przekonanie oor Armeens
przekonanie
pl
przeświadczenie o słuszności czegoś, sąd oparty na takim przeświadczeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
հավատ
Jak pomóc dziecku, żeby z przekonaniem dzieliło się dobrą nowiną?
Ինչպե՞ս կարող ես դեռահաս երեխայիդ օգնել իրեն ավելի վստահ զգալու իր հավատի մասին խոսելիս։
վստահություն
Jednak wiele osób nabrało przekonania, że rząd Boży naprawdę tego dokona.
Սակայն շատերը ամուր վստահություն են ձեռք բերել Աստծու ղեկավարության հանդեպ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli ktoś miałby odnieść projekt pierwotnego Kościoła Chrystusa do każdego kościoła istniejącego teraz na świecie, przekonałby się, że w każdym szczególe, w organizacji, naukach, dokonywanych obrzędach, owocach i objawieniach, projekt ten pasuje tylko do jednego kościoła — do Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Մատթեոսը, Մարկոսը եւ Հովհաննեսը Հիսուսի ականատեսներից էին։LDS LDS
Przekonało się o tym dwoje chrześcijan, Cristina i José*.
Դեռեւս 1953-ին միսիոներներ էին ուղարկվել Արեւելյան Պակիստան (այժմ՝ Բանգլադեշ), որտեղ բնակչությունը, որի թիվը 1992-ին անցնում էր 115000000-ից, հիմնականում դավանում է մահմեդականություն եւ հնդուականություն։jw2019 jw2019
Co więcej, nawet gdy członkowie rodziny uważają, iż sytuacja jest poważna, nieraz trudno im przekonać chorego, że powinien się udać do lekarza.
Ինչպիսի՞ն եղավ նրանց արձագանքը։jw2019 jw2019
Możesz pokonać obawy i śmiało bronić swych przekonań
Այս ընտանիքը ընդունեց ճշմարտությունը եւ շուտով սկսեց քարոզել այն ուրիշներին։jw2019 jw2019
Rozmyślanie o tym, co osiągnęliśmy w minionym roku służbowym, wzbudza w nas podobne przekonanie.
Կարճ ժամանակում աստվածաշնչյան շատ գրականություն բաժանվեց հոգեւորապես քաղցած մարդկանց։jw2019 jw2019
W czasie swego przedludzkiego bytu przekonał się, że Ojciec odpowiada swoim lojalnym czcicielom, którzy się do Niego zwracają.
Իսկ այլ դեպքերում բոլորն իմանում էին, թե ով էր հրահրում հակառակությունը։jw2019 jw2019
Przekonali się o tym wspomniani wcześniej Olinda i Sergio.
Կարելի է ասել «բոլորս» էլ գնացինք։jw2019 jw2019
Ale radość, jakiej później zaznawali, wykonując przydzielone zadania, w pełni przekonała ich, że Jehowa zawsze wie, co jest najlepsze.
Սվահիլի Mashahidi wa Yehovajw2019 jw2019
Nasze przekonanie o Zbawicielu i Jego pracy w dniach ostatnich staje się tą silną soczewką, przez którą widzimy wszystko inne.
Շեմ Իրոֆաալուն եւ նրա ընկերակիցները համոզվեցին, որ Վկաների սովորեցրածը ճշմարտությունն է, եւ 28 գյուղերի եկեղեցիները դարձրին Թագավորության սրահներ (Սողոմոնի կղզիներ)LDS LDS
Zamiast mówić kolegom, w co powinni wierzyć, a w co nie, z przekonaniem mów, w co ty wierzysz, i wyjaśniaj, dlaczego uważasz to za rozsądne.
Նա Աբրահամի ժառանգների նկատմամբ անտարբեր չէր եւ վճռականորեն էր տրամադրված՝ կատարելու բոլոր ժողովուրդներին ապագայում օրհնելու իր նպատակը։jw2019 jw2019
Przekonała się jednak, że zachęty innych też są niezbędne.
Բանավեճի ընթացքում Ռասելը պնդում էր, որ մահացածներն իրոք մահացած են,որ նրանք ո՛չ հրեշտակների հետ են ապրում, ո՛չ էլ դեւերի հետ գտնվում են ինչ-որ տեղում, որտեղից ազատում չկաjw2019 jw2019
Jak przedstawić sprawę życzliwie i z przekonaniem?
Միմյանց պատվելու+ մեջ առաջինը եղեք։jw2019 jw2019
W jaki sposób przekona go, że choć zaszła w ciążę, pozostała mu wierna?
