spacer oor Armeens
spacer
pl
niespieszne chodzenie bez konkretnego celu, dla przyjemności
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
զբոսանք
Przydzielaj nadpobudliwemu dziecku zadania pozwalające dać upust energii, na przykład wyprowadzenie psa na spacer.
Քանի որ նրանք շատ ակտիվ են, օգտակար է որոշ գործեր հանձնարարել, օրինակ՝ շանը տանել զբոսանքի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To osoba na spacerze.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել Չեխոսլովակիայի մասին, որը ձեւավորվեց 1918-ին՝ Ավստրո-Հունգարական կայսրության փլուզումից հետո։ted2019 ted2019
„Na spacerze nabieram sił — nawet jeśli przed wyjściem czułem się zmęczony” (Jason, Nowa Zelandia).
Ազգային խորհրդանիշներին պատիվ չտալու եւ դրանք չհամբուրելու պատճառով Եհովայի վկաներին դաժանորեն հալածել են նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Energiczny spacer i inne ćwiczenia mogą złagodzić negatywne emocje.
Թարգմանություն այլ լեզուներովjw2019 jw2019
Zabierasz je na spacer.
Դեռ միջնադարում այս գաղափարը կարող էր հեշտությամբ ընդունվել, քանի որ կյանքի ինքնաբերաբար ծագման, այսինքն՝ անկենդան նյութից հանկարծակի կենդանի նյութ առաջանալու հասկացությունը լայն տարածում էր գտել։ted2019 ted2019
Spacer lub przejażdżka wzdłuż urokliwych zatok i przylądków odsłania malownicze widoki, których dominującymi elementami są woda i niebo.
1979-ին այդ կոմիտեները շատ քիչ էին, բայց հետագայում դրանց թիվը անցավ 800-ից, եւ դրանք գործում էին 70-ից ավելի երկրներում։jw2019 jw2019
Podczas spaceru spotkałem grupę amerykańskich surferów.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը, սակայն, հիմնականում զբաղված էին այն գործով, որին Ռասելը նվիրել էր իր կյանքը։LDS LDS
„Biegam trzy razy w tygodniu, a dwa razy w tygodniu jeżdżę na rowerze albo chodzę na spacery.
Հաջորդ տարի Բրայենը ծանր հիվանդացավ հեպատիտով եւ հինգ ամսով անկողին ընկավ։jw2019 jw2019
Wyjaśniła mi, że ojciec którego miała mówił im, że przyjdzie i zabierze ich w niedzielę na spacer.
22 Արյուն, որ իրոք կյանքեր է փրկումted2019 ted2019
„Najwspanialsze chwile przeżywam wtedy, gdy podczas spaceru mogę porozmawiać z Jehową w modlitwie i po prostu Mu opowiedzieć, co naprawdę czuję” (Ralph, ochrzczony w roku 1947).
Իսկ այն վայրերում, որտեղ անցկացվում էին ժողովի հանդիպումներ, նրանք ներկա էին լինում դրանց եւ երբեմն խորհուրդներ էին տալիս այն մասին, թե ինչ կարող էին անել, որ այդ հանդիպումները նպաստեին քարոզչական ծառայությանը։jw2019 jw2019
Pewnego uroczego, słonecznego poranka zaprosiłem moją prawie ośmioletnią wnuczkę, Vicki, na spacer w pobliżu jeziora, które w istocie jest rezerwuarem wody dla naszego pięknego miasta.
Ազգայնամոլական տենդի ժամանակ հոգեւորականները Ֆիլադելֆիայում (ԱՄՆ) հանդիպում կազմակերպեցին եւ մի բանաձեւ ընդունեցին, համաձայն որի՝ լրտեսության մասին օրենքում փոփոխություն պետք է արվեր, որպեսզի թույլատրելի համարվեր այդ օրենքը խախտողներին զինվորական դատարանում դատելըեւ մահապատիժ սահմանելը։LDS LDS
Spacer po ruinach Efezu
Բանավեճի ընթացքում Ռասելը պնդում էր, որ մահացածներն իրոք մահացած են, որ նրանք ո՛չ հրեշտակների հետ են ապրում, ո՛չ էլ դեւերի հետ գտնվում են ինչ-որ տեղում, որտեղից ազատում չկաjw2019 jw2019
Spędzaliśmy z nim dużo czasu: opowiadaliśmy mu o Jehowie, jadaliśmy wspólne posiłki, chodziliśmy na spacery do parku i bawiliśmy się razem.
Իսկ ո՞ւմ վրա է նշան դրվելու։jw2019 jw2019
Niemniej w Brazylii sporo takich osób udaje się wczesnym rankiem na spacer po nadmorskiej promenadzie przy plaży Copacabana i wtedy czasem nawiązuje z nimi rozmowę jakiś gorliwy Świadek, który przychodzi tam o tej porze, by powiedzieć drugim, jak Królestwo Boże rozwiąże problemy ludzkości.
