Serce oor Oekraïens
Serce
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Символ серця
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serce
pl
anat. u ludzi i wielu zwierząt: organ (mięsień), którego praca powoduje przepływ krwi w organizmie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
серце
[ се́рце ]
pl
organ odpowiedzialny za cyrkulację krwi w organizmie zwierząt
uk
фіброзно-м'язовий орган, який забезпечує тік крові кровеносними судинами
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.
Чого очі не бачать, того серцю не жаль.
середина
[ середи́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
серце
серце
серце
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za dni Jezusa oraz jego uczniów niosło ulgę Żydom, którzy mieli złamane serca wskutek niegodziwości w Izraelu i męczyli się w więzach fałszywych tradycji religijnych, typowych dla ówczesnego judaizmu (Mateusza 15:3-6).
Дуже коротка відправа сьогодні, Отчеjw2019 jw2019
Jezus oświadczył, że ludzie „czystego serca” będą „widzieć Boga”.
А чого ти очікувала?jw2019 jw2019
Serce naprawdę się goi” (Marcia).
Знімок вікнаjw2019 jw2019
Jak słowo Boże ujawnia „myśli i zamiary serca”?
Ввімкніть, якщо ви бажаєте, щоб бульбашки для заголовку мали такий самий розмір, як і у неактивних вікон. Цей параметр корисний для лептопів або екранів з малою роздільною здатністю, для яких необхідно збільшити розмір простору для змісту віконjw2019 jw2019
Dzięki Bogu czas tego złego systemu już mija i wszyscy ludzie szczerego serca będą mogli się w pełni cieszyć życiem w sprawiedliwym porządku rzeczy.
Не то розбудите мертвяківjw2019 jw2019
22 Naśladujmy ich wiarę: „Wyciągała wnioski w swym sercu”
річниця шлюбуjw2019 jw2019
Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
Хочеш знати чому?jw2019 jw2019
Gdy serce wchodzi w migotanie komór, to efektywne pompowanie krwi ustaje.
Легко сказати!WikiMatrix WikiMatrix
Radosne dawanie z serca
Ми отримуємо листи, що каліки вештаються біля наших будинків!jw2019 jw2019
Niech się pan zachwyca kolekcją monet, druków i akwareli pana Fairlie, a zdobędzie pan jego serce.
Тека, куди видобуватиметься архів. Типово, поточна тека, якщо не вказано іншоїLiterature Literature
Przyjęcie usłyszanych słów, zdobycie świadectwa o ich prawdziwości oraz pokładanie wiary w Chrystusie przyniosło wielką przemianę serca i niezachwianą determinację, by się doskonalić i stawać lepszymi.
Навіщо ти повернувся?- Бо це мій обов' язок захищати Дім АтреїдесLDS LDS
19 Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy Biblię, i możemy posługiwać się dobitnym orędziem zawartym w tej Księdze, by wykorzeniać fałszywe nauki i trafiać do serc szczerych ludzi!
Закрити документjw2019 jw2019
Nie dąż do przerobienia określonej ilości materiału, lecz staraj się trafiać do serca (15.7, strona 18).
Орали там, жали, поки не зів’ яли...Меленянам жалібно прощалиjw2019 jw2019
Pomóż uczniom zrozumieć, że najlepszym sposobem na otrzymanie obiecanych błogosławieństw, jest dbanie o to, by nasze serca zawsze były czyste.
Вітаю у Лицарському автобусі, рятувальному транспорті для чарівників і відьом у халепіLDS LDS
7 Zwróćmy uwagę, z czym w Biblii wielokrotnie powiązano szlachetne i dobre serce.
Підкресленняjw2019 jw2019
Ta historia na zawsze pozostanie w mym sercu i w przyszłości pomoże mi stawiać czoła problemom.
Крилі щойно... вискочив через вікноjw2019 jw2019
Serce Jake’a podpowiadało mu, by uwierzył słowom swojej nauczycielki i rodziców.
Лише програмиLDS LDS
Dlaczego dzieci często ranią serce rodzicom?
За зими #/#років весь врожай в Україні було відібрано.Було створено масивні огорожі, щоб ніхто не втікjw2019 jw2019
Dzięki niemu nasz umysł oraz nasze serce otwiera się na przyjęcie myśli i zamierzeń Jehowy, a dokładne ich zrozumienie nadaje naszemu życiu sens.
Навіщо мені брехати?jw2019 jw2019
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
Існує тільки два способи перемогти: вбити суперника, або змусити його просити про помилуванняjw2019 jw2019
* Co pomaga wam w przygotowaniu umysłu i serca na usłyszenie i zrozumienie podszeptów Ducha Świętego?
Ти сам собі діагноз ставивLDS LDS
Nigdy żaden ustęp Pisma Świętego nie przypadł z taką mocą do czyjegoś serca niż ten wyjątek wówczas do mojego.
Неможливо відкрити ресурс для записуLDS LDS
Dzisiaj w organizacji Jehowy rad udzielają wyznaczeni do tego niedoskonali mężczyźni, a dojrzali chrześcijanie biorą je sobie do serca i robią z nich użytek.
Просто полагодив антену й пішовjw2019 jw2019
Chociaż Jehowa doskonale wie, co jest w naszym sercu, zachęca nas, abyśmy się z Nim komunikowali (1 Kronik 28:9).
Знаєш, не можна дозволяти проблемам заважати тобі житиjw2019 jw2019
Nie pamięta, co skłoniło go, by uczynić w owym czasie to ważne zobowiązanie, lecz w jego sercu dokonało się decydujące zwycięstwo i klęcząc zobowiązał się wobec Pana, że zawsze będzie przestrzegał tego przykazania.
Наймогутніші Імперії занепадаютьLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.