czas pracy systemu Windows bez aktywacji
Windows 猶予期間
Bez oor Japannees
Bez
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ニワトコ
ニワトコ属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bez
pl
bot. roślina krzewiasta z rodzaju <i>Sambucus</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ニワトコ
ライラック
ハシドイ属
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
無し · せずに · なしで · ムラサキハシドイ · 接骨木 · リラ · なし · 紫はしどい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
源氏 は 世間 体 を 気 に し て 出家 の 気持ち を こらえ 、 その 日 その 日 を 過ご す の だっ た 。jw2019 jw2019
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。jw2019 jw2019
Bez względu na to, czy należeli do królewskiego rodu, czy nie, logiczny wydaje się wniosek, że pochodzili ze znamienitych, wpływowych rodzin.
お願い、二人きりにさせて 私にこの子と話させてjw2019 jw2019
Nauczyłem się, że bez względu na okoliczności, byłem tego wart.
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。LDS LDS
Bez żadnych tendencji i uprzedzeń, jakie kształty moglibyśmy projektować, mogąc uwolnić się od własnych doświadczeń.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。ted2019 ted2019
Całe nasze życie — bez względu na to, gdzie jesteśmy albo co robimy — powinno świadczyć o tym, że nasze myśli i pobudki są podporządkowane Bogu (Prz.
じゃあ何なんだ?- 殺してないのよjw2019 jw2019
Bez obaw, słonko.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14:40). Dzięki temu reszta zboru może się dalej modlić bez zakłóceń.
ドキュメント を 次 に 開く と 、 パスワード を 要求 さ れ ます 。 パスワード を 間違える と ドキュメント を 開ける こと が でき ませ ん 。jw2019 jw2019
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.
猿蓑 ( さるみの ) は 、 向井 去来 と 野沢 凡兆 が 編集 し た 、 蕉門 の 発句 ・ 連句 集 。jw2019 jw2019
Jasne, można odśnieżać hydranty i bez tego, i wiele osób tak robi.
しかし 、 「 治承 物語 」 が 現存 の 平家 物語 に あた る か と い う 問題 も 残 り 、 確実 と い う こと は でき な い 。ted2019 ted2019
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
„Niech małżeństwo będzie czcigodne u wszystkich, a łoże małżeńskie bez splamienia, bo Bóg będzie sądził rozpustników i cudzołożników”.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Postaraj się jednak zrozumieć, że bez względu na to, jak bardzo kogoś kochamy, nie jesteśmy w stanie rozciągnąć kontroli nad jego życiem.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Bez względu więc na to, kiedy do tego dojdzie, członkowie ostatka oraz ich wierni towarzysze przyrównani do owiec są zdecydowani czekać, aż Jehowa zacznie działać w obranej przez siebie chwili.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie.
新しい上司は厳しいからな静かに!jw2019 jw2019
Wobec tego byli nienaganni, bez zarzutu, w takim właśnie sensie doskonali.
我々の艦隊のコース上ですjw2019 jw2019
Zanim się udasz na odwiedziny ponowne, możesz bez większych trudności zajrzeć do tej broszurki, aby wybrać sobie pewne wersety biblijne, które chciałbyś przytoczyć w toku dyskusji”.
ピーターが 言い出したんだよjw2019 jw2019
Co zrobimy bez sierżanta?
今日 は 休み だし ダンス パーティー が ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciwnie, preparują je specjalnie, a potem suche, brązowe liście biorą do palenia, żucia (bez połykania soków) lub wąchania w celu wywołania określonych doznań fizycznych, a to z wyraźną szkodą dla ciała i umysłu.
親しいみたいね あなた"足踏み組み"?jw2019 jw2019
(c) Na kim musimy polegać bez zastrzeżeń, nawet gdyby nam przyszło umrzeć?
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
Bez względu na to, czy jesteśmy młodzi, czy starzy, wszyscy potrzebujemy takiego upominania.
文献 初出 は 長保 3 年 ( 1001 年 ) で 、 この ころ に は 相当 な 部分 まで が 成立 し て い た と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ale mój umysł otwiera się, na to wszystko bez końca, na ludzką pomysłową przemoc.
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。ted2019 ted2019
Potem pokaż film „A Man without Eloquence” [Człowiek bez daru elokwencji] (6:06).
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。LDS LDS
Paweł powiedział, że Bóg „nie pozostał bez świadectwa”.
これ を 分与 禄 と い う 。jw2019 jw2019
Kwestie moralne, takie jak aborcja, homoseksualizm i pożycie bez ślubu często stają się zarzewiem sporów.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.