Niepełnosprawność intelektualna w stopniu znacznym
Ідіотія
znaczny oor Oekraïens
znaczny
pl
książk. istotny, duży, ważny
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
значний
[ значни́й ]
Wartości pieniędzy nauczyły się również oszczędzając znaczną część swoich dochodów na późniejsze misje i wykształcenie.
Вони також навчилися цінувати гроші відкладаючи значну частину свого прибутку для майбутньої місії і освіти.
чималий
[ чима́ли́й ]
Kobiety w Izraelu miały znaczną miarę swobody i dostęp do edukacji.
Ізраїльтянки були наділені чималою свободою і мали можливість вчитися.
великий
[ вели́кий ]
Jego treść na zawsze zmienia życie zarówno adresata, jak i członków jego rodziny oraz znacznej liczby innych osób.
Зміст листа назавжди змінює особу, якій його адресовано, а також членів її сім’ї та велику кількість інших людей.
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
важливий · істотний · неабиякий · суттєвий · сильний · відчутний · вагомий · реальний · гарний · грізний · приємний · порядний · визначний · здоровий · могутній · яскравий · впливовий · світлий · справедливий · прекрасний · багатозначний · завищений · респектабельний · русявий · сильнодіючий · білявий · ярмарок · вродливий · красивий · цілющий · непоганий · повчальний · виразний · потужний · поважний · чесний · міцний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakie tragedie trzeba w znacznym stopniu przypisać zwyczajowi chodzenia na randki?
Хвилю тримаємо, дупки не вимикаємо!jw2019 jw2019
Poważne traktowanie przydzielonych zadań — uważanie ich za element świętej służby — w znacznym stopniu zapobiega powstawaniu napięć.
Я тримався твоїх правилjw2019 jw2019
Ale już wcześniej, za czasów Izajasza, znaczna część narodu pogrążyła się w mroku duchowym. Dlatego prorok ten zachęcał swych rodaków: „Domu Jakuba, przyjdźcie i chodźmy w świetle Jehowy” (Izajasza 2:5; 5:20).
Прийом, другий загінjw2019 jw2019
Chorzy i podeszli w latach mają nieraz znaczny udział w chrześcijańskiej służbie kaznodziejskiej.
Параметри завершенняjw2019 jw2019
Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”.
& Системний лотокjw2019 jw2019
Jak informuje WHO, zjawisko to w znacznej mierze „wiąże się bezpośrednio z ogromnym wzrostem liczby palaczy w ciągu ostatnich 30 lat”.
Будь ласка, введіть опис для режиму відтворенняjw2019 jw2019
Przekazał Frankowi znaczną część majątku, mówiąc, że dzieci jego powinny być niezależne, a nie czekać na jego śmierć.
Боже, дай мені глянути.Ні, ніLiterature Literature
Znaczna część pozycji przywódczych jest objęta przez siostry.
Далеко від життєдайних променів сонця було б несподіванкою, знайти рослиниLDS LDS
Jakąż to ma moc — gruntowne wykształcenie znacznego odsetka młodych ludzi na świecie, którzy codziennie spotykają się u stóp swoich nauczycieli, by czerpać wiedzę, którą ludzkość gromadziła przez wieki.
Ширина збереженого тлаLDS LDS
Póki znaczna część ludności nie wędruje cytując Magna Charta i Konstytucję, wszystko jest w porządku.
Неактивні вікнаLiterature Literature
Firmy hazardowe łudzą obietnicami wielkiej wygranej, a pomijają milczeniem znikome szanse na jej zdobycie, bo doskonale zdają sobie sprawę, że marzenia o bogactwie popchną graczy do ryzykowania znacznych sum.
Стиль лініїjw2019 jw2019
Wszyscy wywierali znaczną presję.
Він вважає, що саме тому помер МіллсLDS LDS
Listy takie stanowią znaczną część informacji wędrujących w Internecie, a poczta elektroniczna jest dla wielu osób jedyną usługą, z której w nim korzystają.
Скоординуйте дії з армією і нехай приступають негайноjw2019 jw2019
Jeśli miałby do pokonania znaczną odległość, mógłby się bardzo rozminąć z celem podróży (Hebrajczyków 3:12).
Я запитував про " банди "jw2019 jw2019
Jakie znaczniejsze klęski głodu, szerzące się od roku 1914, spełniły proroctwo Jezusa?
Ім' я користувачаjw2019 jw2019
Na początku lat pięćdziesiątych zauważono, że w wyniku znacznej zawartości rtęci w rybach spożywanych przez mieszkańców wiosek rybackich położonych blisko tego miasta następuje ciężkie uszkodzenie słuchu, wzroku i mowy, jak również deformacja ciała i kończyn u niemowląt i osób starszych.
Що ти їй сказав?jw2019 jw2019
Gdyby udało się zachęcić znaczną liczbę kierowców, by się nawzajem podwozili, „w dużej mierze ograniczyłoby to korki w godzinach największego nasilenia ruchu” — czytamy w książce Stuck in Traffic.
Йому подобалось купувати всякі речі та випендрюватись нимиjw2019 jw2019
W znacznej mierze wpłyną na to nasze szczere wysiłki mające na celu zachęcenie innych do obchodzenia tego święta razem z nami.
Ховає і показує смужку менюjw2019 jw2019
Biorąc pod uwagę lekkomyślne i zgubne postępowanie znacznej części dzisiejszej młodzieży — papierosy, narkotyki, alkohol, niedozwolone kontakty płciowe, dziwaczne dyscypliny sportu, deprawującą muzykę i rozrywkę oraz różne inne świeckie tendencje — owa rada rzeczywiście nic nie straciła na aktualności dla młodych chrześcijan, którzy pragną podążać zdrową i sprawiającą zadowolenie drogą życiową.
Ще чогось покласти?jw2019 jw2019
Ponieważ nurt przeszło połowy rzek jest powstrzymywany przez co najmniej jedną dużą zaporę, (...) w znacznym stopniu przyczynia się to do zachwiania ich równowagi ekologicznej.
Макс. зупинокjw2019 jw2019
Dość znaczna grupa wystąpiła z szeregu.
Цього алгоритму буде достатньо для більшості середовищ, де один користувач або декілька користувачів у звичайному режимі завантажують комп’ ютер і входять до свого улюбленого стільничного середовищаLDS LDS
Poszczególne gatunki gąsienic różnią się wartościami odżywczymi, ale zaledwie 100 gramów tego pokarmu w znacznym stopniu zaspokaja dzienne zapotrzebowanie człowieka na ważne składniki mineralne, takie jak wapń, żelazo, magnez, fosfor, potas i cynk oraz wiele witamin.
Упевнений, мозок принца знає, що говорить його ротjw2019 jw2019
Dla osób mieszkających daleko od Sali Królestwa obecność na zebraniach może się wiązać ze znacznymi wyrzeczeniami.
Операція з такою ж назвою і підписом вже існує. Ви не можете додати її ще разjw2019 jw2019
Informacja w książkach czy w głowach może być znaczna, ale pozostaje bierna.
Та ти іншого і не заслужив!Literature Literature
Później, już po zbudowaniu świątyni Salomona, znaczna liczba Lewitów pomagała kapłanom na dziedzińcach i w salach zewnętrznych przy pracach związanych z ofiarami bezkrwawymi i całopalnymi, przy oczyszczaniu, ważeniu, mierzeniu, przy obsadzaniu poszczególnych posterunków straży.
У заспокойся і кермуйjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.