powódź błotna
土石流 · 崖崩れ · 泥流
Powódź oor Japannees
Powódź
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
洪水
ja
河川から増水・氾濫した水によって陸地が水没したり水浸しになる自然災害
Powódź nie wyrządziła wielkich szkód w uprawach.
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
powódź
pl
meteorol. hydrol. zalanie wodą pewnego obszaru;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
洪水
pl
zalanie wodą pewnego obszaru;
Ta powódź to największa klęska, jakiej doświadczyli.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
氾濫
przyniosła go tu powódź.
屋根の高さまで氾濫した 水が運んできたものです
浸水
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
大水 · 出水 · こうずい · 大洪水
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
洪水
洪水, こうずい
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
僕 に は 聞か ない の か い ?ted2019 ted2019
Historia świecka potwierdza prawdę biblijną, że ludzie nie potrafią z powodzeniem zarządzać swymi sprawami — od tysięcy lat „człowiek panuje nad człowiekiem ku jego szkodzie” (Kaznodziei 8:10; Jeremiasza 10:23).
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
Prorokował, że jeśli będą przestrzegać przykazań Boga, będzie im się powodziło w ziemi obiecanej.
背中 に 黒毛 が 生え て い た 。LDS LDS
DACH NAD GŁOWĄ: W następstwie wojen, konfliktów na tle plemiennym i rasowym, jak również suszy, powodzi i klęski głodu miliony mężczyzn, kobiet i dzieci powiększają szeregi bezdomnych uchodźców.
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。jw2019 jw2019
Mądre decyzje i powodzenie w życiu z pewnością zależą od umiejętności odróżniania dobra od zła.
「お前を見限ったことなんてねぇだろ」jw2019 jw2019
Powodzenie w czasie zakazu
「失礼します」 「誰かと思えば、出世頭じゃないか」jw2019 jw2019
9 Rodzice muszą być wielkoduszni, jeśli chcą mieć powodzenie w wychowywaniu dzieci.
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前でjw2019 jw2019
Co mamy oddać w zamian za powódź światła i prawdy, jaką wylał na nas Bóg?
いわゆる 「 四 鏡 」 の 最初 の 作品 で あ り 、 内容 的 に は 2 番 目 に 古 い 時代 を 扱 っ て い る 。LDS LDS
Jakieś 400 lat po czasach Saula judzki król Manasses „na wielką skalę czynił to, co złe w oczach Jehowy, obrażając go” — m.in. zasięgał rady u przepowiadaczy wydarzeń, którym za jego rządów dobrze się powodziło (2Kl 21:6; 2Kn 33:6).
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
15 Sądząc według obecnego stanu naturalnego środowiska człowieka, można by w pierwszej chwili dojść do wniosku, że zamierzenie Boże doznało niepowodzenia, czyli w jakimś sensie chybiło celu.
他にクルーを見ましたか?jw2019 jw2019
Powodzenie zawdzięczał temu, że zaufał Jezusowi i potraktował Saula jak brata.
そうあって 欲しいものじゃjw2019 jw2019
Oby ludzie znaleźli coś ważnego do roboty przy całym tym powodzeniu".
ビジョンは贈り物だったとted2019 ted2019
Tysiące z was ogarnęło współczucie, gdy dowiedzieliście się o powodzi w Queensland w Australii.
宗右衛門 は 、 「 人 一 日 に 千里 を ゆ く こと あ た はず 。 魂 よ く 一 日 に 千里 を も ゆ く 」 と い う ことば を 思い出 し た 。LDS LDS
Dla wszystkich, których martwią obecne niepowodzenia ludzi w zarządzaniu naszą planetą, niezmiernie pocieszająca jest świadomość, że jej Twórca ocali ją od zniszczenia!
データベース 列 を 挿入jw2019 jw2019
Pokładanie ufności w świeckich przymierzach, zawieranych z myślą o pokoju, okazało się „kłamstwem”, które zmyła gwałtowna powódź wojsk babilońskich.
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。jw2019 jw2019
To prawda, że Ten, który mówi: „Moje jest srebro i moje jest złoto”, nie uzależnia powodzenia tego dzieła od naszego wsparcia finansowego.
文武 天皇 元年 ( 697 年 ) から 桓武 天皇 の 延暦 10 年 ( 791 年 ) まで 95 年間 の 歴史 を 扱 い 、 全 40 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Obecnie Sri Lanka mierzy się z najgorszą od dziesięciu lat powodzią i katastrofą spowodowaną przez osunięcie się ziemi.
それから家に運び入れ 食卓に座らせてgv2019 gv2019
Chociaż warto starannie przemyśleć, co może się zdarzyć, próby przewidzenia każdej ewentualności nie mają większego sensu i są skazane na niepowodzenie.
そういうことに しようよjw2019 jw2019
15 Powodzenie w dziele mogli naśladowcy Jezusa zapewnić sobie przez zachowywanie ścisłej jedności z nim i okazywanie się jego uczniami.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。jw2019 jw2019
Niech reszta grupy odnajdzie wyrażenie, które wskazuje na to, że Pan pobłogosławił temu ludowi, gdy podjął decyzję, że będzie żyć w prawości („dobrze im się powodziło”).
だからスーツと時計が 手放せなかったLDS LDS
Czy końcowe słowa wersetu 10: „żeby się nie nawrócił i nie ozdrowiał” oznaczają, że stosunki Jehowy z Izraelem zakończyły się niepowodzeniem?
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
A gdy zdarzy się jakieś niepowodzenie i dłużnik nie potrafi spłacić kolejnych rat należności, wtedy wierzyciel zabiera swoją własność.
通称 、 佛大 ( ぶつ だい ) 。jw2019 jw2019
Młodzi ludzie pytają: Dlaczego nie mam powodzenia u chłopaków?
行きましょうよ- オッケーjw2019 jw2019
Gestapo już wcześniej próbowało dostać się do nas. Z powodzeniem.
上手になるわいい感じよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz jednak wykazać, że nie zgadzasz się z samolubnym poglądem na życie, który spowodował tyle cierpień; możesz wykazać, że widzisz niepowodzenie podejmowanych przez człowieka prób rządzenia się bez Boga.
父がどういう人間か聞いたでしょ?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.