
Господи, что это с тобой?jw2019 jw2019
Уыдон фӕцагътой дуне адӕм, уыимӕ Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй бирӕты (Данел 8:3, 4, 20–22; Раргомад 13:1, 2, 7, 8). Коммерци ӕмӕ наукӕ ахӕм хицауӕдтимӕ ӕмгуыст кӕнгӕйӕ ӕрхъуыды кодтой амӕй-ай ӕвирхъаудӕр хӕцӕнгӕрзтӕ ӕмӕ сӕ стыр ӕхцатӕ бакуыстой.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьjw2019 jw2019
Стӕй хъуамӕ цин кӕнӕм рӕстдзинадыл, дзурӕм рӕстдзинад ӕмӕ хъуыды кӕнӕм, раст цыдӕриддӕр у, ууыл, кӕд ацы дуне хӕрам ӕмӕ мӕнг хъуыддӕгтӕй йедзаг у, уӕддӕр (1Кр 13:6; Фп 4:8).
Мне не спитсяjw2019 jw2019
Кӕд Сайтан ӕмӕ йӕ хӕлд дуне ацы куысты ныхмӕ цӕуынц, уӕддӕр Хуыцауы адӕм кӕй фылдӕр кӕнынц, уый тыххӕй кад кӕмӕ ӕмбӕлы?
Спляшем, миссис Дилберjw2019 jw2019
4 Йесойы йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ куы бафарстой, мӕнӕу ӕмӕ мӕгъӕлдаты фӕсномыг ныхас цы амоны, зӕгъгӕ, уӕд сын загъта: «Быдыр у дуне».
Его сбила машина # декабря прошлого годаjw2019 jw2019
Дуне сфӕлдисынӕй Доны хъаймӕты онг
И он очень слабjw2019 jw2019
«ЗӔХХЫЛ иууыл номдзыддӕр адӕймаг — ӕрмӕст ацы дыууӕ миназы нӕ, фӕлӕ дуне рафӕлдисынӕй фӕстӕмӕ — уыд Назаретаг Йесо»,— фыст уыди журнал «Тайм»-ы.
Ага, иди- иди давай!jw2019 jw2019
Ахъуыды-ма кӕнӕм: дун-дуне ӕмӕ зӕххыл цы диссӕгтӕ ис, уыдон чи сфӕлдыста, уый, Ионӕйы чиныджы цы хабӕрттӕ фыст ис, уыдонӕй кӕцы нӕ сарӕзтаид?
Все решено, деткаjw2019 jw2019
«Хуыцауы сконд дуне ӕгасӕй дӕр баци ницӕйаг царды хай... ныфсимӕ» (РОМ.
Яйца вкрутуюjw2019 jw2019
Апостол Иоанн нын нӕ зӕрдыл лӕууын кӕны, ацы дуне ӕмӕ дзы цыдӕриддӕр ис, уыдӕттӕ тагъд кӕй нал уыдзысты (1 Иоан.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
Уымӕн ӕмӕ «дуне ӕмӕ йӕ монцтӕ фӕивгъуыйынц» (1 Иоанны 2:17).
Цветовая температура (Kjw2019 jw2019
Дуне нын сӕрибардзинад цӕуылнӕ ратдзӕн?
Повторение: %jw2019 jw2019
Уыимӕ ма базыдтой, ацы фыддунейӕн йӕ «фӕстаг бонты» кӕй цӕрӕм ӕмӕ йӕ тагъд рӕстӕджы Хуыцау кӕй фесафдзӕн ӕмӕ ног, дзӕнӕтон, дуне кӕй скӕндзӕн, уый дӕр (2 Тимофеймӕ 3:1—5, 13; 2 Петры 3:10—13).
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Ацы ӕгъатыр ӕмӕ уазал дуне сымахыл дӕр нӕ бацауӕрддзӕн, ӕмӕ уӕ рагацау ахъуыды кӕнын хъӕуы, уыцы зын уавӕрты цы кӕндзыстут, ууыл».
На # минут раньше.Довольны? Подождитеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.