Bal maskowy
仮面舞踏会
Bali oor Japannees
Bali
pl
geogr. indonezyjska wyspa w archipelagu Małych Wysp Sundajskich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
バリ島
pl
Bali (wyspa)
Zadzwoniliśmy więc do indonezyjskiego Biura Oddziału i skierowano nas na wyspę Bali.
それでインドネシア支部に電話をかけると,バリ島に行ってくださいと言われました。
バリ
Zaczynamy także prace nad dużym projektem na Bali.
バリではもっと大きなプロジェクトの初めの部分を作りました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bali
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
バリ島
Zadzwoniliśmy więc do indonezyjskiego Biura Oddziału i skierowano nas na wyspę Bali.
それでインドネシア支部に電話をかけると,バリ島に行ってくださいと言われました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie musisz się bać.
それ ら を もと に し て 作成 さ れ た もの で あ る 以上 、 民族 に 伝わ っ た 歴史 の 伝承 で は な い と の 主張 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W natchnionym opisie dzielnej żony trafnie zauważono: „Wdzięk bywa fałszywy, a uroda — próżna; lecz niewiasta, która boi się Jehowy — ta zapewnia sobie sławę” (Prz 31:30).
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
Kobieta sporządza sobie listę czynności i zdarzeń przejmujących ją lękiem, zaczynając od tych, których najmniej się boi, a kończąc na najbardziej przerażających.
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る 。jw2019 jw2019
Ja też się boję.
御陵 は 毛 受野 ( もずの ) に あり 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mateusza 10:16-22, 28-31 Jakiego sprzeciwu możemy się spodziewać i dlaczego nie powinniśmy się bać wrogów?
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
Prozelici i „bojący się Boga”
鎌倉 幕府 の 「 御成敗 式目 」 と 並び 戦国 大名 の 分国 法 に も 影響 する 。jw2019 jw2019
Nie ulega wątpliwości, iż miłował on Boga. Niemniej z Biblii wynika też bardzo wyraźnie, że się Go bał.
文明 ( 日本 ) 9 年 ( 1477 年 ) 、 従 三 位 に 叙任 。jw2019 jw2019
Zaczęłam bardziej ufać, a mniej się bać.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。LDS LDS
A skoro się boisz potęgi takiej armii... stań na jej czele.
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bałem się, że mnie wyrzucacie.
ここ で スペル チェック の オプション を 選択 し ます。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boisz się, bo wiem, że jesteś Flashem?
これ は 、 義朝 に よ っ て 処刑 さ れ た 乙若 の 言葉 どおり だっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ołtarzu widnieje Ewangelia otwarta na słowach Nie bójcie się tych, którzy zabijają ciało, lecz duszy zabić nie mogą.
私は責任者として指揮しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Strach zamroził kontakty zawodowe, więc zdarzają się tysiące tragicznych pomyłek, ponieważ lekarze boją się odezwać głośniej: „Czy jesteś pewien, że to właściwa dawka?''
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山ted2019 ted2019
Kto natomiast boi się Jehowy, ten wystrzega się osób, miejsc, zajęć czy rozrywek mogących osłabić jego duchową czujność (Przysłów 22:3).
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでjw2019 jw2019
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo.
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。ted2019 ted2019
Może też boją się poprosić o wolne na wszystkie sesje zgromadzenia okręgowego, by wielbić Jehowę w gronie współwyznawców.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。jw2019 jw2019
Ale każdy z nich musi toczyć twardy bój, żeby pozostać wiernym.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Formularz był w języku niemieckim, a on się bał, że chodzi o podpisanie oświadczenia o wyrzeczeniu się wiary.
対局 相手 と し て 名前 が 明らか に な っ て い る もの は 約 40 名 で あ る 。jw2019 jw2019
20 Prawdopodobnie ten członek Sanhedrynu wybrał odwiedziny u Jezusa pod osłoną nocy dlatego, że bał się Żydów; sądził, iż nadszarpnie sobie opinię, gdy będzie widziany razem z Jezusem.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
Ale jako ‛dzielna żona’, która boi się Jehowy, będzie poważać męża i wykorzystywać swe dary, by go uzupełniać, a nie z nim rywalizować.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Bałem się, że już dłużej nie wytrzymam, więc w modlitwie gorąco prosiłem Ojca niebiańskiego o siły.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )jw2019 jw2019
W okrutny sposób zamęczono ich na śmierć na oczach wszystkich więźniów, byśmy bali się nawet pomyśleć o ucieczce.
梅松 論 ( ばい しょうろん ) は 、 太平 記 と 双璧 を な す 南北朝 時代 ( 日本 ) の 軍記 物語 ・ 歴史 書 。jw2019 jw2019
Po drugie, anioł polecił: „Boga się bójcie”.
危ないから、今日絶対jw2019 jw2019
Bałem się o jej bezpieczeństwo.
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Z wersetu: 3 Nefi 1:18 dowiadujemy się, że niektórzy ludzie „zaczęli się bać, zdając sobie sprawę z własnej niegodziwości i niewiary”.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.