witam
բարեւ · ողջույն
witamy oor Armeens
witamy
Vertalings in die woordeboek Pools - Armeens
բարի գալուստ
Zatem, witam w Oksfordzie, panie i panowie.
Դե, բարի գալուստ Օքսվորդ, տիկնայք եւ պարոնայք:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Jezus wjeżdża do Jerozolimy na źrebięciu i jest witany przez tłum uczniów, widzących w nim Tego, „który przychodzi jako Król w imieniu Jehowy”, faryzeusze domagają się, żeby ich zgromił.
13 Եթե տղամարդը պառկում է տղամարդու հետ այնպես, ինչպես կնոջ հետ է պառկում, ապա երկուսն էլ գարշելի բան են անում+։jw2019 jw2019
Zanim zaczną rozmowę albo przystąpią do załatwienia jakiejś sprawy, grzecznie witają się słowami „buenos días” (rano) czy „buenas tardes” (po południu).
Նա կիրագործի այդ խոստումը ճիշտ ժամանակին։jw2019 jw2019
Serdecznie witajmy współwyznawców
Այդ պահանջը կրկին շեշտվեցմիելույթում, որն այդ տարի եղբայր Նորը ներկայացրեց Աֆրիկայում։jw2019 jw2019
Wielu przestało się z nami witać, traktując nas jak wykluczonych”.
Հաջորդ գլխում կմեկնաբանվեն այս կարեւոր հարցերը։jw2019 jw2019
wiesz, kiedy śpię i kiedy witam dzień.
19 Ապրողը, միայն ապրողն է գովերգում քեզ+,jw2019 jw2019
Na pewno często witasz się z innymi w taki lub podobny sposób.
Ավստրալիական Միության կազմավորումից (1901) ընդամենը մի քանի տարի անց այդ երկրում արդեն «Դիտարանի» հարյուրավոր բաժանորդներ կային։jw2019 jw2019
Birma: Miejscowi głosiciele witają gości przybyłych na uroczystość oddania do użytku Biura Oddziału
Լուգանդա Abajulirwa ba Yakuwajw2019 jw2019
DZIEWCZYNKA: Witaj w domu.
Նա գիտեր, որայդ երկրում Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու ազդեցությունը շատ մեծ էր։LDS LDS
Witajcie na konferencji
Բայց արդյո՞ք Հիսուսը ուզում էր ասել, որ աշխարհի ցանկացած մասում ցանկացած անհատ, ով բարություն եւ սեր դրսեւորեր իր մերձավորի հանդեպ, կհամարվեր իր ճշմարիտ աշակերտը։LDS LDS
Moi drodzy bracia i siostry, witam was na 186. Wiosennej Konferencji Generalnej Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Արդյոք շո՞ւտ հնչեց «զարթուցիչը»LDS LDS
Czy witam się z osobami w różnym wieku?”.
Աստվածաշնչում ասվում է նաեւ, որ «կենդանի հոգիները» արյուն ունեն։jw2019 jw2019
* Ciepło witaj osoby przybywające.
13 տարի նրանք լավ փոխհարաբերություններ ունեին։LDS LDS
Tak jak powinniśmy mieć otwarte ramiona, kiedy witamy osoby nowo nawrócone, tak samo powinniśmy przyjmować i wspierać tych, którzy mają pytania i słabną w wierze.
Ոչ բոլոր բժիշկներն ու դատավորն են կողմ այդպիսի կամայական մեթոդների կիրառմանը։LDS LDS
Wracamy do pokoju i znów się witamy.
Իրենց ստացած կրթության շնորհիվ նրանցից շատերը կարողացան հմտորեն ելույթներ ներկայացնել համաժողովների ժամանակ, ինչպես նաեւ ստանձնել կազմակերպչական լուրջ պատասխանատվություններ։ted2019 ted2019
Jakie to zatem ważne, by wszyscy oddani Bogu chrześcijanie z radością witali każdego, kto pojawi się w zborze!
Մեղավոր հրեշտակները եւ մահացածների հոգիները միասին չեն գտնվում տարտարոսում՝ այն վայրում, որտեղ իբրեւ թե հավիտյան տանջվում են գիտակցություն ունեցող արարածները։jw2019 jw2019
Kiedy otworzysz oczy i zobaczysz twarze witających cię ludzi, razem z tobą cieszących się z twojego zmartwychwstania, z pewnością będziesz dziękować Jehowie za Jego lojalną życzliwość.
«Վազիր ու այն երիտասարդին ասա. «Երուսաղեմը մարդկանց ու անասունների շատության պատճառով պիտի բնակեցվի+ բաց ու առանց պարիսպների գյուղերի պես+։jw2019 jw2019
Witajcie w Ad-Dausze.
Այժմ ժամը տասն է, ինձ մահապատժի կենթարկեն տասնմեկ անց կես։ Բայց ես շատ հանգիստ եմ։ted2019 ted2019
Będziemy witać zmartwychwstałych i uczyć ich o drogach Jehowy.
«Կերտենք միմյանց սրբագույն հավատով»jw2019 jw2019
Serdecznie witamy na zebraniach tych, którzy są rozczarowani współczesnym światem i z tego powodu zapragnęli dowiedzieć się czegoś więcej o naszym Bogu.
Պատմական տվյալների հետ գրքի բովանդակության համեմատումը ցույց է տալիս, որ այն գրվել է մոտավորապես մ.թ.ա. 732–ին։jw2019 jw2019
Gdy serdecznie się ze mną witali, poczułem, jak ogarnia mnie niezwykły spokój.
Ցուցադրման առաջին տարում Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում դիտողների թիվը հասավ մոտ ութ միլիոնի։jw2019 jw2019
Witanie siostry, która po długiej przerwie przyszła do Sali Królestwa
Դրանից հետո նրանց դեմ ավելի քան 500 դատական գործ հարուցվեց։jw2019 jw2019
WITAMY W SPECJALNYM WYDANIU
Նրանցից շատերը անհամբերությամբ սպասում էին ամեն մի նոր նախագծի։LDS LDS
Urządzili oni akcję mającą na celu pozbieranie całej literatury biblijnej, którą rozpowszechniliśmy, i pouczali ludzi, aby się z nami nawet nie witali.
Այդ հյուծիչ հիվանդությունից շատերի լյարդը շարքից դուրս էր գալիս։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.