Հանուն նրա ես կորցրի ամեն ինչ եւ դրանք աղբ եմ համարում+, որ կարողանամ շահել Քրիստոսին 9 եւ նրա հետ միության մեջ գտնվել՝ ունենալով ոչ թե իմ արդարությունը, որն օրենքից է+, այլ այն արդարությունը, որը գալիս է Քրիստոսի հանդեպ հավատից+, Աստծուց սկիզբ առնող արդարությունը՝ հիմնված հավատի վրա+, 10 որ ճանաչեմ նրան եւ նրա հարության զորությունը+ եւ նրա չարչարանքներին մասնակից լինելը+՝ իմ անձը ենթարկելով այնպիսի մահվան, ինչպիսի մահով որ նա մահացավ+, 11 որ տեսնեմ, թե արդյոք հնարավոր կլինի՞ հասնել մահացածների վաղ հարությանը+։jw2019 jw2019
Z domu jest to jakieś 15 minut spacerem.
2 Պահիր իմ պատվիրանները եւ ապրիր+ ու իմ օրենքը պահպանիր աչքիդ բիբի+ պես։jw2019 jw2019
Co byś powiedział na towarzysza, który nie potrzebuje dużo jedzenia, przestronnego podwórza ani codziennych spacerów?
Հատուկ շեշտ էր դրվում ամբողջությամբ Եհովային ապավինելու եւ նրան հավատարիմ մնալու կարեւորության վրաjw2019 jw2019
Jednakże pewnej niedzieli 1925 roku oznajmili, że idziemy na spacer.
Այս տեսակետի պատճառով առաջ է գալիս այն սխալ գաղափարը, թե մահից հետո բոլոր քրիստոնյաները գնում են երկինք։jw2019 jw2019
Wraz z dwójką dzieci i teściem udał się na spacer wokół jeziora.
Պապիամենտո Testigonan di JehovaLDS LDS
Ted spotkał się z kilkoma odpowiedzialnymi braćmi i poszedł z nimi na długi spacer, żeby nikt nie mógł podsłuchać ich rozmowy.
Քրիստոսի սովորեցրած հստակ ուսմունքները արձանագրված են եւ պահպանվում են Սուրբ Գրքում։jw2019 jw2019
Zamiast uznawać zakupy za „poprawiacz nastroju”, lepiej poszukaj wsparcia u przyjaciół albo wybierz jakąś formę aktywności fizycznej — na przykład idź na spacer.
Իսկապես հուզիչ էր տեսնել, թե ինչպես էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավաքվել գնացքի կայարաններում՝ հուսալով տեսնել ազատված եղբայրներին եւ արտահայտել իրենց ուրախությունը։jw2019 jw2019
Nasza rodzina w trakcie spaceru nad Łabą w Hamburgu, rok 1965
Թեեւ մեր եղբայրները նախքան նոր անուն ընդունելը արդեն իսկ աշխարհածավալ վկայություն էին տալիս, սակայն հետադարձ հայացք նետելով մեր պատմությանը՝ հստակ տեսնում ենք, որ Եհովան նախապատրաստել է նրանց ավելի մեծ գործի, այն է՝ հավաքել մեծ բազմության անդամներին, որոնք կվերապրեն Արմագեդոնից՝ դրախտ-երկրի վրա հավիտյան ապրելու հեռանկարով։jw2019 jw2019
Kiedy ogarnia cię przygnębienie, idź na energiczny spacer.
Ներդաշնակ աշխատանք կյանքի համարjw2019 jw2019
Rezerwują czas nie tylko na wspólne szczere modlitwy i zajmujące studium, ale też na takie rzeczy, jak spacery po plaży, wycieczki do lasu czy przechadzki po parku.
Թեեւ այդ ժամանակ օծյալ քրիստոնյաները ապրում էին 115 երկրներում, բայց շարունակում էին միասնաբար ծառայել Հիսուս Քրիստոսի ղեկավարության ներքո։jw2019 jw2019
„Mamy z moją córką Rebeką parę ulubionych miejsc, gdzie chodzimy na spacery, jeździmy rowerem albo samochodem.
Աֆրիկայում նույնպես լայնածավալ վկայություն է տրվում։jw2019 jw2019
Kiedy przyszła w odwiedziny, zaproponowałam jej wspólny spacer, zamierzając wstąpić po drodze do popa.
Նա ներկա եղավ պատերազմից հետո Նյուրնբերգի նշանակալից համաժողովներին, որոնք անցկացվեցին այն հրապարակում, որտեղ Հիտլերը նախկինում շքերթներ էր կազմակերպել։jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.