maong oor Tagalog

maong

Vertalings in die woordeboek Pangasinan - Tagalog

mabuti

[ mabúti ]

adjektief

Sano panggunaetan tayon anapen so maong ed arum, maabig so nitongtong tayo nipaakar ed sikara.
Kapag sinisikap nating hanapin ang mabuti tungkol sa iba, mas makapagsasalita tayo ng positibo tungkol sa kanila.

tama

adjektief

Anto so nakaukolan ta pian nabayuboan tayo so panmoria nen Jesus ed maong tan mauges?
Ano ang kailangan upang malinang natin ang pangmalas ni Jesus sa tama at mali?

tumpak

Ipapabidbir na sarayan detalye a nononoten a maong na saray inmuunan managkopya so inkasusto.
Ipinakikita ng mga detalyeng ito na mahalaga sa mga sinaunang tagakopya ang pagiging tumpak ng kanilang ginawa.

Soortgelyke frases

Amay too ya basta akapansalita ya ambabangil say abalang da agka nasasakitan masyadon manmemelag ed kakayanan na sakey ya too pinonoyan ton maong amo masyado
Amay too ya basta akapansalita ya ambabangil say abalang da agka nasasakitan masyadon manmemelag ed kakayanan na sakey ya too pinonoyan ton maong amo masyado

maong ni raramay
ddd

agka mapaga ta inatnaro takan maong nen simabi ka diman dman aklalamet aka liknay liket tan panangaron agayla
agka mapaga ta inatnaro takan maong nen simabi ka diman dman aklalamet aka liknay liket tan panangaron agayla

voorbeelde

+ Namagaan itan a maong, kanian agla kaukolan so mabiskeg a taklay odino amayamay a totoo a mamagot ed satan ya anggad lamot.
+ Sa sobrang tuyot nito, hindi na kailangan ng malakas na bisig o ng maraming tao para mabunot ang ugat nito.

Mas maong nin napelag tayo ed lima nen Jehova,+ ta abalbaleg so panangasi to,+ nen say napelag tayo ed lima na too.”
Pakisuyo, mahulog nawa tayo sa kamay ni Jehova,+ dahil maawain siya. + Huwag mo akong hayaang mahulog sa kamay ng tao.”

Ipapasakbay na Biblia a “sano [say manamalingo et] mansalita na maong, sikato so agmo sisisiaen.” —Uliran 26:24, 25.
‘Bagaman ginagawang magiliw [ng mapanlinlang na tagapagsalita] ang kaniyang tinig,’ ang babala ng Bibliya, “huwag mo siyang paniwalaan.” —Kawikaan 26:24, 25.

Diad ontan et dakel a masimoon ya indibidual so akadngel na maong a balita tan nanaral ed Biblia.
Sa gayon, maraming taimtim na indibiduwal ang nakarinig ng mabuting balita at nagsimulang mag-aral ng Bibliya.

Amta tayon sarag nen Jehova ya bendisyonan so antokaman a desisyon ya base ed Kasulatan pian maong so resulta to, ya singa ginawa to nen panaon nen Moises.—Num.
Tandaan na puwedeng pagpalain ni Jehova at gawing matagumpay ang anumang maka-Kasulatang desisyon, gaya noong panahon ni Moises. —Bil.

No maminsan, maong met so resulta.
Sa ilang kaso, maganda naman ang naging resulta.

Dugarugay insabi mi ed miting na payunir, a nanggayagaan min maong, ontan met ed intiron programa na asamblea.
Tamang-tama ang dating namin upang madaluhan ang pulong ng payunir, na lubusan naming ikinasiya, lakip na ang buong programa ng asamblea.

(Lucas 4:18) Kabiangan ed sayan maong a balita so sipan a naandi la so inkaduka.
(Lucas 4:18) Kalakip sa mabuting balitang ito ang pangako na papawiin ang karalitaan.

1, 2. (a) Panon a nibagan say sakey a regalo et importantin maong ed sika?
1, 2. (a) Kailan nagkakaroon ng malaking halaga sa iyo ang isang regalo?

Dederalen to so malinis a talindeg ed moral tan maong a konsiensia na bii.
Inaalis niya sa babae ang malinis na katayuan sa moral at ang malinis na budhi.

Say relihyon et balo —ingen ta aktibon maong.
Bago pa lamang ang relihiyon —ngunit ito ay masiglang-masigla.

