Zakończ połączenie
Ukončiť hovor
zakończyć połączenie oor Slowaaks
zakończyć połączenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
ukončiť hovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niepowiązane zakończenia połączeń i węzły dzieli zawsze odległość większa niż wynosi tolerancja połączalności.
Prečo si to povedala?EurLex-2 EurLex-2
Zakończ połączenie.
schvaľuje uzatvorenie protokoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakończenie połączenia w poszczególnych publicznych sieciach telefonicznych w stałej lokalizacji.
Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radouEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wysokość średniej stawki za zakończenie połączenia w sieci komórkowej w UE
správy o skúškach a tam, kde je to potrebné, aj o výsledkoch štúdií uskutočnených s laikmiEurLex-2 EurLex-2
Stawki za zakończenie połączenia systematycznie spadają w całej Unii i spodziewany jest ich dalszy spadek.
Adresa(-y) a číslo (-a) veterinárnej kontroly schváleného (ných) zariadeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rynki usług zakończenia połączeń w sieciach telefonii stacjonarnej i komórkowej 7
Misia ďalej bude podporovať reformný proces smerom k dôveryhodnej a účinnej policajnej službe, ktorá pracuje v súlade s medzinárodnými normami v rámci právneho štátu a dodržiava ľudské právaEurLex-2 EurLex-2
Rynki usług zakończenia połączeń w sieciach telefonii stacjonarnej i komórkowej
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobcaEurLex-2 EurLex-2
b) oba zakończenia połączenia między przyrządem kontrolnym i pojazdem;
Rodovú rovnosť bude možné dosiahnuť len vtedy, keď budú základné služby, t. j. kvalitné služby, dostupné všetkým občanomEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Obniżenie stawek za zakończenie połączenia w sieci komórkowej w Bułgarii w interesie konsumentów
na spojeniach medzi Azorskými ostrovmi a pevninou spiatočnú tarifu Pex # EUR a na spojeniach medzi Azorskými ostrovmi a Funchalom tarifu Pex # EUREurLex-2 EurLex-2
Nie zakończył połączenia.
Príloha k zmenám a doplneniam IASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Średnia ważona maksymalnych opłat za zakończenie połączenia w sieciach ruchomych opiera się na następujących kryteriach:
Návrhy žalobkýňeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na hurtowym rynku zakończenia połączeń proponowana transakcja nie spowoduje obaw o konkurencję ani na płaszczyźnie poziomej, ani pionowej.
Z dôvodu chýbania štúdií na kompatibilitu sa tento veterinárny liek nesmie miešať s ďalšími veterinárnymi liekmiEurLex-2 EurLex-2
oba zakończenia połączenia między przyrządem kontrolnym i pojazdem
Lisabonská stratégia je úspešná pri presadzovaní idey vedomostnej spoločnosti a idey vedúcej úlohy Európy v odbornej spôsobilosti, kvalifikácii a výskume a vývojieurlex eurlex
(a) wysokość krajowej średniej ważonej stawki za zakończenie połączenia w sieci komórkowej,
Je to naša sestra AriEurLex-2 EurLex-2
Zakończenie połączenia w poszczególnych publicznych sieciach telefonicznych w stałej lokalizacji
Pomocný spravodajca: pán Peeloj4 oj4
Zakończenie połączenia głosowego w poszczególnych sieciach telefonii komórkowej
Tieto symptómy boli hlásené častejšie, keď sa spolu s interferónom alfa podávala čínska bylinná liečba shosaikoto (pozri časťoj4 oj4
Zakończenie połączenia głosowego w poszczególnych sieciach telefonii komórkowej.
% v období od #. júla do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Metodyka ustalania średniej stawki za zakończenie połączenia w sieci komórkowej, o której mowa w art. 10
Žiadosť o územné rozšírenie následne po medzinárodnom zápiseEurLex-2 EurLex-2
W przypadku telefonii stacjonarnej i komórkowej: Data i dokładny czas rozpoczęcia i zakończenia połączenia
Prenos údajovoj4 oj4
Należy zakończyć połączenie administracji celnych i zapewnić pełną realizację planu reformy celnej.
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azylEurLex-2 EurLex-2
W branży telefonicznej problematyczna może okazać się kwalifikacja usług zakończenia połączenia.
Tak sa teda pozrimeEurLex-2 EurLex-2
1431 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.