śledź oor Koreaans
śledź
pl
icht. jadalna ryba morska;
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
청어
Druga grupa to sardynki słodkowodne, wyglądem podobne do małych śledzi.
두 번째 부류는 작은 청어와 비슷하게 생긴 긴네렛정어리인데, 긴네렛은 갈릴리 바다를 가리킵니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śledź
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, czego Jakub nauczał dom Izraela na temat trudów i cierpienia, których doświadczali.
직물용 탄성사LDS LDS
Reszta niech śledzi tekst w swoich pismach i wyszuka, dlaczego Łukasz ją napisał.
자동방화셔터 및 이의 제어방법LDS LDS
Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach i odszukają, co można dodać do zdania na tablicy.
기업회계감사업LDS LDS
Dlaczego mnie śledzisz?
식용 아마인 (아마씨)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, jak Joseph Smith Translation [Tłumaczenie Józefa Smitha] pomaga nam pogłębić zrozumienie tego wersetu i co oznacza wziąć na siebie krzyż.
발광식 또는 기계식 교통신호기LDS LDS
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, od czego, według nauk Pawła, członkowie Kościoła mieli się powstrzymać w tej kwestii, która dotyczy osobistych preferencji.
비금속제 바닥판LDS LDS
6 Bez wątpienia Jehowa z głębokim i żywym zainteresowaniem śledził losy swego Syna już od chwili jego ludzkiego poczęcia.
팔레트임대업jw2019 jw2019
Gdy będziesz ‛wszystko dokładnie śledzić’, unikniesz wyolbrzymień i nieścisłości podczas nauczania (Łukasza 1:3).
공업용 제습기jw2019 jw2019
Pozostali uczniowie niech śledzą tekst i zastanowią się, co łączy te dwa fragmenty.
동물용 여물주머니LDS LDS
Z zapartym tchem śledzono akcję ratowników wyciągających zniekształcone ciała z ruin budynku federalnego, który zawalił się wskutek terrorystycznego zamachu bombowego.
화장용 배스오일jw2019 jw2019
Inne dodatki to anchois, śledzie, łososie, sardynki i szprotki, a także grzyby, mięso mielone bądź twarożek — podawane osobno albo kilka naraz.
축전지용 극판jw2019 jw2019
Niech pozostali śledzą tekst i odszukają, z jakimi wyzwaniami, według Jezusa, zmierzą się Apostołowie, kiedy będą podróżować i głosić ewangelię.
본 발명은 하나의 반응기 내에서, N-아세틸-D-글루코사민을 이용하여 CMP-N-아세틸뉴라민산을 제조하는 공정과 갈락토오스 또는 갈락토오스 유도체에 시알산을 결합시키는 시알산(뉴라민산) 유도체를 제조하는 공정을 함께 수행하는 것을 특징으로 하는 시알산 유도체의 제조방법에 관한 것이다.LDS LDS
Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach i wyszukają, czego pan oczekiwał od swojego sługi.
파라솔 및지팡이LDS LDS
Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach i wyszukają, co mężczyzna powiedział Jezusowi, kiedy ten szedł z uczniami do Jerozolimy.
본 발명인 가압식 중공사막 모듈은 원수 유입구, 농축수 배출구 및 처리수 배출구가 형성된 하우징; 상기 하우징의 중심부에 형성된 내부유로; 상기 내부유로를 중심으로 배치된 복수개의 중공사막; 상기 내부유로 및 상기 중공사막과 연통되는 처리수 집수부; 상기 내부유로의 개방단을 개폐하는 제1 개폐부; 및 상기 중공사막의 개방단을 개폐하는 제2 개폐부가 구비되어 있다.LDS LDS
Pozostałych poproś, aby śledzili tekst w swoich pismach świętych i wyszukali odpowiedzi na to, co możemy zrobić, aby rozwinąć i utrzymać nasze świadectwa tak, aby w obliczu trudności — na przykład, gdy dowiemy się, że pewni członkowie Kościoła nie żyją zgodnie z naukami Jezusa Chrystusa — nasza wiara nie uległa zachwianiu.
