Zawsze na wierzchu
हमेशा ऊपर
zawsze oor Hindi
zawsze
pl
w każdym momencie i sytuacji, bez przerwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Hindi
हमेशा
pl
W każdym czasie.
Tom zawsze chciał dołączyć do sił powietrznych.
टॉम को हमेशा से ही वायु सेना में भरती होना था।
सदा
pl
W każdym czasie.
Jak zatem należy rozumieć zachętę Pawła, by ‛zawsze się radować’?
सो हमें पौलुस की सलाह को कैसे समझना है, “सदा आनन्दित रहो”?
नित्य
6 Warto zwrócić uwagę na przypowieść Jezusa mającą uzmysłowić jego uczniom, że „zawsze powinni się modlić i nie ustawać”.
६ “नित्य प्रार्थना करना और निराश न होने” की ज़रूरत के विषय में यीशु ने अपने शिष्यों को यह उल्लेखनीय दृष्टांत दिया।
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
हरदम · कभी · सदैव
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy zawsze można liczyć na ingerencję Boga?
दूसरा सतह - मत्कुण गोरिस है जिसकी पिछली टांगें दूसरी टांगों से बडी होती हैं .jw2019 jw2019
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
वैसे तो 11 सितंबर 2001 के पश्चात् की एकता इराक युद्ध से बहुत पहले मार्च 2003 में ही टूटने लगी थी .jw2019 jw2019
„Zawsze składajmy Bogu ofiarę wysławiania, to jest owoc warg publicznie wyznających jego imię” (Hebr.
सितम्बर विषुवत्jw2019 jw2019
Dlatego końcowa zachęta, której Paweł udzielił Koryntianom, jest dziś równie stosowna jak dwa tysiące lat temu: „A zatem, bracia moi umiłowani, stańcie się niezłomni, niewzruszeni i miejcie zawsze mnóstwo pracy w dziele Pańskim, wiedząc, że wasz trud w związku z Panem nie jest daremny” (1 Koryntian 15:58).
यह इस देश के मानव समुदाय के वंचित और असुरक्षित वर्गों को सामाजिक - आर्थिक न्याय प्रदान करने की दिशा में बढाया गया एक कदम है .jw2019 jw2019
W odczytywanym wersecie biblijnym zawsze podkreślaj słowa, które bezpośrednio wiążą się z powodem jego przytoczenia.
अरबी में ला इल्लाह इल्ला - ला )jw2019 jw2019
Zawsze miał pod ręką Biblię i starał się być przykładnym chrześcijaninem.
पिछले कई सालों में इंजीनियरो की एक विशाल सेना ने इसकी जड में करीब 50 हजार टन की मात्रा के बराबर बेन्टोनाइट , सीमेंट , पानी और हवा का मिश्रण डाला जो इसको अभी तक खडा रखने के लिए जरूरी था .jw2019 jw2019
Na zawsze będą dla mnie inspiracją”.
बेथलेहम में था , 70 CE में फिलीस्तीन में यहूदियों की उपस्थिति समाप्त हो गई थी और आज के यहूदी खजार तुर्क के वंशज हैं .jw2019 jw2019
Moja cierpliwość zawsze była nagradzana.
परागणकर्ता कीटों द्वारा मनुष्य के उपयोग में आने वाले अनाजो , फलों , सब्जियों , पशु चारे और दूसरे पदार्थों के उत्पादन की तुलना में सारे कीटों द्वारा फसलों , फलों , पशुधन , कच्चे माल , तैयार माल और मानव स्वास्थ्य को पहुंचने वाले नुकसान से जो आर्थिक क्षति होती है वह बहुत कम है .jw2019 jw2019
Chociaż Bóg nie zawsze je usuwa, potrafi obdarzyć nas mądrością potrzebną do radzenia sobie z takimi przeciwnościami, nawet z tymi, które są szczególnie trudne do zniesienia.
डि ' सूजा के नियमों के मुताबिक शिविर में शामिल न होने वाले खिलडी का चयन उचित नहीं होता.jw2019 jw2019
Przedsięwziął odpowiednie środki, by grzech i śmierć usunąć raz na zawsze.
मनपसंद क़िस्मjw2019 jw2019
Ale radość, jakiej później zaznawali, wykonując przydzielone zadania, w pełni przekonała ich, że Jehowa zawsze wie, co jest najlepsze.
