Sekcja zwłok
Khám nghiệm tử thi
Zwłoki oor Viëtnamees
Zwłoki
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Xác chết
Zostawia ślady zwłok krwią kapiącą z ich oczu.
Hắn bỏ lại những xác chết Với máu chảy ra từ mắt của họ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zwłoki
pl
ciało martwego człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
xác chết
Zostawia ślady zwłok krwią kapiącą z ich oczu.
Hắn bỏ lại những xác chết Với máu chảy ra từ mắt của họ.
xác
Dave, mógłbyś pojechać na miejsce znalezienia zwłok z detektywem i Reidem?
Dave, anh có phiền đi đến chỗ bỏ xác với thanh tra và Reid không?
thây
W wersecie 24 przepowiedziano, iż świadectwem wyroków Jehowy będą „zwłoki ludzi, którzy dopuszczali się występków” przeciw Niemu.
Câu 24 báo trước rằng “thây của những người đã bội-nghịch cùng” Đức Giê-hô-va sẽ là bằng chứng về sự phán xét của Ngài.
thi thể
W tym czasie zaginęła jeszcze jedna, ale jej zwłok jeszcze nie odnaleziono.
Một người khác mất tích nhưng thi thể cô ấy vẫn chưa được tìm thấy.
tử thi
To niewłaściwe obchodzenie się ze zwłokami, kradzież ciał i niszczenie cmentarzy.
Giờ, đó là hành vi xâm phạm tử thi không thích hợp, trộm tử thi và phá mộ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„W poniedziałek 17 września natrafiliśmy na zwłoki kilku strażaków, którzy poprzedniego wtorku wbiegli do budynku.
Thôi nào, đừng lên đấy.Chúng ta còn không biết nó có hoạt động hay không. Chúng không an toànjw2019 jw2019
Powiedziano mi, że ta sekcja zwłok będzie utrzymana w tajemnicy.
Hầu hết là rõ ràngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni uważają, że jest ona stosownym i godnym sposobem potraktowania zwłok.
Ông có vẻ được Booth nuông chiều hơi quá, Thượng nghị sĩjw2019 jw2019
Ponieważ w Gehennie ogień trawił zwłoki, a nie żywych ludzi, nie jest ona symbolem wiecznych mąk.
Đúng rồi, nhờ vào anh nên chúng ta mới có thể thở phảojw2019 jw2019
37 A zwłoki Jezebel będą jak gnój na powierzchni pola w Jizreelu — tak żeby nie można było powiedzieć: „To jest Jezebel”’”.
Không hẳn là của họ.Chưa bao giờ thấy một lính mới nào dùng câu chuyện xuyên tạc như vậy. Tôi cũng vậyjw2019 jw2019
Dziewczyna powinna być uratowana za wszelką cenę, bez żadnej zwłoki.
Hình như món tôm đã sẵn sàng rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa oznajmił więc, że Dolina Hinnoma będzie miejscem, gdzie się wyrzuca zwłoki, a nie miejscem dręczenia żywych ludzi.
Ta đã làm thế nào?jw2019 jw2019
W tych warunkach zwłoki nie były wystawione na działanie powietrza i wody, co hamowało ich rozkład.
Em có quyền chứjw2019 jw2019
Przerywacze przemocy pochodzili z tej samej grupy, chodzi o wiarygodność, zaufanie i dostęp podobnie jak sanitariusze w Somalii, ale należeli do innej kategorii, wyszkoleni, by przekonywać, uspokajać, grać na zwłokę, zmieniać nastroje.
Cô có biết anh ta lái chiếc xe gì...... có thể giúp phát hiện họ đang đi đâu không?ted2019 ted2019
W jaskrawym porannym słońcu najstarszy syn zaczyna kremację, podpalając pochodnią drwa i wylewając na zwłoki ojca słodko pachnące wonności zmieszane z kadzidłem.
Anh đã rất bận rộnjw2019 jw2019
Według przepisu prawnego zanotowanego w Księdze Liczb 19:16 każdy, kto by dotknął zwłok, kości człowieka lub grobu, pozostawał nieczysty przez siedem dni.
Cô sống # mặt Tôi chưa thấy ai như vậyjw2019 jw2019
* Nikt więc nie mógł usprawiedliwić ich obojętności, mówiąc: „Ominęli poszkodowanego, bo wydawał się martwy, a gdyby dotknęli zwłok, przez jakiś czas nie mogliby usługiwać w świątyni” (Kapłańska 21:1; Liczb 19:11, 16).
Vì thực chất tiền này của công tyjw2019 jw2019
Sprawa zwłok Petersona zostanie załatwiona.
Muốn ít súp không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie dochodzi do tragedii takich jak w Hamburgu, gdzie zwłoki pewnego mężczyzny znaleziono w jego domu pięć lat po śmierci!
Anh thật dũng cảm và năng động, tôi sẽ thực hiện yêu cầu của anhjw2019 jw2019
Gram na zwłokę do czasu głosowania Izby, aby Senat mógł stosownie zagłosować.
Let me resume trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używał piły tarczowej do rozczłonkowania zwłok.
Vậy là cô đang học đấy hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiązaniem są te zwłoki, których Cuddy nie pozwala nam ruszyć.
Khi lấy được tiền thì mình chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebują jedynie naszej determinacji, by służyć — czynić właściwą rzecz we właściwym czasie, bez zwłoki.
Giờ hãy hát vì Nữ Hoàng nàoLDS LDS
Wolałbym pozostać zwłokami, niż stać się człowiekiem, którym jestem.
Tôi về xem mẹ tôi có khoẻ khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyś nie był mi winny za tę płytę, sam już dawno skończyłbyś jako zwłoki.
Anh sẽ mang theo cungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo zwłoki to same bzdury.
Còn bây giờ, ăn tối nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są zwłoki.
Thay đổi Trái ViềnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, miałem na myśli - na zwłokach.
Bảo vệ màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przechodnie, którzy widzą wyrzucone na zewnątrz zwłoki, wchodzą do „świętego miasta” i opowiadają o tym, co zobaczyli (Mateusza 12:11; 27:51-53).
Nếu không có nhân chứng---anh biết đấy, Người Tuyết Tây Tạng có nhân chứngjw2019 jw2019
przepraszam za zwłokę, sprawdzę to.
Không phải ta là kẻ phải sợ hãiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.