5–8)։ Նման դեպքն, ինչ խոսք, արտասովոր է, սակայն հնարավո՞ր է արդյոք։jw2019 jw2019
3 Życiorys: Przekonałem się, że warto chodzić z mądrymi
6 Գնա մրջյունի մոտ+, ո՛վ ծույլ+, տես նրա ճանապարհները եւ իմաստուն դարձիր։jw2019 jw2019
Kiedy Jakub napisał, że pragnął przekonać ludzi, aby „uwierzyli w Chrystusa i mieli przed oczyma Jego śmierć”, prawdopodobnie miał na myśli to, że chciał, aby uważnie przeanalizowali Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa, zdali sobie sprawę z jego znaczenia i dzielili się świadectwem o nim.
Չնայած որ այնտեղ սաստիկ հակառակություն կար, Ընկերությունը Կլուժ քաղաքում հիմնեց տպարան, որպեսզի նվազեցվեր գրականության ինքնարժեքը, եւ այն ավելի մատչելի լիներ ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց թե՛ այդ երկրում, թե՛ հարեւան երկրներում։LDS LDS
Czasem mogła przy takich okazjach wyjaśnić drugim swoje przekonania.
Բայց Վկաները չդադարեցին ծառայել իրենց Աստծուն։jw2019 jw2019
Nie pozwólmy więc, by Szatan przekonał nas, że jest to niemożliwe.
Այս հավատալիքների մեջ էին մտնում Երրորդության ուսմունքը (որը սկիզբ է առնում հին Բաբելոնից, եւ որն ընդունվել է այսպես կոչված քրիստոնյաների կողմից Աստվածաշնչի գրության ավարտից երկար ժամանակ անց), ինչպես նաեւ հոգու անմահության ուսմունքը (որը որդեգրել են Պլատոնի փիլիսոփայության կողմնակիցները, եւ որը հիմք տվեց նրանց ընդունելու այնպիսի գաղափարներ, ինչպիսին է դժոխքի կրակներում հավիտյան չարչարվելու գաղափարը)։jw2019 jw2019
Przekonał się o tym wspomniany wcześniej James.
Ոչ ոք տարակուսանքի մեջ չէր, բոլորը գիտեին իրենց անելիքը։jw2019 jw2019
* Dlaczego przekonanie o przegranej sprawia, że ludzie się czasem poddają?
Ուշադրություն դարձրեք հետեւյալ հակադրությանը. գլխուղեղի բջիջներից միայն մեկը կարող է ղեկավարել մարզիկի սրնքաձկան մկանի բոլոր երկու հազար նյարդաթելերը, իսկ ձայնային ապարատի ֆունկցիան վերահսկող յուրաքանչյուր նյարդաբջիջ ղեկավարում է միայն երկու կամ երեք մկանաթելի աշխատանք։LDS LDS
Niezależnie od tego, jak bardzo każdy z uczestników był przekonany o swojej racji, wszyscy darzyli szacunkiem Słowo Boże, a właśnie w tych świętych pismach znajdował się klucz do rozstrzygnięcia omawianej kwestii (odczytaj Psalm 119:97-101).
Փրկանքի վերաբերյալ Ռասելի վճռական դիրքորոշումը շատ կարեւոր դեր ունեցավ հետագայումjw2019 jw2019
24 Przekonanie, że nadejdzie kres chorób, smutku, a nawet śmierci, nie jest wcale utopią.
Միայն մարդն է գնահատում գեղեցիկը, խորհում ապագայի մասին եւ ձգտում դեպի Արարիչըjw2019 jw2019
Prawdopodobnie chciał wbić ją w pychę — przekonać, że jest ważna, że ma prawo występować w imieniu swoim i męża.
ՊՈՐՏՈՒԳԱԼԻԱjw2019 jw2019
Przyjrzyjmy się, co przekonało niektóre osoby, że Biblia pochodzi od Boga.
Ո՞րն էր քարոզելու նպատակըjw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby pomyśleli o zawodach lub konkursach (sportowych lub artystycznych), w których brali udział, choć byli przekonani, że przegrają.
Բացի այդ, արդյո՞ք մարդկանց կբավարարի հայտարարությունն այն մասին, որ լյարդաբորբ C–ն բացահայտելու ստուգումներ են արվել։LDS LDS
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
1937 Շարժական ֆոնոգրաֆների միջոցով Վկաները աստվածաշնչյան ելույթներ են հնչեցնում դռան շեմին։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.