इसमें वह सब कुछ सन्निहित है , जो मंदिर निर्माण परंपरा में सर्वोत्तम है - वास्तु , शिल्प चित्रांकन और संबद्ध कलाएं .jw2019 jw2019
Oznajmił: „Dziękujemy Bogu, Ojcu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, zawsze, gdy się za was modlimy” („zawsze modląc się za was”, przypis w NW).
वे बीमा , साज्ह कोषों और ऋण के फुटकर दुकान बन जाएंगे .jw2019 jw2019
obiecał, że ziemię na zawsze im da.
शिकायत फॉर्मjw2019 jw2019
6 Prawo Boże nadane Izraelitom okazało się dobrodziejstwem dla wszystkich narodów, gdyż ujawniło grzeszny stan ludzkości i wskazało na konieczność złożenia doskonałej ofiary mogącej raz na zawsze zakryć grzechy każdego człowieka (Galatów 3:19; Hebrajczyków 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
खासगी विचाराधीन और आदर .jw2019 jw2019
Otóż zawarte w niej proroctwa, dane niekiedy nawet setki lat naprzód, zawsze spełniały się w najdrobniejszych szczegółach!
पहला अमेरिकी सरकार बैंक मेल्ली को ईरानी सरकार द्वारा पूर्णत :jw2019 jw2019
‛Budowanie domu’ polega między innymi na tym, że zawsze mówi o mężu dobrze, dzięki czemu inni bardziej go szanują.
लेबनानी द्रूज रशीद वाज को ब्रूक्लीन पुल पर एक यहूदी बालक की हत्या के लिए 141 साल की जेल हुई .jw2019 jw2019
20 Nie doszło do tego bez złożenia przysięgi 21 (bo co prawda są ludzie, którzy zostali kapłanami bez przysięgi, ale on został kapłanem na podstawie przysięgi złożonej przez Tego, który powiedział do niego: „Jehowa* przysiągł i nie zmieni zdania*: ‚Ty jesteś kapłanem na zawsze’”)+. 22 Jezus stał się więc gwarancją* lepszego przymierza+.
हम शांति की इस नीति का पालन पूरी गंभीरता से करते रहेंगे .jw2019 jw2019
21 Czy Żydzi mogą ufać złożonej przez Jehowę obietnicy wybawienia Izraela na zawsze?
अलग अलग टीके देना शायद खतरनाक भी हो सकता है .jw2019 jw2019
Zresztą i tak zawsze brakowało nafty, bo co można kupić za dolara dziennie?
निम्नलिखित सूची बीमारीयों के गंभीर परिणाम और उस का ंंष् पर होने वाला असर इस के बीच में तुलना करतीted2019 ted2019
Prorok Izajasz zapowiada: „Pochłonie on [Bóg] śmierć na zawsze i Wszechwładny Pan, Jehowa, otrze łzy z każdego oblicza” (Izajasza 25:8).
यह उस समय एक पवित्र स्थान था जहां अक्सर शैव सन्यासी आते थे और यहां एक प्रसिद्ध तीर्थ था .jw2019 jw2019
Ale gdy walka toczy się między dwoma przedstawicielami skorupiaka Alpheus heterochaelis, żaden z nich nie doznaje szkody, gdyż zawsze trzymają się w bezpiecznej odległości.
अगर ऐसा हो , तो संभव है कि ऐसा न होने पर आप ऋण की अदायगी की पूरी अवधि के दौरान जिन चार्जेस यानि जितने पैसे देते , उस पर आप कुछ रिबेट यानि छूट के हकदार हों .jw2019 jw2019
Jezus opowiedział uczniom przykład ilustrujący „potrzebę, żeby się zawsze modlili i nie ustawali”, po czym rzekł: „Kiedy jednak przybędzie Syn Człowieczy, czy rzeczywiście znajdzie wiarę na ziemi?”
> भविष्य में भी इसी तरह अपराधियों को लया जाए , यह कैसे पक्का करेंगे ?jw2019 jw2019
W małżeństwie dwojga niedoskonałych ludzi zawsze są jakieś powody do przepraszania.
इस पूरी बहस से तीन निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं -jw2019 jw2019
Rozmyślanie o tym, jak bardzo złożona jest przyroda, zawsze prowadzi mnie do tego samego wniosku — zostaliśmy stworzeni.
खेल सेटअप करेंjw2019 jw2019
Dlaczego okazywanie empatii nie zawsze jest łatwe?
बढते हुए बच्चों के लिए दांतों की आवश्यकता खाने और हसने के लिए और खुद को स्वाभिमान दिलाने के लिए होती है .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.