wstawianie się oor Japannees

wstawianie się

naamwoord

brak danych

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

防御

naamwoord

防衛

naamwoord

voorbeelde

On wstawia się za nas, pośredniczy i jest naszym orędownikiem.
主はわたしたちのために執り成し,仲立ちとなり,弁護してくださいます。

Jest uprawniony do wstawiania się za nami dzięki Swoim zasługom, doskonałemu życiu i krwi, którą za nas przelał.
イエスの功徳,完全な生涯,そしてわたしたちのために流された血のゆえに,イエスはわたしたちのために嘆願することができるのである。

Bardzo dziękuję że wstawiasz się za osobami chwilowo zbyt słabymi by walczyć o siebie.
一時とはいえ 自分では立てないほどに 弱ってしまった人々のために 一時とはいえ 自分では立てないほどに 弱ってしまった人々のために 声を上げていただき 本当に感謝しています 声を上げていただき 本当に感謝しています

Kiedy Ebed-Melech wcześniej wstawiał się za nim u króla, stwierdził między innymi: „Umrze tam z głodu.
エベド・メレクはエレミヤのために,王にこう訴えていました。「

Abraham wstawia się za: it-1 838
1世紀のユダヤ人を表わす: イ‐2 219

Naucza się, że jest ona orędowniczką, wstawiającą się za ludźmi u Boga.
マリアは人間を神に導く存在であると教えられてきた人は少なくありません。

Wstawia się je w polach: „Tekst zawiera” i „Tekst nie zawiera” podczas formatowania.
ワイルドカード文字は、書式設定の際に [次を含むテキスト] や [次を含まないテキスト] 欄で使用できます。

(b) Jedynie kto, według Biblii, może wstawiać się za nami u Boga?
ロ)聖書によれば,わたしたちのために神のみ前で取り成しができるのはだれだけですか。

Uwięziony Paweł wstawia się w imię miłości za zbiegłym niewolnikiem Onezymem, który dzięki niemu został naśladowcą Chrystusa
獄中のパウロは,逃亡奴隷のオネシモのために愛に基づいて訴える。 オネシモはパウロとの交わりを通してクリスチャンになっていた

Występowali też przed Bogiem w ich imieniu, wstawiając się za nimi i składając za nich ofiary.
逆に祭司は神のみ前で民を代表し,犠牲をささげると同時に,民のために執り成しをし,民のために願い出ました。

Ponadto ma możliwość wstawiać się za mną bezpośrednio u Boga, który też jest duchem.
さらに,神もまた霊者なのだから,父はわたしのために神に直接近づくことができる。

Wstawia się za nim jednak prezydent Stanów Zjednoczonych.
しかしその後のアメリカ合衆国大統領就任式には参加している。

Mojżesz wstawiał się za Izraelem, powołując się na imię Jehowy (Lb 14:13-20).
モーセはエホバのみ名を呼んでイスラエルのために執り成しをしました。(

12 Święci, za którymi wstawia się duch Boży, to namaszczeni naśladowcy Jezusa, mający nadzieję niebiańską.
12 神の霊はそれら聖なる者たちのために願い出ますが,聖なる者たちとはイエスの油そそがれた追随者のことであり,天的な希望を抱く人たちです。

Na co Jezus Chrystus zwraca uwagę Ojca, kiedy wstawia się za nami?
イエスはわたしたちのために嘆願する際に,天父に何を思い起こしていただいておられますか。

Wyrażajcie Panu swą wdzięczność za nie i wstawiajcie się za nimi w modlitwie.
妻への感謝を主に表し,妻のために主に嘆願するのです。

10 Mojżesz, który pośredniczył w przekazaniu Izraelowi zbioru Dziesięciorga Przykazań, z powodzeniem wstawiał się za tym ludem.
10 イスラエルに十戒を与えるのに用いられたモーセは,イスラエルのために執り成しをして聞き届けられました。

Dlaczego Żydzi wstawiają się za pogańskim dowódcą wojskowym?
ユダヤ人たちが異国人の士官から派遣されてイエスに頼み事をしたのはなぜですか。

(b) Jak Izajasz wstawia się w modlitwie za ludem Jehowy?
ロ)イザヤはエホバの民のためにどんな祈りをささげますか。

Jednym ze znaczeń wyrażenia wstawiać się jest rozmawianie z kimś w imieniu kogoś innego.
執り成す」という言葉の意味の一つは,別の人物のために誰かに話すことです。

Czy wiesz, w jaki sposób duch Boży wstawia się za chrześcijanami zanoszącymi modlitwy?
祈りをささげるクリスチャンのため,どのように神の霊が願い出るか,あなたはご存じですか

Ponadto wstawia się za pogardzanymi chrześcijanami, z którymi sam się utożsamia.
ユスティヌスは,軽べつされていたクリスチャンを弁護し,自分もクリスチャンであると称えます。

Jednym ze znaczeń wyrażenia wstawiać się jest rozmawiać z kimś w imieniu kogoś innego.
執り成す」という言葉の意味の一つは,別の人物のために誰かに話すことです。

Ktoś mógłby twierdzić, że „święci” tylko wstawiają się za nami przed Bogiem.
“聖人”は,神に対する執り成し役を務めるにすぎない,と言う人もいるかもしれません。

(1 Jana 4:10). Odkąd wskrzeszony Chrystus zajął miejsce po prawicy Bożej, wstawia się za chrześcijanami.
ヨハネ第一 4:10)今キリストは死からよみがえらされ,神の右に就けられているので,クリスチャンのために積極的に願い出てくださいます。