Alimbawa, onia so inkuan na sakey a libro nipaakar ed relihyon diad Aprika: “Say pananisia ed usar tan saray kapeligroan na mauges a mahiko, panagsalamangka, tan panananem so nigalet a maong ed kabibilay diad Aprika . . .
Halimbawa, isang aklat tungkol sa mga relihiyon sa Aprika ang nagsabi: “Ang paniniwala sa magagawa at mga panganib ng masamang mahika, panggagaway at pangkukulam ay malalim ang pagkakaugat sa buhay sa Aprika . . .

7 Imanoen pa no anton kimey so aminpigan insiglaot na Biblia ed maong tan maabig a puso.
7 Pansinin kung sa anong gawain paulit-ulit na iniuugnay ng Bibliya ang mainam at mabuting puso.

Say pandinayewan a maong na saray opisyales et say manbayag a gunggona na sayan programa na panagboluntaryo.
Ang pinakahinahangaan ng mga opisyal ay ang matagalang kapakinabangang dulot ng programang ito ng mga boluntaryo.

Kinerew nen Jesus ed sikato a panseetan to nin maong ya iyaplika iray maridios a prinsipyo diad praktikal iran dalan, salanti say pagmaliw ya aktibon babangatan.
Hiniling ni Jesus na mag-ukol siya nang higit na pagsisikap upang maikapit ang makadiyos na mga simulain sa praktikal na mga paraan, upang maging isang aktibong alagad.

Mas maong nin saksakey so matam a mangawat na bilay, nen say duaray matam a nibuntok ed manliob a Gehenna.
Mas mabuti pang tumanggap ka ng buhay na may iisang mata, kaysa may dalawang mata ka nga, pero ihahagis ka naman sa maapoy na Gehenna.

Kanian “manliket kan maong ed si Jehova.”
Kaya naman, ‘magkaroon ka ng masidhing kaluguran kay Jehova.’

7 Tan saya so gawaen ko ya onkana ed maong a gagala; lapu ed onia so nipasabi ed siak, unong ed saray kimey na Espiritu na Katawan a wala ed siak.
7 At gagawin ko ito para sa isang amatalinong layunin; sapagkat ganito ang bulong sa akin, alinsunod sa mga pamamatnubay ng Espiritu ng Panginoon na nasa akin.

(Efeso 5:1, 9) Say matalonggaring a paraan a nagawaan iya et diad pangipulong ed maong a balita tan panggawa na saray babangatan. —Salmo 145:7.
(Efeso 5:1, 9) Ang isang namumukod-tanging paraan upang gawin ito ay sa pamamagitan ng pangangaral ng mabuting balita at paggawa ng mga alagad. —Awit 145:7.

27 Aliwan maong so alablabas a pangan na dilo,+
27 Hindi makakabuti ang sobrang pagkain ng pulot-pukyutan,+

Pian natalosan tayo no anto so nalalanor ed panangipanengneng na maong ya ugali, aralen tayo pa so alimbawa nen Jehova a Dios tan say Anak to.
Para maunawaan kung ano ang nasasangkot sa pagpapakita ng kagandahang-asal, isaalang-alang natin ang halimbawa ng Diyos na Jehova at ng kaniyang Anak.

Ibabaga to met ya “say magayaga a puso sikato so maong a tambal.”
Sinasabi rin nito na “ang masayang puso ay nakabubuti bilang pampagaling.”

(Gawa 17:11) Maalwar dan inusisa so Kasulatan pian mas natalosan dan maong so linawa na Dios, ya akatulong pian nipatnag da so aro ra diad panamegley na arum niran gawa na katutulok.
(Gawa 17:11) Maingat nilang sinuri ang Kasulatan upang maunawaan nila nang lubusan ang kalooban ng Diyos, na tumulong sa kanila na ipakita ang kanilang pag-ibig sa higit pang mga gawa ng pagkamasunurin.

Kanian sikayo ran pinabpabli min elder, legan kayon mangipapasal, komon ta aliwa ki’ labat ya managbangat —noagta maong kayo met ya kaaro. —Uli.
Kaya mahal naming mga elder, habang nagtuturo kayo, huwag lang basta magturo—maging kaibigan din.—Kaw.

Say arum et maedad la odino mansasakit kanian limitadon maong so panaon ya nauusar da ed panagpulong.
Dahil sa katandaan o kapansanan, limitado lang ang nagagawa ng ilan sa pangangaral ng mabuting balita.