zakończyć połączenie
ukončiť hovor
Zakończ połączenie oor Slowaaks
Zakończ połączenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Ukončiť hovor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niepowiązane zakończenia połączeń i węzły dzieli zawsze odległość większa niż wynosi tolerancja połączalności.
V prípade podozrenia alebo skutočného predávkovania je potrebné užívanie tohto lieku zastaviťEurLex-2 EurLex-2
Zakończ połączenie.
naočkovanie surového mlieka, ktoré mohlo byť tiež ochladené, minimálne so # % počiatočného zákysuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakończenie połączenia w poszczególnych publicznych sieciach telefonicznych w stałej lokalizacji.
Vietor niečo fúkol do oknaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Wysokość średniej stawki za zakończenie połączenia w sieci komórkowej w UE
Prestaneš s týmito sračkami, alebo predstavím tvoj ksicht sklenenému výkladuEurLex-2 EurLex-2
Stawki za zakończenie połączenia systematycznie spadają w całej Unii i spodziewany jest ich dalszy spadek.
Ak sú výrobky určené na prevádzku na batérie, keď nie sú pripojené na elektrickú sieť, batéria sa počas testu má ponechať v prístrojiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rynki usług zakończenia połączeń w sieciach telefonii stacjonarnej i komórkowej 7
Existuje niekto, komu nie?EurLex-2 EurLex-2
Rynki usług zakończenia połączeń w sieciach telefonii stacjonarnej i komórkowej
Kód zodpovedajúci oblasti materiálovej bilancie, ktorý sa musí uvádzať, pokiaľ v nej dôjde ku zmene inventúryEurLex-2 EurLex-2
b) oba zakończenia połączenia między przyrządem kontrolnym i pojazdem;
V článku # ods. # sa prvý pododsek nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Obniżenie stawek za zakończenie połączenia w sieci komórkowej w Bułgarii w interesie konsumentów
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKEurLex-2 EurLex-2
Nie zakończył połączenia.
Grafický symbol sa skladá zo zobrazenia troch citrónov s listami, z toho dva menšie citróny nachádzajúce sa viac na kraji a jeden veľký citrónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Średnia ważona maksymalnych opłat za zakończenie połączenia w sieciach ruchomych opiera się na następujących kryteriach:
Príslušné orgány členského štátu na základe riadne odôvodnenej žiadosti dovozcu môžu predĺžiť dobu platnosti o ďalšie obdobie nie dlhšie ako štyri mesiaceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na hurtowym rynku zakończenia połączeń proponowana transakcja nie spowoduje obaw o konkurencję ani na płaszczyźnie poziomej, ani pionowej.
Zložky poľnohospodárskeho pôvodu, ktoré neboli vyrobené ekologickým spôsobom podľa článkuEurLex-2 EurLex-2
oba zakończenia połączenia między przyrządem kontrolnym i pojazdem
Cieľom tejto akcie je podpora transverzálnych opatrení vzťahujúcich sa na voľné a diaľkové štúdium (ODL), využívanie informačných a komunikačných technológií (IKT), vrátane multimédií v oblasti vzdelávaniaeurlex eurlex
(a) wysokość krajowej średniej ważonej stawki za zakończenie połączenia w sieci komórkowej,
LISTY PRE SVETELNÉ ZDROJE S PLYNOVOU VÝBOJKOUEurLex-2 EurLex-2
Zakończenie połączenia w poszczególnych publicznych sieciach telefonicznych w stałej lokalizacji
Len sme sa rozprávalioj4 oj4
Zakończenie połączenia głosowego w poszczególnych sieciach telefonii komórkowej
Bola si prvá, ktorú som pobozkaloj4 oj4
Zakończenie połączenia głosowego w poszczególnych sieciach telefonii komórkowej.
Obnovuje sa alebo mení a dopĺňa v prípade potreby, ak sa Rada domnieva, že jej ciele neboli dosiahnutéEurLex-2 EurLex-2
Metodyka ustalania średniej stawki za zakończenie połączenia w sieci komórkowej, o której mowa w art. 10
Hádaj, čo mám, DonnaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku telefonii stacjonarnej i komórkowej: Data i dokładny czas rozpoczęcia i zakończenia połączenia
Výbor sa napríklad nazdáva, že údaje o zamestnanosti, o ktoré sa opiera oznámenie, do značnej miery podhodnocujú súčasný stavoj4 oj4
Należy zakończyć połączenie administracji celnych i zapewnić pełną realizację planu reformy celnej.
Jazyk konania: nemčinaEurLex-2 EurLex-2
W branży telefonicznej problematyczna może okazać się kwalifikacja usług zakończenia połączenia.
Komisia vykonáva pravidelný audit hodnotiaceho výboru a v súlade s regulačným postupom uvedeným v článku # ods. # môže žiadať, aby hodnotiaci výbor prijal opatrenia, ktoré Komisia považuje za potrebné na zabezpečenie úplného súladu s odsekomEurLex-2 EurLex-2
1431 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.