본 발명은 분포형 열전대 센서 및 이를 사용하는 열전대 기반 분포형 온도측정 시스템에 관한 것으로, 절연성 재질의 상판 플레이트; 절연성 재질의 하판 플레이트; 상기 상판 플레이트와 하판 플레이트 사이에 위치시켜 부착되는 도전성 시트; 및 상기 도전성 시트를 사이에 두고 상기 상판 플레이트의 중심부에 위치하는 일측 서모커플 금속선과, 상기 하판 플레이트의 중심부에 위치하는 타측 서모커플 금속선을 위치시키고, 상기 상판 및 하판 플레이트중 적어도 어느 한쪽이 상기 도전성 시트와 이격되어 대응되는 것을 특징으로 한다. 이와 같은 본 발명은 임의적으로 측정 대상에 가압되는 지점에서 온도를 측정할 수 있어서 측온 범위가 광범위하고, 다양한 장소와 용도로 사용할 수 있을 뿐만 아니라, 구성이 간단하고 제조단가가 낮다는 장점이 있다.LDS LDS
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, co Jezus Chrystus zrobił oprócz uzdrawiania ludzi.
본 발명은 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 자세하게는 2축 터렛 장비의 가공 과정에서 공구 교환 시 사용자가 공구 교환을 위해 터렛의 위치를 임의로 옮기거나 제2 원점 복귀를 이용하여 터렛을 이동함으로 인해 발생하는 불필요한 시간을 줄이고 공구 교환 과정에서 발생할 수 있는 충돌을 피할 수 있는 공구 교환 제어 장치 및 그 방법에 관한 것이다.LDS LDS
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, w jaki sposób ta przypowieść ilustruje wyzwania, z jakimi zmagamy się w naszych poszukiwaniach prawdy.
산부인과용 장치LDS LDS
Mam nadzieję, że śledząc bieżące poczucie szczęścia i doświadczenia życia codziennego, uda nam się odkryć mnóstwo źródeł szczęścia i zrozumieć szczęście z punktu widzenia nauki, co nie tylko wzbogaci i uzdrowi naszą przyszłość, ale sprawi też, że będzie szczęśliwsza.
직물제 휘장 (揮帳)ted2019 ted2019
Pozostali uczniowie niech śledzą tekst w swoich pismach i wyszukają, o co poprosił bogacz.
아암 등의 작업장치와 선회장치를 동시에 조작하는 복합 조작시, 동시에 절환되는 우선밸브에 의해 작업장치측에 공급되는 작동유 일부를 제한하거나, 작업종류에 따라 별도로 인가되는 파일럿 신호압에 의해 우선밸브의 스풀을 중립위치로 절환시킴에 따라 제한기능을 해제시켜 복합동작을 용이하게 수행하기 위한 유량 제어밸브를 개시한다. 본 발명의 일 실시예에 의한 건설기계용 유량 제어밸브에 있어서, 유압펌프에 연결되는 펌프통로 및 유압 액츄에이터에 연통되는 연결포트가 형성되는 밸브블록과, 밸브블록에 슬라이딩 절환가능하게 내설되며 파일럿 신호압의 인가에 따라 절환시 선회장치측과 연결되는 펌프통로로부터 연결포트측으로 공급되는 작동유를 제어하는 스풀과, 밸브블록에 장착되며 선회장치측 파일럿 신호압의 인가에 따라 제어스풀 절환시 펌프통로에서 연결포트측으로 공급되는 유량을 제한하는 우선밸브와, 우선밸브에 장착되는 슬리브에 슬라이딩 절환가능하게 내설되며 파일럿 신호압 인가에 따라 절환시 제어스풀을 중립위치로 절환시켜, 펌프통로에서 연결포트측으로 공급되는 작동유를 제한하는 기능을 해제시키는 피스톤을 포함하는 것을 특징으로 하는 유량 제어밸브를 제공한다.LDS LDS
Pozostali uczniowie niech śledzą tekst i odszukają, jakiego słowa użył Mormon, aby opisać sytuację Nefitów.
모터차량용 좌석안전벨트LDS LDS
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, jakie błogosławieństwo, według nauk Pawła, możemy otrzymać dzięki zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa.
사무용 종이 시트LDS LDS
Śledzi ono aktywność oraz sen.
가죽제 및 인조가죽제 가방ted2019 ted2019
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, jakie cuda wydarzyły się w Efezie, gdy był tam Paweł.
전기식 및 비전기식 면도기LDS LDS
"Co" nie było już odzwierciedlaniem umysłu Boga, ale śledzeniem zawirowań emocjonalnych człowieka.
인스턴트 푸딩믹스ted2019 ted2019
Niech reszta klasy śledzi tekst w swoich pismach i wyszuka, czego Zbawiciel nauczał o tym, kto jest naszym bliźnim.
테이프 및 비디오테이프 플레이어LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.