małe oor Japannees
małe
pl
a cieszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
小さい
Nasze miasto jest raczej małe w porównaniu z Tokio.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
若い
Alice bardzo lubi czekoladę, jak wszystkie małe dziewczynki.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chrześcijanom, którzy szczerze interesują się sobą nawzajem, nie sprawia najmniejszej trudności spontaniczne okazywanie swego przywiązania przez cały rok (Filipian 2:3, 4).
長寛 2 年 ( 1164 年 ) に は 権 大 納言 へ 昇 り 、 翌年 、 これ を 辞 し て 正二 位 に 叙任 し て い る 。jw2019 jw2019
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )jw2019 jw2019
Dowiadujemy się, że tak zwane wina ciche leżakują zazwyczaj w beczkach dębowych, a wina musujące w mniejszych beczkach metalowych.
また 、 冷泉 家 住宅 は 近世 以前 の 公家 住宅 の 現存 唯一 の 遺構 と し て 貴重 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Dzięki tej książce, mały Lewis poznał serce pomysłu.
後 挿入 説 - 一部 の 帖 が あと から 挿入 さ れ た と い う 説 。ted2019 ted2019
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
兄弟 に 右中 弁 信順 ・ 木工 権頭 道順 ・ 伊予 守 明順 ら が い る 。jw2019 jw2019
Najmniejsza wibracja może wywołać eksplozję.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
9 Coś, co dla wiekuistego Boga jest „małą chwilą”, dla nas mogłoby być bardzo długim okresem.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
BANDA rabusiów wtargnęła z Syrii i uprowadziła do niewoli tę małą Izraelitkę.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。jw2019 jw2019
Znajduje się tam drukarnia, mała farma oraz budynki mieszkalne dla przeszło 500 osób.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Ale w proroctwie dodano, iż strącony na ziemię Diabeł „wie, że mało ma czasu” (Objawienie 12:12).
最初の便でトンボ帰りすればjw2019 jw2019
Rozwój chrystianizmu w Azji Mniejszej
お前とハントは 北東の角を 見張れjw2019 jw2019
Zaczynają od mniejszych elementów i na nich budują.
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。ted2019 ted2019
Setki ludzi, którzy w tym przestronnym teatrze na pięć tysięcy widzów wydają się bardzo odlegli i mali, poszukują swego miejsca w półkolistych rzędach ławek z białego marmuru.
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Żyje do 10 lat i może mieć co najmniej 36 małych.
こう する と ヘッダ 、 フッタ なし で HTML ドキュメント が 印刷 でき ます 。jw2019 jw2019
W książce On Growing Old (O starzeniu się) powiedziano: „Nie ulega najmniejszej wątpliwości, że jeśli człowiek ma do czynienia z wyższymi wartościami, a zwłaszcza z siłą tkwiącą w wierze, łatwiej mu będzie przetrwać (...)
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )jw2019 jw2019
5 Często już całkiem małe dzieci potrafią wręczać ludziom literaturę biblijną.
お前が料理した物が食えるか! 追い出せjw2019 jw2019
Po niedługim czasie mała grupa w Bandungu stała się zborem — drugim w Indonezji.
サイードはどこにいるかわからんしjw2019 jw2019
Niektórzy spośród budujących na fundamencie założonym przez Pawła starali się ponieść jak najmniejsze koszty, toteż nie wznosili mocnych, trwałych konstrukcji.
挑戦すれば? これらの目を閉じてください。jw2019 jw2019
Poza prawem objętym Przymierzem zestawili oni dodatkowy zbiór tradycji i przepisów, który nawet stawiali ponad tamto prawo. Starali się objąć nim każdy najmniejszy szczegół w możliwych zastosowaniach Przymierza Prawa.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
6 Paweł gorliwie obwieszczał orędzie o Królestwie w Azji Mniejszej i Europie, zakładając wiele zborów, a potem ponownie je odwiedzając.
出会ったことを忘れないでねjw2019 jw2019
Jak wynika z badań opublikowanych na łamach londyńskiego dziennika The Independent, ludzie korzystają z samochodu nawet do pokonania odległości mniejszych niż kilometr.
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。jw2019 jw2019
Właśnie dowiedział się, że musi się dzisiaj wyprowadzić z żoną i małym synkiem z mieszkania do innego lokalu.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖LDS LDS
4 Jeżeli więc chodzi o ten mały organ, sprawa jest bardzo poważna, bo od niego w wielkiej mierze zależy życie.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
Mój ojciec był rolnikiem i stolarzem w małej wiosce, gdzie dorastałem razem z gromadką rodzeństwa.
フィリップ 着いたわよjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.