nie mówię po rosyjsku
nehovorím rusky
mówić po rosyjsku oor Slowaaks
mówić po rosyjsku
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ruština
Sam, on to mówi po rosyjsku.
Sam, on to hovorí v ruštine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnego dnia Ella usłyszała w supermarkecie rodzinę mówiącą po rosyjsku; byli to nowi imigranci.
OZNAČENIE ARÓM V ZOZNAME ZLOŽIEKjw2019 jw2019
Nie mówię po rosyjsku.
Priemerné ceny uplatňované v Spoločenstve výrobcami vo výrobnom odvetví Spoločenstva v skutočnosti boli v posudzovanom období tohto antidumpingového prešetrovania relatívne stáleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi po rosyjsku.
Oprávnené náklady: Článok # ods. # písm. a) bod ii): Pomoc na kompenzáciu z dôvodu straty príjmu v dôsledku karanténnych povinnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlaczego tak wielu ludzi mówiących po rosyjsku szczerze interesuje się Biblią?
DEKLARÁCIAjw2019 jw2019
Jakim cudem jest nagle w stanie mówić po Rosyjsku?
Smernica #/EHS sa týmto mení a dopĺňa nasledovneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nawet nie mówię po rosyjsku!
Ano, to je skvelý nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Iglica " twierdzi, że Sasza mówi po rosyjsku
Nariadenie (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou # k tomuto nariadeniuopensubtitles2 opensubtitles2
Później rozdzielono też prace drukarskie i bracia w Estonii mówiący po rosyjsku sami drukowali dla siebie publikacje.
Nie ste ozajstný policajt.Ste tu len pre publicitujw2019 jw2019
Poza tym zapoznał nas z Benem, Świadkiem z Białorusi, który mówił po rosyjsku.
Potvrdenie úplnosti dokumentácie bolo potrebné, aby bolo možné pristúpiť k jej podrobnému preskúmaniu a aby v súvislosti s prípravkami na ochranu rastlín s obsahom príslušných účinných látok mohli členské štáty pri splnení podmienok ustanovených v článku # ods. # smernice #/#/EHS, a najmä podmienky týkajúcej sa vykonania podrobného preskúmania účinnej látky a prípravku na ochranu rastlín vzhľadom na požiadavky ustanovené v tejto smernici, udeliť dočasné povolenia na obdobia do troch rokovjw2019 jw2019
Ktoś jeszcze mówi po rosyjsku?
Je dôležité podporovať mimovládne organizácie činné na európskej úrovni a Európske fórum mládeže, ale je rovnako dôležité podporovať fóra jednotlivých štátov a zapojiť ich do siete, vytvárať príležitosti pre miestne iniciatívy mladých a pre malé združenia a asociácie, ktoré na miestnej úrovni realizujú európske projektyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na Łotwie, gdzie ponad 40 % ludności mówi po rosyjsku to jest możliwe.
Mulder, dúfala som, že k tomu nedôjdeEuroparl8 Europarl8
Wydaje mi się, że mówi po rosyjsku. .:
Belgické úrady zdôraznili, že sa opierali o dôvodovú správu holandského zákona zavádzajúceho program paušálneho zdanenia na základe tonážeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oby Jehowa pozwolił jeszcze większej liczbie ludzi mówiących po rosyjsku zostać jego chwalcami!
Prepáč, ale teraz sa o tom nechcem rozprávaťjw2019 jw2019
Czy oni mówią po rosyjsku?
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mogę mówić po rosyjsku?
Čiastky uvedené v tomto článku sa upravujú podľa výšky odmenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary, mówisz po rosyjsku?
Toto rozhodnutie je určené Francúzskej republikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personel mówiący po rosyjsku zostanie przetransportowany na nasze statki.
pokiaľ ide o rozšírenie ochrany zemepisných označení na iné výrobky ako víno, vo vyhlásení sa len stanovuje, že tejto téme sa bude venovať rada TRIPS (otázky súvisiace s rozšírením [...] prerokuje rada TRIPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, on to mówi po rosyjsku.
keďže tým milión občanov Únie dostane rovnaké právo vyzvať Komisiu, aby predložila návrh právneho aktu, aké máRada už od založenia Európskeho spoločenstva v roku # (pôvodne článok # Zmluvy o EHS, súčasný článok # Zmluvy o ES, budúci článok # Zmluvy o fungovaní Európskej únie) a Európsky parlament od roku #, kedy nadobudla platnosť Maastrichtská zmluva (súčasný čl. # Zmluvy o ES, budúci čl. # Zmluvy o fungovaní EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Poprosiliśmy siostrę, która płynnie mówi po rosyjsku, by była naszym tłumaczem.
Komisia preskúma, či žiadosti o ochranu uvedené v článku # ods. # spĺňajú podmienky ustanovené v tejto kapitolejw2019 jw2019
Przepraszam, nie mówię po rosyjsku.
Poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu Veľmi časté účinky: zápcha Časté účinky: vracanie, vredy v ústnej dutine, problémy s prehĺtanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówię po rosyjsku.
víta snahy o zavedenie výberovejších a životné prostredie rešpektujúcich rybárskych techníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki studium Biblii ze Świadkiem Jehowy mówiącym po rosyjsku otrzymał odpowiedzi na swe pytania.
cieľové spoločnosti Actebis: veľkoobchodný predaj výrobkov informačných technológiíjw2019 jw2019
Mówisz po rosyjsku, więc nadawałbyś się do tego zadania”.
Hlavným prvkom pre spotrebiteľov na konkurenčných trhoch s viacerými poskytovateľmi ponúkajúcimi služby je dostupnosť transparentných, aktuálnych a porovnateľných informácií o ponukách a službáchjw2019 jw2019
Lepiej mówię po rosyjsku niż po angielsku.
Nuž, Juan Antonio a Maria Elena pre mňa urobili tmavú komoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na Łotwie, gdzie ponad 40% ludności mówi po rosyjsku, jest to możliwe.
prípadne, aby zrušil tie časti rozhodnutia, ktoré podľa jeho zistenia Komisia nepreukázala, alebo ktoré sú vadné z dôvodu zjavného omylu alebo nedostatočného odôvodnenianot-set not-set
63 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.