zwodzić oor Viëtnamees
zwodzić
pl
wprowadzać w błąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phản bi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Szatan od dawna stara się zwodzić sług Bożych za pośrednictwem odstępców (Mateusza 13:36-39).
anh sẽ cho em biết. giờ anh sẽ đi mở khóa cho tụi nhỏ, rồi làm bữa sáng cho cả nhàjw2019 jw2019
Nawet jeśli nie kłamie, to czy stosuje się do Bożego zakazu: „Nie wolno wam zwodzić”?
Chúng tôi đã kiểm soát được lượng strignin than chìjw2019 jw2019
„Filozofia i puste zwodzenie według tradycji ludzkiej” ujawnia się w świeckim sposobie myślenia propagowanym przez wielu intelektualistów.
Chỉ mục băng đã được xoájw2019 jw2019
Prawość nie pozwala mu zwodzić bliźniego.
Đúng vậy, nhưng đôi lúc chúng liều lĩnh tiến xuống phía Namjw2019 jw2019
10 Bo „kto chce cieszyć się życiem i zobaczyć dobre dni, niech strzeże swój język od zła+, a swoje usta od zwodzenia.
Tôi là Jimmyjw2019 jw2019
Nikt w żaden sposób nie manipulował Tymoteuszem ani go nie zwodził.
Nói bai bai đi conjw2019 jw2019
Nietrudno więc zrozumieć, dlaczego w I wieku Paweł zdecydowanie ostrzegł chrześcijan przed „filozofią i pustym zwodzeniem według tradycji ludzkiej, według rzeczy elementarnych świata, a nie według Chrystusa” (Kolosan 2:8).
Một thằng em họ của tôi đã chết vì bị stress quá mức đấyjw2019 jw2019
Pod przewodnictwem Szatana wprowadzają ludzi w błąd ‛wszelkim potężnym dziełem oraz kłamliwymi znakami i proroczymi cudami, i wszelkim nieprawym zwodzeniem wobec tych, którzy giną’ (2 Tesaloniczan 2:9, 10).
Tôi sẽ điều tra ngay, thưa ngàijw2019 jw2019
A ta sztuczka, by mnie zwodzić, gdy twoi przyjaciele wykiwają szefa?
Nó nói anh mất lịch sự, hung ác và không thông minhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucyfer sprytnie manipuluje naszymi wyborami, zwodzi nas na temat grzechu i jego skutków.
Cô ấy nhận # triệu Đô cho mỗi bộ phim đấyLDS LDS
Jakiego ostrzeżenia co do symbolicznego serca udziela Słowo Boże i jaki jest jeden z głównych sposobów, którymi serce nas zwodzi?
Chiến tranh, khủng bố, bệnh tậtjw2019 jw2019
12 Mówiąc w dalszym ciągu o Tyberiuszu, anioł prorokował: „Ponieważ się z nim sprzymierzą, będzie się uciekał do zwodzenia, i wyrośnie, i stanie się potężny dzięki małemu narodowi” (Daniela 11:23).
Quay lại và chúng ta sẽ chếtjw2019 jw2019
Jeśli ktoś uważa, że takie czyny nie są „rozpustą”, to zwodzi samego siebie i wpada w sidła zastawione przez Szatana (2 Tymoteusza 2:26).
Anh say đấy àh, stewart?jw2019 jw2019
Niektórych zwodzi tak, że pogardzają swym ciałem, innych zaś kusi, by własne ciała czcili.
Ralph, thằng đần, mày ở đâu?LDS LDS
Smith: „Dla mnie oznacza to dostąpienie poznania i miłości Boga, z wiarą w Jego cel i Jego plan, i to do takich granic, że wiemy, że mamy rację, i nie zabiegamy o nic innego, nie miota nami lada powiew doktryny ani spryt i przebiegłość człowieka, który kłamiąc, tylko czeka, by zwodzić.
Đang chuyển đổi % # sang định dạng tập tin không mất gìLDS LDS
System, który stworzyła oddalona od Boga i zwodzona przez Szatana ludzkość, ściąga na nią coraz więcej nieszczęść i powoduje narastające poczucie beznadziejności.
Bà ta sẽ điên lên Nếu mính?? ng conn thú cưng của bàjw2019 jw2019
Zrzucony więc został wielki smok, pierwotny wąż, nazywany Diabłem i Szatanem, który zwodzi całą zamieszkaną ziemię; zrzucony został na ziemię, a jego aniołowie zostali zrzuceni wraz z nim” (Obj. 12:7-9).
& Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giácjw2019 jw2019
(c) Dlaczego możemy powiedzieć, że zwodzą w iście diabelski sposób, i jak chronić przed nimi siebie i innych?
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtjw2019 jw2019
Apostoł Paweł ostrzegł przed „filozofią i pustym zwodzeniem”
Anh nói mình đang muộnjw2019 jw2019
„Jehowa naprawdę jest Bogiem” i nigdy nie zwodzi swego ludu (Jeremiasza 10:10).
Cậu đã bỏ chạy khỏi bọn nàyjw2019 jw2019
Na razie jednak żyje i wciąż zwodzi ludzkość.
Chúng đang bắn mìnhjw2019 jw2019
„Niech was nikt nie zwodzi”, pisze, po czym dodaje: ‛Kto postępuje sprawiedliwie, [trzymając się prawa Bożego] sprawiedliwy jest, jak On [Jezus Chrystus] jest sprawiedliwy’.
Ông là người của chúngjw2019 jw2019
Zostali kupieni+ spośród ludzi jako pierwociny+ dla Boga i dla Baranka 5 i nikogo nie zwodzili swoimi słowami.
Cô có thể thử nhưng sợ là quá muộn thôijw2019 jw2019
Owi fałszywi prorocy byli „wróżbitami”, toteż na ich sny mogły mieć wpływ niegodziwe siły duchowe, które chciały zwodzić ludzi.
Thế thì cần phải biết lịch trình ngày cuối cùng của ông tajw2019 jw2019
15 Jednym z najskuteczniejszych narzędzi służących Szatanowi do zwodzenia ludzi jest religia fałszywa.
Tao không biết tại sao tao lại không làm thếjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.